Daddy Yankee - BLOKE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daddy Yankee - BLOKE




BLOKE
BLOKE
¡Prr!
¡Prr!
'Tamo en vivo
'Tamo en vivo
Esto es música de la que suena de esquina a esquina
This is music that sounds from corner to corner
De la que se viven los que están en la cocina
The music that those in the kitchen live by
Si no sabes pisar, ten cuida'o donde camina'
If you don't know how to step, be careful where you walk
Hay mucho tigueraje de Lo' Mina a Carolina
There's a lot of thugs from Lo' Mina to Carolina
Barrio Obrero en la casa, donde sale la grasa
Barrio Obrero in the house, where the grease comes out
Si te la' buscás, lo que te dan es melaza
If you look for it, what you get is syrup
Se mezclan las sata' con los perro' de raza
The satas mix with the purebred dogs
100 por 35, aquí to' el mundo se pasa en el
100 for 35, here everyone passes the
Bloque (wah)
Bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (ey)
Blo-blo-bloque (ey)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
Pa' los que suben y bajan lo'
For those who go up and down the'
Bloque' (fuego)
Bloque' (fire)
Bloque, bloque, bloque (rra)
Bloque, bloque, bloque (rra)
Blo-blo-bloque (¿cómo?)
Blo-blo-bloque (how?)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
¡Jo, voy!
Jo, voy!
No 'tamo fáciles, ma', no vacile'
We're not easy, ma', don't play
Yo que ere' picante y quiere' más chile
I know you're spicy and want more chili
'Toy trayendo los noventa' pa' los dos mile'
I'm bringing the nineties' for the two thousands
Reguetón pa' que se suelten las bellaquile'
Reggaeton for the hotties to let loose
Dímelo, pártelo, ere' un escándalo
Tell me, break it down, you're a scandal
Síguelo, lo que empezó sin censura, termina sin censura
Follow it, what started uncensored, ends uncensored
Sube la temperatura, a estas altura' sigues siendo la más dura del
Raise the temperature, at these heights you're still the hottest of the
Bloque
Bloque
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (wah)
Blo-blo-bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
Pa' to'a' las babies que corren el
For all the babies who run the
Bloque (woh, woh)
Bloque (woh, woh)
Bloque, bloque, bloque (ey)
Bloque, bloque, bloque (ey)
Blo-blo-bloque (fuego)
Blo-blo-bloque (fire)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
Ah, oye, le gusta perrear, no le gusta el drill
Ah, hey, she likes to dance, doesn't like drill
La tengo sudando como pollo al grill (prr)
I have her sweating like chicken on the grill (prr)
No queremo' a lo' Kiko' en este carril
We don't want the Kikos in this lane
Aquí sacamo' los Chavo' desde el barril
Here we take out the Chavos from the barrel
Porque no comemo' mierda, se ejecuta
Because we don't eat shit, it's executed
Trae otra amiga pa' ver si se recluta
Bring another friend to see if she can be recruited
Ese e' el flow, 'tamo en la misma ruta
That's the flow, we're on the same route
Terminar to' con una nota hijuepu'
Finish everything with a note that's a son of a bitch
Abusadora, e' lo que ere' (súbelo)
Abusadora, that's what you are (turn it up)
tiene' loco' a to' los hombre' y las mujere' (mira el reloj)
You have all the men and women crazy (check the clock)
Llegó la hora (what time?), nadie se quede (muévelo)
It's time (what time?), no one stay behind (move it)
Porque esto se va a ir viral por to'a' las rede'
Because this is going to go viral on all the networks
Así vivimo' jangueando en el
That's how we live it up in the
Bloque (wah)
Bloque (wah)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Bloque, bloque, bloque (woh, woh)
Blo-blo-bloque (ey)
Blo-blo-bloque (ey)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
Pa' to'a' las babies que corren el
For all the babies who run the
Bloque (fuego)
Bloque (fire)
Bloque, bloque, bloque (¡ra!)
Bloque, bloque, bloque (ra!)
Blo-blo-bloque (¿cómo?)
Blo-blo-bloque (how?)
Bloque, bloque, bloque
Bloque, bloque, bloque
Re-re-re-re-re-reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (¿qué?)
Re-re-re-re-re-reguetón so the hotties can move (what?)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (go)
Reggaeton so those hotties can move (go)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile' (uh)
Reggaeton so the hotties can move (uh)
Reguetón pa' que se muevan las bellaquile'
Reggaeton so the hotties can move
Sí-síguelo (abusadora, e' lo que ere')
Sí-síguelo (abusadora, that's what you are)
Sí-síguelo (tú tiene' loco' a to' los hombre' y las mujere')
Sí-síguelo (you have all the men and women crazy)
¡Ay, papi!
Oh, baby!
Legendaddy
Legendaddy
Blo-blo-bloque (ja, ja, ja)
Blo-blo-bloque (ha, ha, ha)
Cambio y fuera, los quiero
Change and out, I love you
Así vivimo' jangueando en el bloque
That's how we live it up in the bloque





Writer(s): Christian Ramirez, Daddy Yankee, Francisco Saldana, Ovimael Maldonado Burgos, Patrick Thompson, Philip Smart, Raphy Cuevas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.