Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Sech - PARA SIEMPRE

PARA SIEMPRE

Siento que llegó el momento, ya llevamos tiempo
Yo he jura'o en vano, pero por ti, no rompo el juramento
Solo tú y yo en este cuento, no lo voy a pensar, mejor lo intento
Me pongo de rodilla'
Ya me cansé de hablar y vine a demostrar que ere' mi maravilla
Como este anillo brilla (fuego, Sech!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (ataca, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo (go)
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo (¡Da-ddy!)

Empezamo' en la pista y terminamo' comprometido' (yeah)
Llévame a la altura que yo no sufro de vértigo (wuh)
Tu costa está rica, yo ando con el Puerto Rico (prr)
Ey, ni Da Vinci se sabe nuestro código (no)

Haré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea' (yoh)
Solo dime qué va' a aceptar pa' que tú vea' (vea')
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
Si no está', yo te buscaría donde sea (yoh)

Tú me conoce' desde abajo, cuando yo vivía en el case (yoh)
Y sigues conmigo aún, pase lo que pase
Eres mi MVP, no hay quien te reemplace
Solo te digo que

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡ataca, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo

Ya las razones son muy obvia'
Quiero que sea más que mi novia
Estaba escrito, nos unió el destino
Pa' juntarno' en el camino

Te juré, haré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea'
Solo dime qué va' a aceptar pa' que tú vea' (vea')
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
Si no está', yo te buscaría donde sea (¡yoh, Da-ddy-ddy!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
Quiero que seas mía para siempre, eh (go)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando
Que te quisiera to' el tiempo
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
Aquí, en mi cara, ese momento
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
Que te quisiera to' el tiempo

Te prometo que te cuidaré
Te prometo que para ti siempre estaré

FOREVER

I feel like the time has come, we've been together for a while
I've sworn in vain, but for you, I will not break my oath
Just you and me in this tale, I'm not going to think about it, I'd rather try
I get on my knees
I'm tired of talking and I came to show that you are my wonder
Like this ring shines (fire, Sech!)

I want you to be mine forever, whoa
I want you to be mine forever, whoa (attack, Sech!)

I met you hanging out and now I feel
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking
I want you all the time (go)
I met you hanging out and now I feel (what?)
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking (what, what?)
I want you all the time (Daddy!)

We started on the dance floor and ended up engaged (yeah)
Take me to the height where I don't suffer from vertigo (wuh)
Your coast is rich, I'm with Puerto Rico (prr)
Hey, not even Da Vinci knows our code (no)

I'll do whatever it takes for you to believe me (yoh)
Just tell me what you're going to accept for you to see (see')
Baby, gimme some love (love), I'll travel the world (-do)
If it's not there, I'll look for you wherever (yoh)

You knew me from the bottom, when I lived in the projects (yoh)
And you're still with me no matter what
You're my MVP, there's no one to replace you
I'll just tell you that

I want you to be mine forever, whoa
I want you to be mine forever, whoa (attack, Sech!)

I met you hanging out and now I feel (what?)
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking
I want you all the time
I met you hanging out and now I feel (what?)
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking (what, what?)
I want you all the time

The reasons are very obvious by now
I want you to be more than my girlfriend
It was written, destiny brought us together
To unite on the path

I swear, I'll do whatever it takes for you to believe me'
Just tell me what you're going to accept for you to see (see')
Baby, gimme some love (love), I'll travel the world (-do)
If it's not there, I'll look for you wherever (yoh, Daddy-ddy!)

I want you to be mine forever, whoa
I want you to be mine forever, whoa (go)

I met you hanging out and now I feel (what?)
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking
I want you all the time
I met you hanging out and now I feel (what?)
Here, in my face, that moment
You dancing and me thinking (what, what?)
I want you all the time

I promise I'll take care of you
I promise I'll always be there for you