Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Voltio - Dímelo Mami (remix)
Dímelo Mami (remix)
Tell Me, Mami (remix)
Oye
este
es
el
chamaco
(DY)
Listen,
it's
the
kid
(DY)
El
Remix
(Voltaje)
The
Remix
(Voltage)
¿Que
pajo'
cónsul?
What's
up,
consul?
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
(El
Cartel!)
Tell
me,
mami,
take
advantage
while
I'm
alone
(El
Cartel!)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
(Con
Banbidaje
Record's)
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
(With
Banbidaje
Record's)
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Tell
your
friend
you're
with
me
Y
que
no
andas
solaa
And
that
you're
not
alone
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
(Vamo'
alla)
Activate
and
let's
go,
the
night
is
for
us
(Let's
go)
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Tell
me,
mami,
take
advantage
while
I'm
alone
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
Este
es
el
remix
5 estrellas
(Oye
dile!)
This
is
the
5-star
remix
(Hey
tell
her!)
Daddy!
Come
on
Daddy!
Come
on
Ay
solo
dile
Oh
just
tell
her
Que
pajo
ma'
What's
up,
ma'?
Vamo'
alla,
Hey
Let's
go,
Hey
De
casería
con
mi
combo
pa'
la
calle
On
the
hunt
with
my
crew
on
the
street
Buscando
una
jeba
siempre
acicala'
(Ouh!)
Looking
for
a
hot
girl,
always
dressed
up
(Ouh!)
Yo
ando
solo,
tu
andas
sola
I'm
alone,
you're
alone
La
noche
es
de
nosotros
móntate
en
la
ola
(Wuuu...)
The
night
is
ours,
ride
the
wave
(Wuuu...)
Sin
prisa
sin
pausa
Without
haste,
without
pause
Perreo
a
lo
lento
(Yeah!)
Slow
perreo
(Yeah!)
Mami
vamos
a
vivirnos
el
momento
Mami,
let's
live
the
moment
Ya
tu
sabes
nos
fuimos
en
el
viaje
You
know,
we're
on
a
journey
El
chamaco,
DY
The
kid,
DY
En
el
cangrinaje
In
the
hustle
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
(Aprovecha
ma')
Tell
me,
mami,
take
advantage
while
I'm
alone
(Take
advantage,
ma')
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
(Come
On)
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
(Come
On)
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Tell
your
friend
you're
with
me
Y
que
no
andas
sola
And
that
you're
not
alone
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
Activate
and
let's
go,
the
night
is
for
us
Dímelo
mami
Tell
me,
mami
(Este
es
el
remix
de
5 estrellas,
Daddy
come
on!)
(This
is
the
5-star
remix,
Daddy
come
on!)
Aprovecha
que
yo
ando
solo
Take
advantage
while
I'm
alone
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
(Daddy
Yankee)
(Daddy
Yankee)
Janqueando
en
el
Play
Chilling
in
the
Play
Con
un
musicon
que
hasta
solito
monto
el
party
With
a
music
so
hot,
I
even
throw
a
party
alone
Ando
cazando
en
el
safari
I'm
hunting
in
the
safari
Una
sexy
body
(Oh!)
A
sexy
body
(Oh!)
Como
Mariah
Carey
Like
Mariah
Carey
Llego
la
noche
y
pow,
las
toallas
The
night
comes
and
pow,
the
towels
Si
me
deja
monto
una
fogata
en
la
playa
If
you
let
me,
I'll
build
a
bonfire
on
the
beach
Bailando
en
la
arena
Dancing
in
the
sand
Al
compás
del
beat
To
the
beat's
rhythm
Angelina
Jolie
con
su
Brrrrat
Prit
Angelina
Jolie
with
her
Brrrrat
Pitt
Te
la
juegas,
te
llevas
el
premio
You
play,
you
win
the
prize
Cuando
quieras
nos
vamos
al
convenio
Whenever
you
want,
we'll
go
to
the
agreement
Seguimos
en
la
película
(Yeah...)
We
continue
in
the
movie
(Yeah...)
Dile
a
tu
socia
que
no
sea
tan
ridícula
Tell
your
friend
not
to
be
so
ridiculous
Dos
son
compañía
tres
son
multitud
Two
are
company,
three
are
a
crowd
Al
menos
que
tú
amiga
se
una
al
club
Unless
your
friend
joins
the
club
Vieja
tienes
pa'
aguantar
el
ampelaje
Girl,
you
have
what
it
takes
to
handle
the
power
Mucho
cangrinaje
ma'
con
el
voltaje
A
lot
of
hustle,
ma'
with
the
voltage
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Tell
me,
mami,
take
advantage
while
I'm
alone
(Yo
ando
solo
mami
¿Que
pajo'?)
(I'm
alone,
mami,
what's
up?)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Tell
your
friend
you're
with
me
Y
que
no
andas
sola
And
that
you're
not
alone
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
Activate
and
let's
go,
the
night
is
for
us
(Lo
Calle
Es
Ranqueo
Mami
Conmigo)
(The
Street
is
Ranking,
Mami,
With
Me)
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Tell
me,
mami,
take
advantage
while
I'm
alone
(Nos
Fuimos
Olvidate
De
Ese)
(We're
Gone,
Forget
About
Him)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
I'm
in
my
zone,
the
night
is
for
us
Dile
que
tú
andas
conmigo
(Dile)
Tell
her
you're
with
me
(Tell
her)
Que
no
te
hace
falta
na
That
you
don't
need
anything
Ay
solo
dile
Oh
just
tell
her
DY,
Daddy
Yankee
DY,
Daddy
Yankee
Oye
aguanta
lo
tuyo
Hey,
hold
on
to
yours
Que
salí
pa'
la
calle
jaja
I
went
out
to
the
street
haha
Con
Yai
& Toly
With
Yai
& Toly
Nativos
Music
Nativos
Music
Voltaje
haha
Voltage
haha
No
hay
mas
na
mami
There's
nothing
else,
mami
El
Cartel
Record's
El
Cartel
Record's
Bandidaje
Record's
Bandidaje
Record's
Oye
tienes
que
andar
freezer
Hey,
you
have
to
be
freezer
Conmigo
por
ahí.
Oíste
loco?
With
me
around.
You
hear
me,
crazy?
Hey
Dj
Jhonatan
Hey
Dj
Jhonatan
Pa
temblar
la
disco,
tu
sabe'
To
shake
the
disco,
you
know'
¿Qué
pajo'
cónsul?
What's
up,
consul?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.