Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Tommy Viera - Golpe de estado
Golpe de estado
Coup d'état
Yankee,
saca
los
fuletes
Yankee,
get
the
guns
out
(Daddy
Yankee)
(Daddy
Yankee)
Tommy,
saca
los
fuletes
Tommy,
get
the
guns
out
(Presentando
a
Tommy
Viera)
(Introducing
Tommy
Viera)
Yankee,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Yankee,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Nelly,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Nelly,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Tommy,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Tommy,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Luny,
saca
los
fuletes
Luny,
get
the
guns
out
(¡Tommy
Viera!)
(Tommy
Viera!)
Listo
con
mi
batallón,
prepárense
pa'l
golpe
de
estado
Ready
with
my
battalion,
prepare
for
the
coup
d'état
Esta
pendeja
termina
en
rifles
y
comenzó
con
palos
This
bitch
ends
with
rifles
and
started
with
sticks
No
quieren
la
riña
con
el
indio
de
los
aspectos
malos
They
don't
want
the
fight
with
the
Indian
with
the
bad
aspects
Saco
al
obligao'
que
al
lao'
mueran
por
el
criminal
I
bring
out
the
forced
one
who
will
die
next
to
the
criminal
Viera,
lírico
que
en
alto
promedio
tengan
para
el
grado
Viera,
a
lyricist
who
has
a
high
average
for
the
grade
Tiro
la
invasión
de
bombas
atómicas
que
los
está
matando
I
throw
the
invasion
of
atomic
bombs
that
is
killing
them
Barrios
y
caseríos
son
las
calles
que
están
acompañando
Neighborhoods
and
slums
are
the
streets
that
are
accompanying
Al
incordio
majadero
del
flow
que
da
castigo
The
annoying
nuisance
of
the
flow
that
gives
punishment
No
se
duerman,
suben
de
afuera
por
la
orilla
de
la
arena
Don't
fall
asleep,
they
climb
from
outside
by
the
edge
of
the
sand
Que
donde
el
agua
esta
serena
muerden
las
pirañas
That
where
the
water
is
calm,
the
piranhas
bite
Mejor
ando
solo,
apago
solo
Better
I
walk
alone,
I
turn
off
alone
Y
no
confió
en
nadie
más
que
en
el
metal
que
cargo
solo
And
I
don't
trust
anyone
but
the
metal
I
carry
alone
Yankee,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Yankee,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Nelly,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Nelly,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Tommy,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Tommy,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Luny,
saca
los
fuletes
Luny,
get
the
guns
out
Yankee,
mátalos,
con
ritmo
mátalos
Yankee,
kill
them,
kill
them
with
rhythm
Con
flow
suénalos
en
la
disco
y
tírame
el
dembow
With
flow,
sound
them
in
the
disco
and
throw
me
the
dembow
Se
activaron
mis
cangris
y
no
creen
en
perdón
My
cangris
are
activated
and
they
don't
believe
in
forgiveness
Suelta
bala,
guerrilla
y
tírame
el
dembow
Release
bullet,
guerrilla
and
throw
me
the
dembow
Tommy,
mátalos,
con
ritmo
mátalo
Tommy,
kill
them,
kill
him
with
rhythm
Con
flow
suénalos
en
la
disco
y
tírame
el
dembow
With
flow,
sound
them
in
the
disco
and
throw
me
the
dembow
Se
activaron
mis
cangris
y
no
creen
en
perdón
My
cangris
are
activated
and
they
don't
believe
in
forgiveness
Suelta
bala,
guerrilla
y
tírame
el
dembow
Release
bullet,
guerrilla
and
throw
me
the
dembow
Tommy,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Tommy,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Nelly,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Nelly,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Yankee,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Yankee,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Luny,
saca
los
fuletes
Luny,
get
the
guns
out
Empezó
la
cacería,
diséñate
mañana
un
buen
gabán
The
hunt
has
begun,
design
yourself
a
good
coat
tomorrow
Mi
caballería
abusa
más
que
el
imperio
alemán
My
cavalry
abuses
more
than
the
German
empire
La
alta
jerarquía
reconocida
como
Los
Cangris
The
high
hierarchy
recognized
as
Los
Cangris
Salte
de
la
vía
que
vamos
con
actos
kamikaze
Get
out
of
the
way,
we're
going
with
kamikaze
acts
Aprendan
de
esta
escuela
que
es
la
más
duro
que
suena
Learn
from
this
school,
which
is
the
hardest
sounding
Salimos
contra
cualquiera,
así
que
eviten
los
problemas
We
go
against
anyone,
so
avoid
problems
Que
hoy
en
día
aunque
no
sea
noche
buena
That
today,
even
if
it's
not
Christmas
Eve
Los
lechones
en
la
calle
con
plomo
se
rellenan
The
suckling
pigs
in
the
street
are
filled
with
lead
Impacto,
intacto,
suelto
en
el
acto
Impact,
intact,
loose
in
the
act
Y
canto,
aplasto
a
estos
que
dicen
rimar
y
tener
flow
And
I
sing,
I
crush
these
who
say
they
rhyme
and
have
flow
Rapto
y
mato
para
sangre
al
pacto
I
kidnap
and
kill
for
blood
to
the
pact
Por
eso
es
que
no
creo
en
ningún
motherfucker
That's
why
I
don't
believe
in
any
motherfucker
El
más
versátil,
guerrero
de
la
stamina
volátil
The
most
versatile,
warrior
of
volatile
stamina
Poner
las
reglas
entregao'
como
lambi
Setting
the
rules
delivered
as
lambi
Pa'
mí
esto
es
como
un
chamaquito
y
el
candy
For
me
this
is
like
a
little
kid
and
the
candy
Ustedes
suenan
bien,
pero
no
como
Los
Cangris
You
guys
sound
good,
but
not
like
Los
Cangris
Tommy,
mátalos,
con
ritmo
mátalo
Tommy,
kill
them,
kill
him
with
rhythm
Con
flow
suénalos
en
la
disco
y
tírame
el
dembow
With
flow,
sound
them
in
the
disco
and
throw
me
the
dembow
Se
activaron
mis
cangris
y
no
creen
en
perdón
My
cangris
are
activated
and
they
don't
believe
in
forgiveness
Suelta
bala,
guerrilla
y
tírame
el
dembow
Release
bullet,
guerrilla
and
throw
me
the
dembow
Yankee,
mátalos,
con
ritmo
mátalo
Yankee,
kill
them,
kill
them
with
rhythm
Con
flow
suénalos
en
la
disco
y
tírame
el
dembow
With
flow,
sound
them
in
the
disco
and
throw
me
the
dembow
Se
activaron
mis
cangris
y
no
creen
en
perdón
My
cangris
are
activated
and
they
don't
believe
in
forgiveness
Suelta
bala,
guerrilla
y
tírame
el
dembow
Release
bullet,
guerrilla
and
throw
me
the
dembow
Tommy,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Tommy,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Nelly,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Nelly,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Yankee,
saca
los
fuletes,
nos
fuimos
al
garete
Yankee,
get
the
guns
out,
we're
going
rogue
Luny,
saca
los
fuletes
Luny,
get
the
guns
out
¡Tommy
Viera!
Tommy
Viera!
¡Los
Cangris!
Los
Cangris!
Daddy
Yankee
Daddy
Yankee
Empezó
la
presión!
The
pressure
has
begun!
You
know
how
we
do,
man
You
know
how
we
do,
man
Sin
titubeo,
sin
juego
Without
hesitation,
without
playing
A
quedarnos
con
el
canto
To
stay
with
the
singing
¡Tommy
Viera!
Tommy
Viera!
¡Daddy
Yankee!
Daddy
Yankee!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAMON AYALA, TOMMY VIERA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.