Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Bad Bunny - X ÚLTIMA VEZ

X ÚLTIMA VEZ

DY
Yeah-yeah-yeah
Ey, hace mucho que no te había visto
Si dices que no, pues no te insisto
Pero tengo que decirte

Hoy te veo diferente, no sé por qué
Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey
Yo ando solito y tú no andas con él
Tranquila que yo no quiero volver
Yo solo quiero darte (tra, tra, tra) las gracia' por última ve' (fuego), eh-eh

Ey, baby, lo nuestro fue algo bonito
Yo mе acuerdo, tú y yo de chamaquitos
Si rompes еl hielo, después yo lo derrito (yo)

Tú 'tás fría como Denver porque extrañas a Carmelo
Te pillo contra las cuerda' y te echo un Canelo (pu-pu-pu)
Baby, no está' en Charlotte, pero ven, lámelo
Yo sé que estás con él, pero no me dan celos

(Ahora veo que) ese culo está más grande que ayer
Todavía tengo tu' foto' guardá' en el cel (el cel)
A veces pienso en lo que pudo ser, eh-eh

Pa' que te enamore tú tiene' al otro, baby
Ahora te vo'a dar como se supone
Esto lo vamo' a revivir (come on!)

Pa' que te enamore tú tiene' al otro, baby
Ahora te vo'a dar como se supone
Esto lo vamo' a revivir

Hoy te veo diferente, no sé por qué
Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey
Yo ando solito y tú no anda' con él
Tranquila, que yo no quiero volver
Yo solo quiero darte las gracias por última ve' (yeah-yeah-yeah-yeah)

Yo quiero agradecerte, thank you
Quiero chingarte, I wanna fuck you, ey
Sin decirte: "I love you"
Quiero ver ese culote en point of view

Y tú sabe' que el nene no se persea, ey
Yo te lo pongo donde sea
Mami, sé que me deseas
Donde hubo fuego, cenizas quedan

Que tú me olvide' no creo que pueda'
Te hiciste un update, yo quiero una prueba
Tú siempre fuiste la nena, tú fuiste la beba

Pero hoy te veo diferente, no sé por qué
Por fin te tengo de frente, dime qué lo qué (¡fuego!)

E-e-ese, ese culo está más grande que ayer, que ayer, que ayer
Yo-yo-yo quiero una prueba, una prue-
Ese, ese culo está más grande, está más grande (una prue-, una prue-)
Está más grande que ayer, que ayer, que ayer, que ayer (yo, yo quiero una prueba)

(Pa' que te enamore') LEGENDADDY
Co-co-co-como se supone
Esto lo vamo' a revivir

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

DY
Да-да-да
Эй, давно я тебя не видел
Если скажешь "нет", то я не настаиваю
Но я должен тебе сказать

Сегодня ты выглядишь по-другому, не знаю почему
Наконец-то ты передо мной, скажи мне что к чему, эй, эй
Я один, а ты не с ним
Спокойно, я не хочу возвращаться
Я просто хочу поблагодарить (тра, тра, тра) тебя в последний раз (огонь), э-э

Эй, детка, у нас было что-то прекрасное
Я помню, мы с тобой были совсем юными
Если ты растопишь лед, то я его расплавлю (я)

Ты холодная, как Денвер, потому что скучаешь по Кармело
Я прижму тебя к канатам и сделаю тебе Канело (пу-пу-пу)
Детка, я не в Шарлотте, но давай, лизни его
Я знаю, что ты с ним, но я не ревную

(Теперь я вижу, что) эта задница больше, чем вчера
У меня до сих пор твои фото в телефоне (в телефоне)
Иногда я думаю о том, что могло бы быть, э-э

Чтобы ты влюбилась, у тебя есть другой, детка
Сейчас я отдам тебе как следует
Мы это возродим (давай!)

Чтобы ты влюбилась, у тебя есть другой, детка
Сейчас я отдам тебе как следует
Мы это возродим

Сегодня ты выглядишь по-другому, не знаю почему
Наконец-то ты передо мной, скажи мне что к чему, эй, эй
Я один, а ты не с ним
Спокойно, я не хочу возвращаться
Я просто хочу поблагодарить тебя в последний раз (да-да-да-да)

Я хочу поблагодарить тебя, спасибо
Хочу трахнуть тебя, я хочу трахнуть тебя, эй
Не говоря тебе: "Я люблю тебя"
Хочу увидеть эту задницу с твоей точки зрения

И ты знаешь, что малыш не парится, эй
Я вставлю тебе где угодно
Малышка, я знаю, ты меня хочешь
Где был огонь, там остается пепел

Не думаю, что ты сможешь меня забыть
Ты обновилась, я хочу доказательство
Ты всегда была девчонкой, ты была малышкой

Но сегодня ты выглядишь по-другому, не знаю почему
Наконец-то ты передо мной, скажи мне что к чему (огонь!)

Э-э-эта, эта задница больше, чем вчера, чем вчера, чем вчера
Я-я-я хочу доказательство, доказа-
Эта, эта задница больше, больше (доказа-, доказа-)
Она больше, чем вчера, чем вчера, чем вчера, чем вчера (я, я хочу доказательство)

(Чтобы ты влюбилась) LEGENDADDY
Ка-ка-ка-как следует
Мы это возродим