Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel - No me dejes solo
No me dejes solo
Не оставляй меня одного
Me
acuerdo
cuando
yo
te
conocí
(you
know,
¡Daddy!)
Я
помню,
когда
я
встретил
тебя
(знаешь,
Daddy!)
Que
dijiste,
"'Ta
noche
'tá
buena
pa'
hacer
maldade'"
(¡W!)
Что
ты
сказала,
"'ночь
сегодня
хороша,
чтобы
сделать
какую-нибудь
гадость'"
(W!)
Me
acuerdo
cuando
en
tu
cama
dormí
(¡Yandel!)
Я
помню,
когда
спал
в
твоей
кровати
(Yandel!)
Que
dijiste
que
tú
no
podía'
vivir
sin
mí
(come
on!,
Are
you
ready,
ma?,
¡fuimo'!)
Что
ты
сказала,
что
не
можешь
жить
без
меня
(давай!,
Готова
ли
ты,
детка?,
поехали!)
Mami,
no
me
deje'
solo
Детка,
не
оставляй
меня
одного
Papi,
no
me
deje'
sola
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
Mami,
no
me
deje'
solo
Детка,
не
оставляй
меня
одного
Papi,
no
me
deje'
sola
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
(¡Daddy!)
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
(Daddy!)
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
(¡¿qué?!,
¡¿qué?!,
¡¿qué?!)
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
(что?!,
что?!,
что?!)
Quiero
tu
aroma
de
fresa
y
melocotón
Я
хочу
твой
аромат
клубники
и
персика
Pongo
la
leña
pa'
prender
ese
fogón
Я
кладу
дрова,
чтобы
разжечь
этот
огонь
Corre
mi
línea,
acelera,
mete
chambón
Бегу
по
своей
линии,
ускоряюсь,
вставляю
дрова
¿Qué?
Let's
go!
Что?
Поехали!
Canto
'e
fresca,
te
gusta
ir
de
pesca
Я
пою
с
прохладой,
ты
любишь
ловить
рыбу
Buscando
caña
pero
de
la
gigantesca
Ищешь
удочку,
но
огромную
Má'
duro,
entonce'
yo
te
vacuno
Жестче,
тогда
я
тебя
вылечу
Tan
sencillo
como
el
uno
por
uno
Так
же
просто,
как
умножить
один
на
один
Te
dije
que
yo
tengo
el
caldo
pa'
esa
cacerola
Я
сказал
тебе,
что
у
меня
есть
бульон
для
этой
кастрюли
Tu
padre
y
tu
madre
contigo
botaron
la
bola
Твой
отец
и
твоя
мать
испортили
тебя
Yo
tengo
el
abono
que
'tá
pidiendo
esa
amapola
У
меня
есть
удобрение,
которое
просит
этот
мак
¡¿Qué?!
(¡Papi,
tírate
ahora!)
Что?!
(Папочка,
стреляй
сейчас!)
Mami,
no
me
deje'
solo
Детка,
не
оставляй
меня
одного
Papi,
no
me
deje'
sola
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
Mami,
no
me
deje'
solo
Детка,
не
оставляй
меня
одного
Papi,
no
me
deje'
sola
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
Hasta
abajo,
mami,
dobla
la'
rodilla'
Иди
вниз,
детка,
согни
колени
Sacude
el
bumper
duro
y
la'
tablilla'
Тряси
бампером
и
планкой
Booty
de
acero
que
me
dobla
la
varilla
Стальная
добыча,
от
которой
у
меня
гнется
прут
¡¿Qué?!,
activa'o
hasta
botar
la
polilla
Что?!,
активирован,
пока
не
выброшу
моль
Es
que
en
la
disco,
es
que
mi
gata
coge
vuelo
(hey!)
Это
в
клубе,
это
моя
киска
взлетает
(эй!)
Le
gusta
que
la
bese
por
el
cuello
(hey!)
Ей
нравится,
когда
целую
ее
в
шею
(эй!)
Su'
besos
saben
a
caramelo
Ее
поцелуи
как
леденцы
Y
si
no'
vamo'
pa'l
duelo,
yo
la
atropello
(¡¿qué?!,
¡¿qué?!,
¡¿qué?!)
А
если
мы
не
поедем
на
дуэль,
я
ее
собью
(что?!,
что?!,
что?!)
Te
dije
que
yo
tengo
el
caldo
pa'
esa
cacerola
Я
сказал
тебе,
что
у
меня
есть
бульон
для
этой
кастрюли
Tu
padre
y
tu
madre
contigo
botaron
la
bola
Твой
отец
и
твоя
мать
испортили
тебя
Yo
tengo
el
abono
que
está
pidiendo
esa
amapola
У
меня
есть
удобрение,
которое
просит
этот
мак
¡¿Qué?!
(¡Papi,
tírate
ahora!)
Что?!
(Папочка,
стреляй
сейчас!)
Mami,
no
me
deje'
solo
Детка,
не
оставляй
меня
одного
Papi,
no
me
deje'
sola
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
Mami,
no
me
deje'
solo
(¡ah,
ah!)
Детка,
не
оставляй
меня
одного
(ах-ах!)
Papi,
no
me
deje'
sola
(¡ah,
ah!)
Малыш,
не
оставляй
меня
одну
(ах-ах!)
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
(¡ah,
ah,
ajá!)
Тебе
нравится,
когда
я
тебя
отшлепываю
(ах-ах,
ага!)
Papi,
tú
me
vuelve'
loca
(¡ah!)
Малыш,
ты
сводишь
меня
с
ума
(ах!)
¡Daddy!
(¡Oh-eh-oh!)
Дэдди!
(О-э-о!)
¡Yandel,
W!
(¡Oh-eh-oh!)
Яндель,
W!
(О-э-о!)
Pa',
sé
realista
(¡oh-eh-oh!)
Пап,
будь
реалистом
(о-э-о!)
Tú
sabe'
quiéne'
son
lo'
que
hacen
la
pauta
en
'ta
música,
pa'
Ты
знаешь,
кто
такая
муза
в
этой
музыке,
пап
No
te
vaya'
muy
lejo'
(¡oh-eh-oh!)
Не
уезжай
слишком
далеко
(о-э-о!)
Come
on,
man!
Давай,
чувак!
¡Daddy!
(¡Oh-eh-oh!)
Дэдди!
(О-э-о!)
Monserrate,
DJ
Urba
y
Fido
(¡oh-eh-oh)
Монсеррат,
DJ
Urba
и
Фидо
(о-э-о)
Pa'
toa'
la'
mami'
en
el
"Barrio
Fino"
(¡eh!)
Для
всех
мамочек
в
"Barrio
Fino"
(эх!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAMON AYALA, JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.