Paroles et traduction Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Hector El Father, Zion, Tonny Tun Tun, Luny Tunes & Tainy Tunes - Noche de Entierro (Nuestro Amor) (Pop Remix Version)
Noche de Entierro (Nuestro Amor) (Pop Remix Version)
Ночь Похорон (Наша Любовь) (Поп-ремикс версия)
Ay,
nuestro
amor
se
acabo...
Ах,
наша
любовь
закончилась...
Por
mi
búscate
otro
hombre...
Найди
себе
другого
мужчину...
Otro
que
te
vuelva
loca...
Того,
кто
сведёт
тебя
с
ума...
Loca,
loca,
vete...
С
ума,
с
ума,
уходи...
Ay,
nuestro
amor
se
acabo...
Ах,
наша
любовь
закончилась...
Por
mi
búscate
otro
hombre...
Найди
себе
другого
мужчину...
Otro
que
te
vuelva
loca...
Того,
кто
сведёт
тебя
с
ума...
Loca,
loca,
vete...
С
ума,
с
ума,
уходи...
LA
DIVA!
LA
CABALLOTA!
ДИВА!
КОРОЛЕВА!
NUESTRO
AMOR
SE
ACABO
НАША
ЛЮБОВЬ
ЗАКОНЧИЛАСЬ
YO
CELEBRO
CANTANDO
Я
ПРАЗДНУЮ,
ПОЮ
TU
TE
QUEDAS
PENSANDO
ТЫ
ОСТАЁШЬСЯ,
ДУМАЯ
POR
MI
SIGUE
SUSPIRANDO
ВЗДЫХАЯ
ПО
МНЕ
HEY!
SOLO
TE
QUEDA
ЭЙ!
ТЕБЕ
ОСТАЁТСЯ
ТОЛЬКО
PARA
QUE
APRENDAS
A
RESPETAR
A
ESTA
JEVA
ЧТОБЫ
НАУЧИТЬСЯ
УВАЖАТЬ
ЭТУ
ДЕВУШКУ
LO
QUE
TE
TOKA
VA
A
ASER
CANDELA
ТЕБЕ
ПРИДЁТСЯ
ИСПЫТАТЬ
НАСТОЯЩИЙ
ОГОНЬ
PARA
ESTA
REINA
QUEDA
UNA
VELA
AKI
ДЛЯ
ЭТОЙ
КОРОЛЕВЫ
ОСТАЛАСЬ
ОДНА
СВЕЧА
ЗДЕСЬ
AHORA
NO
LLORES
ТЕПЕРЬ
НЕ
ПЛАЧЬ
NO
QUIERO
KE
ME
TRAIGAS
FLORES
НЕ
НУЖНО
МНЕ
ПРИНОСИТЬ
ЦВЕТЫ
BUENA
SUERTE
Y
NO
SE
ME
AHOGE
УДАЧИ
И
НЕ
УТОНИ
QUE
ESTA
DIVA
ES
DE
LAS
MEJORES
ВЕДЬ
ЭТА
ДИВА
- ОДНА
ИЗ
ЛУЧШИХ
¿Quién
es?
El
que
te
pone
a
vibrar...
Кто
это?
Тот,
кто
заставляет
тебя
трепетать...
¿Quién
es?
El
que
te
pone
a
pensar...
Кто
это?
Тот,
кто
заставляет
тебя
думать...
¿Quién
es?
Al
que
tú
quieres
besar...
Кто
это?
Тот,
кого
ты
хочешь
поцеловать...
¿Quién
es?
The
one
and
only,
Daddy...
Кто
это?
Единственный
и
неповторимый,
Папочка...
Ma',
ya
tu
vez,
todo
termino
Малышка,
ты
видишь,
всё
кончено
Fue
una
estupidez
nuestra
relación
Наши
отношения
были
глупостью
Yo
ya
te
olvide,
no
me
llames,
no
Я
уже
забыл
тебя,
не
звони
мне,
нет
Uno
se
aburre
de
este
novelón
Этот
сериал
уже
надоел
¿Y
qué
pasó?
Ahora
tengo
un
par
de
ladies...
И
что
случилось?
Теперь
у
меня
есть
пара
леди...
Que
me
dicen
"Baby,
montame
en
el
Bentley"...
Которые
говорят
мне:
"Детка,
прокати
меня
на
Bentley"...
¿Y
qué
pasó?
Y
aunque
tengas
otro
hombre...
И
что
случилось?
И
даже
если
у
тебя
будет
другой
мужчина...
Yo
te
apuesto
que
nunca
olvidaras
mi
nombre...
Готов
поспорить,
ты
никогда
не
забудешь
моё
имя...
Con
"calmona"
rompo
zona...
С
"красоткой"
я
разрываю
зону...
Y
voy
devorando
to'
las
gatas
que
veo
solas...
И
пожираю
всех
одиноких
кошек,
которых
вижу...
Me
voy
de
party,
llego
a
mi
casa...
Я
ухожу
на
вечеринку,
прихожу
домой...
Ma',
a
cualquier
hora...
Малышка,
в
любое
время...
Vive
tu
vida,
que
yo
la
mía...
Живи
своей
жизнью,
а
я
своей...
No
la
cambio
por
na'
ahora...
Я
ни
на
что
её
не
променяю
сейчас...
¿Quién
es?
El
que
te
pone
a
vibrar...
Кто
это?
Тот,
кто
заставляет
тебя
трепетать...
¿Quién
es?
El
que
te
pone
a
pensar...
Кто
это?
Тот,
кто
заставляет
тебя
думать...
¿Quién
es?
Al
que
tú
quieres
besar...
Кто
это?
Тот,
кого
ты
хочешь
поцеловать...
¿Quién
es?
The
boss,
Daddy...
Кто
это?
Босс,
Папочка...
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
ME
LLORES
НЕ
ПЛАЧЬ
ПО
МНЕ
CORRE
MALA
GENTE
БЕГИ,
ПЛОХАЯ
ДЕВЧОНКА
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
QUIERO
QUE
LLORES
POR
MI
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПЛАКАЛА
ПО
МНЕ
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
ME
LLORES
НЕ
ПЛАЧЬ
ПО
МНЕ
CORRE
MALA
GENTE
БЕГИ,
ПЛОХАЯ
ДЕВЧОНКА
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
QUIERO
QUE
LLORES
POR
MI
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПЛАКАЛА
ПО
МНЕ
ELLA
SE
CREE
QUE
VOY
A
LLORAR
ОНА
ДУМАЕТ,
ЧТО
Я
БУДУ
ПЛАКАТЬ
MALA
MIA
MA!
МОЯ
ПЛОХАЯ
МАЛЫШКА!
MALA
MIA
MA!
МОЯ
ПЛОХАЯ
МАЛЫШКА!
OTRA
MAS
BUENA
ME
VOY
A
BUSCAR
Я
НАЙДУ
СЕБЕ
ДРУГУЮ,
ПОЛУЧШЕ
KE
ME
AYUDE
MIS
PENAS
OLVIDAR
КОТОРАЯ
ПОМОЖЕТ
МНЕ
ЗАБЫТЬ
МОИ
ПЕЧАЛИ
ELLA
SE
CREE
QUE
VOY
A
LLORAR
ОНА
ДУМАЕТ,
ЧТО
Я
БУДУ
ПЛАКАТЬ
MALA
MIA
MA!
МОЯ
ПЛОХАЯ
МАЛЫШКА!
MALA
MIA
MA!
МОЯ
ПЛОХАЯ
МАЛЫШКА!
OTRA
MAS
BUENA
ME
VOY
A
BUSCAR
Я
НАЙДУ
СЕБЕ
ДРУГУЮ,
ПОЛУЧШЕ
KE
ME
AYUDE
MIS
PENAS
OLVIDAR
КОТОРАЯ
ПОМОЖЕТ
МНЕ
ЗАБЫТЬ
МОИ
ПЕЧАЛИ
GRACIAS
A
DIOS
ESTOY
MEJOR
СЛАВА
БОГУ,
МНЕ
ЛУЧШЕ
Y
POCO
A
POCO
TE
OLVIDO
И
ПОСТЕПЕННО
Я
ЗАБЫВАЮ
ТЕБЯ
GRACIAS
A
DIOS
LE
DOY
POR
SALIRTE
DE
MI
CAMINO
СЛАВА
БОГУ,
Я
БЛАГОДАРЮ
ЕГО
ЗА
ТО,
ЧТО
ТЫ
УШЛА
С
МОЕГО
ПУТИ
LA
MALDAD
FUERON
LAS
COSAS
QUE
ME
TRAJO
EL
DESTINO
ЗЛО
- ЭТО
ТО,
ЧТО
ПРИНЕСЛА
МНЕ
СУДЬБА
Y
NO
QUIERO
VIVIR
LO
QUE
EN
EL
PASADO
E
VIVIDO
И
Я
НЕ
ХОЧУ
ПЕРЕЖИВАТЬ
ТО,
ЧТО
ПЕРЕЖИЛ
В
ПРОШЛОМ
AHORA
ME
SIENTO
BIEN
PORKE
NO
ESTOY
CONTIGO
ТЕПЕРЬ
Я
ЧУВСТВУЮ
СЕБЯ
ХОРОШО,
ПОТОМУ
ЧТО
МЕНЯ
НЕТ
С
ТОБОЙ
PERDONAME
SEÑOR
SI
LA
MALDIGO
ПРОСТИ
МЕНЯ,
ГОСПОДИ,
ЕСЛИ
Я
ПРОКЛИНАЮ
ЕЁ
PERO
SOY
UN
HOMBRE
VALIENTE
НО
Я
МУЖЕСТВЕННЫЙ
ЧЕЛОВЕК
Y
DE
TEMPLE
FUERTE
DE
LO
UNICO
QUE
ME
ARREPIENTO
И
С
ТВЁРДЫМ
ХАРАКТЕРОМ,
ЕДИНСТВЕННОЕ,
О
ЧЁМ
Я
СОЖАЛЕЮ
FUE
DE
CONOCERTE
ЭТО
О
ТОМ,
ЧТО
ПОЗНАКОМИЛСЯ
С
ТОБОЙ
DE
LA
GUETTO
LE
GANA
ENAMORANDO
LA
GANAS
ИЗ
ГЕТТО,
ОН
ПОКОРЯЕТ,
ВЛЮБЛЯЯ
LAS
GORDITAS
LAS
FLAKAS
LAS
FINAS
ARCANGEL
LAS
SANAS
ПУХЛЕНЬКИХ,
ХУДЕНЬКИХ,
ИЗЯЩНЫХ,
АРКАНГЕЛ
ИСЦЕЛЯЕТ
ИХ
LAS
KE
PERREAN
DESCALZAS
ТЕХ,
КТО
ТАНЦУЕТ
БОСИКОМ
Y
NUNKA
SE
CANSAN
И
НИКОГДА
НЕ
УСТАЁТ
CUANDO
SE
TRATA
DEL
AMOR
КОГДА
ДЕЛО
ДОХОДИТ
ДО
ЛЮБВИ
SE
TE
UNDE
LA
TANGA
У
ТЕБЯ
СПАДАЮТ
ТРУСИКИ
SON
LOS
TIEMPOS
DE
ANTES
ЭТО
ВРЕМЕНА
ПРОШЛОГО
EL
AMOR
NO
ES
LO
MISMO
ЛЮБОВЬ
УЖЕ
НЕ
ТА
LOS
TIEMPOS
DE
CARRUSEL
ВРЕМЕНА
"КАРУСЕЛИ"
LOS
TIEMPOS
DE
LOS
BESITOS
ВРЕМЕНА
ПОЦЕЛУЙЧИКОВ
EL
AMOR
DE
COLEGIO
ШКОЛЬНАЯ
ЛЮБОВЬ
EL
AMOR
PROHIBIDO
ЗАПРЕТНАЯ
ЛЮБОВЬ
ESTA
VEZ
ME
PRESENTO
YO
НА
ЭТОТ
РАЗ
ПРЕДСТАВЛЯЮСЬ
Я
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
ME
LLORES
НЕ
ПЛАЧЬ
ПО
МНЕ
CORRE
MALA
GENTE
БЕГИ,
ПЛОХАЯ
ДЕВЧОНКА
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
QUIERO
QUE
LLORES
POR
MI
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПЛАКАЛА
ПО
МНЕ
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
ME
LLORES
НЕ
ПЛАЧЬ
ПО
МНЕ
CORRE
MALA
GENTE
БЕГИ,
ПЛОХАЯ
ДЕВЧОНКА
AY
NO
CONMIGO
TU
NO
VA
A
JUGAR
ЭЙ,
СО
МНОЙ
ТЫ
НЕ
БУДЕШЬ
ИГРАТЬ
NO
QUIERO
QUE
LLORES
POR
MI
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБЫ
ТЫ
ПЛАКАЛА
ПО
МНЕ
Maria
Lola,
vete,
que
yo
soy
perro
24/7
Мария
Лола,
уходи,
я
пёс
24/7
Recógete
y
mete
to'a
las
fotos
en
los
motetes
Соберись
и
засунь
все
фотографии
в
чемоданы
Relax,
suave,
acariciame
a
Petete
Расслабься,
нежно,
погладь
моего
Пеtete
Que
esta
noche
nos
fuimos
algarete
Потому
что
сегодня
ночью
мы
уходим
в
отрыв
Te
quedaste
sola...
Ты
осталась
одна...
¿Y
ahora
quién
te
va
a
guayar
la
cola?
И
кто
теперь
будет
трясти
твоей
задницей?
Tú
has
corrido
un
maratón
Ты
пробежала
марафон
Pero
yo
bote
la
bola...
Но
я
бросил
мяч...
Tranquila,
que
usted
no
tiene
el
pecho
entola
Успокойся,
у
тебя
нет
груди
в
тонусе
Date
una
"ride"
y
te
veo,
Lola
Прокатись
и
увидимся,
Лола
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Saldana, Hector Delgado, Llandel Veguilla Malave, Victor Cabrera, Elvis Garcia, Juan Luis Morera Luna, Anthony Calo Cotto, Gabriel Cruz Padilla, Daddy Yankee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.