Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Arcangel - Quiero decirte
Quiero decirte
I Want to Tell You
(Ve-ve-ve
ve
como
ella
baila)
(See-see-see
how
she
dances)
(Legen-D,
entre
new
a
crear)
(Legen-D,
enters
new
to
create)
Mami
quiero
decirte
Baby,
I
want
to
tell
you
(quiero
decirte)
(I
want
to
tell
you)
que
me
siento
bien
suelto,
that
I
feel
so
loose,
me
gusta
como
lo
baila,
I
like
how
you
dance
it,
si
tiene
amiga
ven
y
traelas.
if
you
have
a
friend,
come
and
bring
her.
Mami
quiero
decirte
Baby,
I
want
to
tell
you
me
gusta
tu
movimiento
I
like
your
movement
dale
tiempo
al
tiempo
give
it
time
y
sentiras
el
procedimiento
and
you
will
feel
the
procedure
y
ese
ess,
tu
te
enchularas,
and
that's
it,
you'll
get
hooked,
tu
te
enchularas,
you'll
get
hooked,
cuando
me
pege
a
tu
cuerpo,
when
I
get
close
to
your
body,
te
enamoraras,
tu
la
pasaras,
you'll
fall
in
love,
you'll
have
a
good
time,
y,
te
motivaras,
motivaras,
and,
you'll
get
motivated,
motivated,
cuando
empieze
el
dembow
lento,
when
the
slow
dembow
starts,
te
enamoraras,
tu
la
pasaras
(Bieeen).
you'll
fall
in
love,
you'll
have
a
good
time
(Gooood).
(Daddy
Yankee)
(Daddy
Yankee)
(ye
ye
ye)
Demasiao
underground,
(yeah
yeah
yeah)
Too
underground,
en
esta
calle
certificao,
on
this
street
certified,
tenemos
too
controlao,
we
have
everything
controlled,
con
la
"casarrovew"
trrohn,
with
the
"casarrovew"
trrohn,
rompe
mami,
no
tienes
compe,
break
it
baby,
you
have
no
competition,
dale
bota
el
cuerpo
pa
que
mueva
el
comper,
go
ahead
throw
your
body
to
move
the
comper,
de
pais
en
pais,
como
la
movie
de
Jumper,
from
country
to
country,
like
the
movie
Jumper,
el
mundo
va
a
sentir
este
golpe,
the
world
will
feel
this
blow,
en
la
brea
solito,
de
"Riifa",
in
the
tar
alone,
from
"Riifa",
se
te
bate
el
fuego
más
que
en
la
Fifa,
the
fire
beats
more
than
in
Fifa,
lo
pateo
como
Ronaldinho,
I
kick
it
like
Ronaldinho,
pa'
la
nena
tengo
MUUAA
beso
y
cariño
(quee)
for
the
girl
I
have
MUUAA
kiss
and
affection
(what)
Mami
quiero
decirte
Baby,
I
want
to
tell
you
(quiero
decirte),
(I
want
to
tell
you),
que
me
siento
bien
suelto,
that
I
feel
so
loose,
me
gusta
como
lo
baila,
I
like
how
you
dance
it,
si
tiene
amiga
ven
y
traelas,
if
you
have
a
friend,
come
and
bring
her,
mami
quiero
decirte,
baby,
I
want
to
tell
you,
me
gusta
tu
movimiento
I
like
your
movement
dale
tiempo
al
tiempo
give
it
time
y
sentiras
el
procedimiento
and
you
will
feel
the
procedure
y
ese
ess,
tu
te
enchularas,
and
that's
it,
you'll
get
hooked,
tu
te
enchularas,
you'll
get
hooked,
cuando
me
pege
a
tu
cuerpo,
when
I
get
close
to
your
body,
te
enamoraras,
tu
la
pasaras,
you'll
fall
in
love,
you'll
have
a
good
time,
y,
te
motivaras,
motivaras,
and,
you'll
get
motivated,
motivated,
cuando
empieze
el
dembow
lento,
when
the
slow
dembow
starts,
te
enamoraras,
tu
la
pasaras
(Bieeen).
you'll
fall
in
love,
you'll
have
a
good
time
(Gooood).
Yo
nose,
quien
canta
más
bonito,
pero,
I
don't
know
who
sings
more
beautifully,
but,
tiene
magia
el
chamakito,
repito,
the
little
guy
has
magic,
I
repeat,
yo
no
soy
el
más
bonito,
I'm
not
the
most
handsome,
pero
a
ella
algo
le
gusta
de
mii,
but
she
likes
something
about
me,
pa'
mi
que
es
mi
sonrisa,
for
me
it's
my
smile,
o
los
diamantes
que
hay
por
fuera
de
mi
camisa
(heey),
or
the
diamonds
outside
my
shirt
(hey),
será
mi
estilo,
mi
flow,
could
it
be
my
style,
my
flow,
o
la
forma
en
que
yo
me
robo
el
show,
or
the
way
I
steal
the
show,
ma',
hablame
claro
y
sin
rodeo,
ma,
talk
to
me
clearly
and
directly,
te
gustan
los
artistas,
el
faranduleo,
si,
you
like
artists,
the
show
business,
yeah,
yo
no
te
parto
el
rebuleo,
I
don't
split
the
fuss,
tan
rapido
tu
piensas
en
el
culeo,
so
fast
you
think
about
sex,
diamantes,
blinblineo,
diamonds,
bling-bling,
agresiva
seduccion
de
mi
perreo,
aggressive
seduction
of
my
perreo,
maravillosaa,
te
veeoo,
wonderful,
I
see
you,
llamando
la
atencion
con
tu
meneo.
calling
attention
with
your
wiggle.
(Daddy
Yankee)
(Daddy
Yankee)
Ohh,
la
sandunga
que
cacha
(eeh)
Ohh,
the
sandunga
that
catches
(eeh)
el
bajo
que
lo
cacha,
the
bass
that
catches
it,
la
rumba
quiere
a
cacha,
the
rumba
wants
to
catch
it,
one,
two,
three
(eh),
one,
two,
three
(eh),
quien
aqui
la
cacha,
quien
aqui
la
cacha,
who
catches
it
here,
who
catches
it
here,
dime
quien,
dime
quien,
dime
quien
la
cacha,
tell
me
who,
tell
me
who,
tell
me
who
catches
it,
quien
aqui
la
cacha,
quien
aqui
la
cacha,
who
catches
it
here,
who
catches
it
here,
dime
quien,
dime
quien,
dime
quien
la
cacha.
tell
me
who,
tell
me
who,
tell
me
who
catches
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.