Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Prince Royce - Ven conmigo

Ven conmigo

D-D-DY
(Royce)

I've seen her walk out the club, showing up her sexy flow (DY)
Sexy flow (that's right)
Una chiquita caliente, me enamoré de sus ojos
(De sus ojos)

Y ahora se va (ey, ey)
Y ahora no sé si regresará (come on), yeh-yeh, yeh
Y ahora se va (I gotta get that, gotta get that)
Y le caigo atrás (ja, ja, le caigo atrás)

Ay, mami, ven conmigo
Es muy temprano pa' regresar a la disco, yeh-yeh, yeh
Mami, ven conmigo (gotta get that, gotta get that)
Quédate conmigo, yeh-yeh, yeh (DY)

Ven conmigo y póngase en ambiente que llegué, señorita
Tenemos lo que necesita
Pide lo que quiera; hazme el favor y guarda esa carterita
Que la casa invita

Lista la mesa, lista para toda' la' belleza'
Vamo' a ver la noche ahora es que empieza
Le damo traviesa, esto es pa' que mueva to'a la' piezas
Duro, de lo pies a la cabeza

Sigue, no pare'; muévelo, como tú lo hace'
No pare'; muévelo, como tú lo hace' (yeh)
¡Suena la alarma!

Ay, mami, ven conmigo
Es muy temprano pa' regresar a la disco, yeh-yeh, yeh
Mami, ven conmigo (gotta get that, gotta get that)
Quédate conmigo, yeh-yeh, yeh

Gotta go, gotta go, yeh; you know how this thing goes
Tengo la nave afuera, vamos a mi planeta
Prepare el nuvo (prepare el nuvo), tráigala sin apuro (sin apuro)
Los de la NASA estamos en la casa

Sigue, no pare'; muévelo, como tú lo hace'
No pare'; muévelo, como tú lo hace' (yeh)

La rumba está buena, morena
Echa pa'cá, pa'cá; zumba con to' lo que tengas
Y ataca, ataca; rompe ese bumper duro
Raka-taka-taka, vamo' a robarno' este show

Saca, saca la fiera
Los queda'os se van pa' la siesta
En este party hacemo' lo que quiera'
Pue', los duros estamos en la fiesta, ¡despierta!

La rumba está buena, morena
Echa pa'cá, pa'cá; zumba con to' lo que tengas
Y ataca, ataca; rompe ese bumper duro
Raka-taka-taka, vamo' a robarno' este show
Dale, opaca, opaca

It's so good, 'cause I'm so hood
Tomando más gatas pa' que Tiger Woods
I'm so hot, te ilumino el spot
Fresh and clean y seguimos en el top (go, ja, ja, ja)

Baby, you know this is candela right here
King Daddy and Royce

Ay, mami, ven conmigo
Es muy temprano pa' regresar a la disco, yeh-yeh, yeh
Mami, ven conmigo (gotta get that, gotta get that)
Quédate conmigo, yeh-yeh, yeh

All my ladies hasta abajo; all my ladies hasta abajo
All my ladies hasta abajo, hasta abajo; ¿quién viene? (Los de la NASA)
All my ladies hasta abajo; all my ladies hasta abajo
All my ladies hasta abajo (no pare'; muévelo)
(One, two, three, let's go)

Sigue, no pare'; muévelo, como tú lo hace'
No pare'; muévelo, como tú lo hace' (yeh)
Sigue, no pare'; muévelo, como tú lo hace'
No pare'; muévelo, como tú lo hace' (DY, Prestige)

Пойдем со мной

D-D-DY
(Royce)

Я видел, как она вышла из клуба, демонстрируя свою сексуальную походку (DY)
Сексуальная походка (точно)
Горячая малышка, я влюбился в ее глаза
(В ее глаза)

И теперь она уходит (эй, эй)
И теперь я не знаю, вернется ли она (давай), yeh-yeh, yeh
И теперь она уходит (Я должен заполучить ее, должен заполучить ее)
И я иду за ней (ха, ха, иду за ней)

Эй, детка, пойдем со мной
Еще слишком рано возвращаться в клуб, yeh-yeh, yeh
Детка, пойдем со мной (я должен заполучить ее, должен заполучить ее)
Останься со мной, yeh-yeh, yeh (DY)

Пойдем со мной и окунись в атмосферу, сеньорита, я прибыл
У нас есть все, что тебе нужно
Проси, что хочешь; сделай одолжение и убери свой кошелек
Заведение угощает

Стол готов, готов для всей этой красоты
Посмотрим, ночь только начинается
Дадим жару, это чтобы ты двигала всеми частями тела
Сильно, с ног до головы

Продолжай, не останавливайся; двигай им, как ты умеешь
Не останавливайся; двигай им, как ты умеешь (yeh)
Звучит сигнал тревоги!

Эй, детка, пойдем со мной
Еще слишком рано возвращаться в клуб, yeh-yeh, yeh
Детка, пойдем со мной (я должен заполучить ее, должен заполучить ее)
Останься со мной, yeh-yeh, yeh

Пора ехать, пора ехать, да; ты знаешь, как это бывает
У меня корабль снаружи, полетим на мою планету
Приготовь шампанское (приготовь шампанское), неси его без спешки (без спешки)
Мы, ребята из NASA, здесь

Продолжай, не останавливайся; двигай им, как ты умеешь
Не останавливайся; двигай им, как ты умеешь (yeh)

Вечеринка отличная, смуглянка
Иди сюда, сюда; зажигай всем, что у тебя есть
И атакуй, атакуй; разбей этот бампер как следует
Рака-така-така, мы украдем это шоу

Выпусти, выпусти зверя
Отстающие идут спать
На этой вечеринке мы делаем, что хотим
Ведь крутые парни на вечеринке, проснись!

Вечеринка отличная, смуглянка
Иди сюда, сюда; зажигай всем, что у тебя есть
И атакуй, атакуй; разбей этот бампер как следует
Рака-така-така, мы украдем это шоу
Давай, затми всех, затми всех

Это так круто, потому что я такой крутой
Беру больше девчонок, чем Тайгер Вудс
Я такой горячий, освещаю тебе место
Свежий и чистый, и мы все еще на вершине (вперед, ха, ха, ха)

Детка, ты знаешь, это настоящий огонь
Король Daddy и Royce

Эй, детка, пойдем со мной
Еще слишком рано возвращаться в клуб, yeh-yeh, yeh
Детка, пойдем со мной (я должен заполучить ее, должен заполучить ее)
Останься со мной, yeh-yeh, yeh

Все мои дамы до конца; все мои дамы до конца
Все мои дамы до конца, до конца; кто идет? (Ребята из NASA)
Все мои дамы до конца; все мои дамы до конца
Все мои дамы до конца (не останавливайся; двигай им)
(Раз, два, три, поехали)

Продолжай, не останавливайся; двигай им, как ты умеешь
Не останавливайся; двигай им, как ты умеешь (yeh)
Продолжай, не останавливайся; двигай им, как ты умеешь
Не останавливайся; двигай им, как ты умеешь (DY, Prestige)