PARA SIEMPRE - Sech , Daddy Yankee traduction en allemand

PARA SIEMPRE

Siento que llegó el momento, ya llevamos tiempo
Yo he jura'o en vano, pero por ti, no rompo el juramento
Solo tú y yo en este cuento, no lo voy a pensar, mejor lo intento
Me pongo de rodilla'
Ya me cansé de hablar y vine a demostrar que ere' mi maravilla
Como este anillo brilla (fuego, Sech!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (ataca, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo (go)
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo (¡Da-ddy!)

Empezamo' en la pista y terminamo' comprometido' (yeah)
Llévame a la altura que yo no sufro de vértigo (wuh)
Tu costa está rica, yo ando con el Puerto Rico (prr)
Ey, ni Da Vinci se sabe nuestro código (no)

Haré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea' (yoh)
Solo dime qué va' a aceptar pa' que tú vea' (vea')
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
Si no está', yo te buscaría donde sea (yoh)

Tú me conoce' desde abajo, cuando yo vivía en el case (yoh)
Y sigues conmigo aún, pase lo que pase
Eres mi MVP, no hay quien te reemplace
Solo te digo que

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡ataca, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo

Ya las razones son muy obvia'
Quiero que sea más que mi novia
Estaba escrito, nos unió el destino
Pa' juntarno' en el camino

Te juré, haré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea'
Solo dime qué va' a aceptar pa' que tú vea' (vea')
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
Si no está', yo te buscaría donde sea (¡yoh, Da-ddy-ddy!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (go)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo

Te prometo que te cuidaré
Te prometo que para ti siempre estaré

FÜR IMMER

Ich fühle, der Moment ist gekommen, wir sind schon eine Weile zusammen
Ich habe umsonst geschworen, aber für dich breche ich den Eid nicht
Nur du und ich in dieser Geschichte, ich werde nicht darüber nachdenken, ich versuche es lieber
Ich gehe auf die Knie
Ich bin es leid zu reden und bin gekommen, um zu zeigen, dass du mein Wunder bist
Wie dieser Ring glänzt (Feuer, Sech!)

Ich will, dass du für immer mein bist, eh
Ich will, dass du für immer mein bist, eh (greif an, Sech!)

Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken
Dass ich dich die ganze Zeit wollte (go)
Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich (was?)
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken (was, was?)
Dass ich dich die ganze Zeit wollte (Da-ddy!)

Wir fingen auf der Tanzfläche an und endeten verlobt (yeah)
Bring mich in die Höhe, ich leide nicht unter Schwindel (wuh)
Deine Küste ist heiß, ich bin mit Puerto Rico unterwegs (prr)
Ey, nicht mal Da Vinci kennt unseren Code (nein)

Ich werde tun, was nötig ist, damit du mir glaubst (yoh)
Sag mir nur, was du akzeptieren wirst, damit du siehst (sieh')
Baby, gib mir etwas Liebe (Liebe), ich bereise die Welt für dich (-do)
Wenn du nicht da bist, würde ich dich überall suchen (yoh)

Du kennst mich von ganz unten, als ich im 'Case' [Sozialbau] wohnte (yoh)
Und du bist immer noch bei mir, was auch immer geschieht
Du bist mein MVP, niemand kann dich ersetzen
Ich sage dir nur, dass

Ich will, dass du für immer mein bist, eh
Ich will, dass du für immer mein bist, eh (greif an, Sech!)

Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich (was?)
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken
Dass ich dich die ganze Zeit wollte
Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich (was?)
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken (was, was?)
Dass ich dich die ganze Zeit wollte

Die Gründe sind jetzt sehr offensichtlich
Ich will, dass du mehr als meine Freundin bist
Es stand geschrieben, das Schicksal hat uns vereint
Um uns auf dem Weg zusammenzubringen

Ich schwor dir, ich werde tun, was nötig ist, damit du mir glaubst
Sag mir nur, was du akzeptieren wirst, damit du siehst (sieh')
Baby, gib mir etwas Liebe (Liebe), ich bereise die Welt für dich (-do)
Wenn du nicht da bist, würde ich dich überall suchen (yoh, Da-ddy-ddy!)

Ich will, dass du für immer mein bist, eh
Ich will, dass du für immer mein bist, eh (go)

Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich (was?)
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken
Dass ich dich die ganze Zeit wollte
Ich traf dich beim Abhängen und jetzt fühle ich (was?)
Hier, vor meinen Augen, dieser Moment
Du am Perreando und ich am Denken (was, was?)
Dass ich dich die ganze Zeit wollte

Ich verspreche dir, dass ich auf dich aufpassen werde
Ich verspreche dir, dass ich immer für dich da sein werde