Paroles et traduction Daddy Yankee feat. Voltio - Dímelo Mami (remix)
Dímelo Mami (remix)
Скажи мне, детка (ремикс)
Oye
este
es
el
chamaco
(DY)
Слушай,
это
паренек
(DY)
El
Remix
(Voltaje)
Ремикс
(Вольтаж)
¿Que
pajo'
cónsul?
Что
за
дела,
консул?
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
(El
Cartel!)
Скажи
мне,
детка,
пользуйся
случаем,
я
один
(El
Cartel!)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
(Con
Banbidaje
Record's)
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
(С
Banbidaje
Record's)
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Скажи
своему
другу,
что
ты
со
мной
Y
que
no
andas
solaa
И
что
ты
не
одна
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
(Vamo'
alla)
Активизируйся
и
давай,
ночь
создана
для
нас
(Погнали)
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Скажи
мне,
детка,
пользуйся
случаем,
я
один
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
Este
es
el
remix
5 estrellas
(Oye
dile!)
Это
ремикс
из
5 звезд
(Эй,
скажи!)
Daddy!
Come
on
Папочка!
Давай
Ay
solo
dile
Просто
скажи
Que
pajo
ma'
Что
за
дела,
ма'
Vamo'
alla,
Hey
Погнали,
эй
De
casería
con
mi
combo
pa'
la
calle
На
охоте
с
моей
бандой
Buscando
una
jeba
siempre
acicala'
(Ouh!)
Ищем
телку,
которая
всегда
на
стиле
(Оу!)
Yo
ando
solo,
tu
andas
sola
Я
один,
ты
одна
La
noche
es
de
nosotros
móntate
en
la
ola
(Wuuu...)
Ночь
наша,
запрыгивай
на
волну
(Вуу...)
Sin
prisa
sin
pausa
Без
спешки,
без
пауз
Perreo
a
lo
lento
(Yeah!)
Перрео
в
медленном
темпе
(Да!)
Mami
vamos
a
vivirnos
el
momento
Детка,
давай
жить
этим
моментом
Ya
tu
sabes
nos
fuimos
en
el
viaje
Ты
и
сама
знаешь,
что
мы
унеслись
в
путешествие
El
chamaco,
DY
Паренек,
DY
En
el
cangrinaje
В
разгуле
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
(Aprovecha
ma')
Скажи
мне,
детка,
пользуйся
случаем,
я
один
(Пользуйся
случаем,
ма')
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
(Come
On)
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
(Давай)
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Скажи
своему
другу,
что
ты
со
мной
Y
que
no
andas
sola
И
что
ты
не
одна
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
Активизируйся
и
давай,
ночь
создана
для
нас
Dímelo
mami
Скажи
мне,
детка
(Este
es
el
remix
de
5 estrellas,
Daddy
come
on!)
(Это
ремикс
из
5 звезд,
Папочка,
давай!)
Aprovecha
que
yo
ando
solo
Пользуйся
случаем,
я
один
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
(Daddy
Yankee)
(Дэдди
Янки)
Janqueando
en
el
Play
Отжигаю
на
пляже
Con
un
musicon
que
hasta
solito
monto
el
party
Под
такую
музыку,
что
даже
один
устрою
вечеринку
Ando
cazando
en
el
safari
Охочусь
на
сафари
Una
sexy
body
(Oh!)
На
сексуальное
тело
(О!)
Como
Mariah
Carey
Как
у
Мэрайи
Кэри
Llego
la
noche
y
pow,
las
toallas
Наступила
ночь
и
бабах,
полотенца
Si
me
deja
monto
una
fogata
en
la
playa
Если
она
разрешит,
я
разведу
костер
на
пляже
Bailando
en
la
arena
Будем
танцевать
на
песке
Al
compás
del
beat
В
такт
бита
Angelina
Jolie
con
su
Brrrrat
Prit
Анджелина
Джоли
со
своим
Brrrrat
Prit
Te
la
juegas,
te
llevas
el
premio
Рискуешь,
получаешь
приз
Cuando
quieras
nos
vamos
al
convenio
Когда
захочешь,
пойдем
в
отель
Seguimos
en
la
película
(Yeah...)
Продолжаем
сниматься
в
фильме
(Да...)
Dile
a
tu
socia
que
no
sea
tan
ridícula
Скажи
своей
подруге,
чтобы
не
была
такой
смешной
Dos
son
compañía
tres
son
multitud
Двое
— это
компания,
трое
— уже
толпа
Al
menos
que
tú
amiga
se
una
al
club
Если
только
твоя
подруга
не
присоединится
к
нам
Vieja
tienes
pa'
aguantar
el
ampelaje
Детка,
ты
должна
выдержать
электричество
Mucho
cangrinaje
ma'
con
el
voltaje
Много
разгула,
ма',
с
вольтажом
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Скажи
мне,
детка,
пользуйся
случаем,
я
один
(Yo
ando
solo
mami
¿Que
pajo'?)
(Я
один,
детка.
Что
за
дела?)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
Dile
a
tu
amigo
que
andas
conmigo
Скажи
своему
другу,
что
ты
со
мной
Y
que
no
andas
sola
И
что
ты
не
одна
Actívate
y
dale
la
noche
está
pa'
nosotros
Активизируйся
и
давай,
ночь
создана
для
нас
(Lo
Calle
Es
Ranqueo
Mami
Conmigo)
(Улица
— это
рандеву,
детка,
со
мной)
Dímelo
mami
aprovecha
que
yo
ando
solo
Скажи
мне,
детка,
пользуйся
случаем,
я
один
(Nos
Fuimos
Olvidate
De
Ese)
(Погнали,
забудь
о
нем)
Toy
en
la
mía
la
noche
está
pa'
nosotros
Я
в
своем
мире,
ночь
создана
для
нас
Dile
que
tú
andas
conmigo
(Dile)
Скажи,
что
ты
со
мной
(Скажи)
Que
no
te
hace
falta
na
Что
тебе
ничего
не
нужно
Ay
solo
dile
Просто
скажи
DY,
Daddy
Yankee
DY,
Дэдди
Янки
Oye
aguanta
lo
tuyo
Эй,
держись
Que
salí
pa'
la
calle
jaja
Я
вышел
на
улицу,
хаха
Con
Yai
& Toly
С
Яи
и
Толи
Nativos
Music
Nativos
Music
Voltaje
haha
Вольтаж,
хаха
No
hay
mas
na
mami
Больше
ничего
нет,
детка
El
Cartel
Record's
El
Cartel
Record's
Bandidaje
Record's
Bandidaje
Record's
Oye
tienes
que
andar
freezer
Эй,
тебе
нужно
быть
холодной
Conmigo
por
ahí.
Oíste
loco?
Со
мной.
Понял?
Hey
Dj
Jhonatan
Эй,
диджей
Джонатан
Pa
temblar
la
disco,
tu
sabe'
Чтобы
дискотека
дрожала,
понимаешь?
¿Qué
pajo'
cónsul?
Что
за
дела,
консул?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.