Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Bad Bunny, Benny Benni, Almighty, Pacho, Juanka, Amarion & Pusho - El Combo Me Llama 2.1 (feat. Almighty, Pacho, Juanka, Amarion, Bad Bunny, Daddy Yankee & Pusho)

El Combo Me Llama 2.1 (feat. Almighty, Pacho, Juanka, Amarion, Bad Bunny, Daddy Yankee & Pusho)

Si no hay Perco', pues Tramax
Una que chicha, otra que mama
Dos iPhones más el celu' de Obama
Los haters desde que tengo fama, difaman

Yo sé, porque tengo dinero y flow
Estos cabrones me ven mal
Los culos en to'as las area code
De nadie yo me vo'a dejar

Porque tengo dinero y flow
Estos cabrones me ven mal
Los culos en to'as las area code
(It's The Game Changer)
De nadie yo me vo'a dejar

(Oye, oye)
Del combo soy el más que se distingue (Tú sabes)
Y ando con dos putas gringas porque soy bilingüe (English)
Pasa tiempo y lo real nunca se extingue
Como este bicho que no se gasta por más que chingue

Las pistolas van en los carros del combo
Mírame en la Mercedes, ni tinte le pongo (¡¿Pa' qué?!)
Ustedes son caballitos pero son chongos
Y si por plata baila el mono, baílenme que tengo fondos

Desde los chipetes no hay tambores en el largo
¿Y desde que hay caletas pa' qué la Wells Fargo?
Masticar las Percos, son mi único trago amargo
Y tengo un combo 'e presidentes muertos siempre que salgo
(Yeh, yeh, yeh, yeh)

El combo me llamó (Wouh!)
Prendan otro phillie que este ya se quemó
Tu baby nunca me dice que no (¡No!)
El último que habló mierda, me vio de frente y me lo mamó

PR es pequeño, aquí todo se sabe, y to's saben
Que mi nombre y mi bicho, en tu boca no cabe
Me traje a kumar pa' que grabe
(¡Plo!, ¡plo!, ¡plo!, ¡plo!)
Si no se muere, queda grabé
De la noche a la mañana mi vida dio un flip
Más de cien millones views en cada videoclip
Si muero soy leyenda, yo mismo me hice un RIP
Por si mañana me voy de overdose como Lil Peep
Las pacas son de veinte mil adentro del strip
Y estos cabrones que ni en Chili's dan el tip

Invicto, a ninguna puta le he paga'o la lipo
Maserati, ya pasé los Jeep

Sonó el toque de queda, recojan los nenes
Que ando con el Draco y la FN
Ambidestro, doble filo como llene
No van pa' Noticentro, van directo a CNN
Benny diles que dejen el drama, yo sé lo que se traman
Dicen que mandan fuego y yo no veo ni las llamas
Si me tiran un pesca'o se los vo'a dejar sin escamas
Yo no llamo a nadie, cabrones, si el combo a mí me llama
Yo duermo con la cuarenta debajo del camastro
Les meto y ni forense les va a encontrar sus rastros
Yo no soy su pai', soy algo como su padrastro (Algo así)
Al la'o mío lucen chiquititos como Chury Castro

Yo sé, porque tengo dinero y flow
Estos cabrones me ven mal
Los culos en to'as las area code
De nadie yo me vo'a dejar

Porque tengo dinero y flow
Estos cabrones me ven mal
Los culos en to'as las area code
De nadie yo me vo'a dejar

Y mi pregunta, montro', ¿Qué movie tú viste?
Que buscamo' tu calle en el mapa, cabrón, y tu calle no existe
En mi area la muerte se asoma
Y tú no mete' un canasto ni aunque muden los Lakers pa' Oklahoma

A mí tienen que matarme, yo soy Al Capone en los años '30
En el contrabando de kilos de lenta
Me conocen como el dios de los versos
Estoy bendecido por los más que escriben en el universo
Vivo como Pablo Escobar pero escribo como Paulo Coelho
Abrimos fuego en medio de una tormenta 'e hielo
Y la corta nunca se suelta
Y los mato a to's dormi'os en combo como si estuvieran a precio oferta

Y si me muero que mi velorio parezca un putero
La caja que sea en diamantes y vesti'o de Gucci entero
No me presto pa' entregar mis guerreros
Y ustedes están vivos porque yo quiero

Mr. Spotify, los últimos que me tiraron viven en un junker
El mejor de to's los tiempos, ronque el que me ronque
Voy a caer el día que en la calle exista paz
Y el gobierno no robe más
Compraron la conciencia regalando cuatro-cero'
Pensando que ganarían la vuelta con dinero
Con los mismos peines se los vaciaron to's entero
Cogió fuego la estufa, aquí el Diablo menea el caldero (Ah)

La corta tiene láser, otra guerra que nace (Siempre)
Vivo millonario pero sigo siendo 'el case (DY)
Supliendo la dosis verdadera
Soy María y su paso, el monstruo en la carretera
O Bruce Lee con los chacos, el punto y los saco'
El clan del atraco, pagan privado, mi flow es bellaco
Les tiró y no paro, se oyen los disparos, los presos enmascaro
Yo sigo subiendo, y esto es un descaro, fuck

A mí ninguno me llamo, me tiró Benny ahorita
Tiren el tema bajo posita que sino el combo se quita
Soy letra charra como los que ven una puta y pitan
Si canto algo que no escribo que mi zurda se derrita
Le pedí a Dios que al que hablara de mí se le cayeran to' los dientes
Y al otro día vi milla'o a to'a mi gente
Viajen pa'l futuro, en esta misma fecha, en el 3000 y pico
Y van a ver que estos punchlines todavía siguen vigente'
Está caliente, aquí no nacen flamboyanes, nacen cactus
Te pillan y te crucifican
Como a Cristo en el capítulo 27 de Matthew
Y a la medio hora es que se asoma la primera patru'

Desde chamaquito siempre la tuve pesa'
To' el invader con la mano enyesa'
Tu gata me lo mama con la misma boca que te besa
No tengo casos que me fien los de Osa'
El Chapo con el revolver, yo soy Stone Cold, tú eres Goldberg
LeBron no la tiró, perdieron, se la paso a Caldwell
La baraja, los polvos jodieron los choca to'
El viernes 13 tú me matas y voy a volver
Dios me dice, que si hay problema que le avise
Que están mordi'os y machetia'os un par de infelice'
Que están los blancos, están los negros, y también los grise'
Que soy el duro como el emoji de los bíceps

Ellos dicen dizque van a matarme
El bicho to's tienen que mamarme
Hijo de puta es mejor que te calmes
Que te calmes

Yo sé, porque tengo dinero y flow
Estos cabrones me ven mal
Los culos en to'as las area code
De nadie yo me vo'a dejar

El Combo Me Llama 2.1 (avec Almighty, Pacho, Juanka, Amarion, Bad Bunny, Daddy Yankee & Pusho)

S'il n'y a pas de Percocet, eh bien du Tramadol
Une qui suce, une autre qui tète
Deux iPhones plus le portable d'Obama
Les rageux, depuis que je suis célèbre, diffament

Je sais, parce que j'ai de l'argent et du flow
Ces enfoirés me regardent de travers
Des filles dans tous les indicatifs régionaux
Je ne me laisserai faire par personne

Parce que j'ai de l'argent et du flow
Ces enfoirés me regardent de travers
Des filles dans tous les indicatifs régionaux
(C'est le game changer)
Je ne me laisserai faire par personne

(Hey, hey)
Du groupe, je suis celui qui se distingue le plus (Tu sais)
Et je traîne avec deux putes américaines parce que je suis bilingue (English)
Le temps passe et le vrai ne s'éteint jamais
Comme ce mec qui ne se fatigue jamais, peu importe à quel point il baise

Les flingues sont dans les voitures du groupe
Regarde-moi dans la Mercedes, je ne mets même pas de vitres teintées (Pourquoi faire ?!)
Vous êtes des chevaux de course mais vous êtes des imposteurs
Et si l'argent fait danser le singe, faites-moi danser, j'ai des fonds

Depuis les débuts, il n'y a pas de tambours sur le long terme
Et depuis qu'il y a des planques, à quoi bon Wells Fargo ?
Mâcher les Percocets, c'est mon seul breuvage amer
Et j'ai un groupe de présidents morts avec moi chaque fois que je sors
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Le groupe m'a appelé (Wouh!)
Allume un autre joint, celui-ci est déjà fini
Ton bébé ne me dit jamais non (Non!)
Le dernier qui a parlé mal, m'a vu en face et me l'a sucé

Porto Rico est petit, ici tout se sait, et tout le monde sait
Que mon nom et ma bite, ça ne rentre pas dans ta bouche
J'ai amené Kumar pour qu'il enregistre
(Pan!, pan!, pan!, pan!)
S'il ne meurt pas, il est marqué à vie
Du jour au lendemain, ma vie a basculé
Plus de cent millions de vues sur chaque clip vidéo
Si je meurs, je suis une légende, je me suis fait un RIP
Au cas où je ferais une overdose demain comme Lil Peep
Les putes coûtent vingt mille dans le club de strip-tease
Et ces enfoirés qui ne donnent même pas de pourboire chez Chili's

Invaincu, je n'ai jamais payé de liposuccion à une pute
Maserati, j'ai dépassé les Jeep

Le couvre-feu a sonné, rentrez les enfants
Parce que je suis avec le Draco et le FN
Ambidextre, à double tranchant comme Llene
Ils ne vont pas à Noticentro, ils vont directement à CNN
Benny, dis-leur d'arrêter le drame, je sais ce qu'ils mijotent
Ils disent qu'ils envoient du feu et je ne vois même pas les flammes
S'ils me jettent un poisson, je vais les laisser sans écailles
Je n'appelle personne, les gars, si c'est le groupe qui m'appelle
Je dors avec le quarante-quatre sous le sommier
Je leur tire dessus et même le médecin légiste ne trouvera pas leurs traces
Je ne suis pas leur père, je suis quelque chose comme leur beau-père (Quelque chose comme ça)
À côté de moi, ils ont l'air minuscules comme Chury Castro

Je sais, parce que j'ai de l'argent et du flow
Ces enfoirés me regardent de travers
Des filles dans tous les indicatifs régionaux
Je ne me laisserai faire par personne

Parce que j'ai de l'argent et du flow
Ces enfoirés me regardent de travers
Des filles dans tous les indicatifs régionaux
Je ne me laisserai faire par personne

Et ma question, mon pote, c'est quel film tu as vu ?
On a cherché ta rue sur la carte, mec, et ta rue n'existe pas
Dans mon quartier, la mort rôde
Et toi, tu ne rentrerais pas un panier même si les Lakers déménageaient à Oklahoma

Il faut me tuer, je suis Al Capone dans les années 30
Dans la contrebande de kilos de coke
On me connaît comme le dieu des paroles
Je suis béni par ceux qui écrivent dans l'univers
Je vis comme Pablo Escobar mais j'écris comme Paulo Coelho
On ouvre le feu au milieu d'une tempête de verglas
Et on ne lâche jamais la machette
Et je les tue tous pendant leur sommeil comme s'ils étaient en solde

Et si je meurs, que mes funérailles ressemblent à un bordel
Que le cercueil soit en diamants et que je sois habillé en Gucci de la tête aux pieds
Je ne suis pas du genre à livrer mes soldats
Et vous êtes en vie parce que je le veux bien

M. Spotify, les derniers qui m'ont attaqué vivent dans une décharge
Le meilleur de tous les temps, ramène celui qui veut me défier
Je tomberai le jour où il y aura la paix dans la rue
Et que le gouvernement ne volera plus
Ils ont acheté la conscience en distribuant des billets de banque
Pensant qu'ils gagneraient le monde avec de l'argent
Avec les mêmes armes, ils se sont fait dévaliser jusqu'au dernier centime
La cuisinière a pris feu, ici c'est le Diable qui remue le chaudron (Ah)

La machette a un laser, une autre guerre qui naît (Toujours)
Je vis comme un millionnaire mais je suis toujours 'le case' (DY)
Fournissant la vraie dose
Je suis María et son passage, le monstre sur la route
Ou Bruce Lee avec les nunchakus, je vise et je les sors
Le clan du braquage, ils paient en privé, mon flow est sauvage
Je tire et je ne m'arrête pas, on entend les coups de feu, les prisonniers masqués
Je continue de grimper, et c'est un scandale, fuck

Aucun de vous ne m'a appelé, c'est Benny qui m'a lancé là
Sortez le son discrètement sinon le groupe se retire
Mes paroles sont chaudes comme ceux qui voient une pute et sifflent
Si je chante quelque chose que je n'ai pas écrit, que ma main gauche se décompose
J'ai demandé à Dieu que celui qui parlait de moi perde toutes ses dents
Et le lendemain, j'ai vu la moitié de mes potes avec des trous dans la bouche
Voyagez dans le futur, à la même date, en 3000 et quelques
Et vous verrez que ces punchlines sont toujours d'actualité
C'est chaud, ici on ne fait pas pousser des flamboyants, on fait pousser des cactus
Ils te chopent et te crucifient
Comme Jésus dans le chapitre 27 de Matthieu
Et une demi-heure plus tard, c'est la première patrouille qui arrive

Depuis tout petit, j'ai toujours eu la vie dure
Tous les envahisseurs avec la main plâtrée
Ta meuf me suce avec la même bouche qu'elle t'embrasse
Je n'ai pas de cas que les flics d'Osa puissent résoudre
El Chapo avec le revolver, je suis Stone Cold, tu es Goldberg
LeBron n'a pas tiré, ils ont perdu, il l'a passée à Caldwell
La donne, la cocaïne a tout foutu en l'air
Le vendredi 13, tu me tues et je reviens
Dieu me dit que s'il y a un problème, je dois l'appeler
Qu'il y a quelques malheureux qui sont jaloux et aigris
Qu'il y a les blancs, les noirs, et aussi les gris
Que je suis le plus fort comme l'emoji des biceps

Ils disent qu'ils vont me tuer
Ils devront tous me sucer la bite
Fils de pute, tu ferais mieux de te calmer
Que tu te calmes

Je sais, parce que j'ai de l'argent et du flow
Ces enfoirés me regardent de travers
Des filles dans tous les indicatifs régionaux
Je ne me laisserai faire par personne