Paroles et traduction Daddy Yankee - BONITA
¡Fuego!
¡Fuego!
You
know
Tu
sais
Daddy,
díselo
Daddy,
dis-le-leur
Bonita,
bonita,
eh
(¡fue-fue-fue,
fuego!)
Belle,
belle,
eh
(fue-fue-fue,
feu
!)
Bonita
la
vida,
eh
(bonita,
bonita
la
vi,
la
vida,
eh)
Belle
la
vie,
eh
(belle,
belle
la
vi,
la
vie,
eh)
Bonita,
bonita,
eh
(vívela,
disfrútala,
eh-eh)
Belle,
belle,
eh
(vis-la,
profite-en,
eh-eh)
Bonita
la
vida,
eh
(bonita,
bonita,
hey,
voy)
Belle
la
vie,
eh
(belle,
belle,
hey,
j'y
vais)
Buenos
días,
yo
siento
que
hoy
es
mi
día
(you
know)
Bonjour,
je
sens
qu'aujourd'hui
c'est
mon
jour
(tu
sais)
Si
me
ves
muy
feliz,
mala
mía
(sorry)
Si
tu
me
vois
très
heureux,
tant
pis
(désolé)
Entendí
lo
que
ayer
no
entendía,
¿qué?,
hey
J'ai
compris
ce
que
je
ne
comprenais
pas
hier,
quoi,
hey
Que
hay
gente
buena
(what)
Qu'il
y
a
des
gens
biens
(quoi)
Y
hay
cosa
mala
Et
qu'il
y
a
des
mauvaises
choses
Todo
va
a
estar
bien
Tout
ira
bien
Vive
hoy,
no
mañana
(¡sube!)
Vis
aujourd'hui,
pas
demain
(monte
!)
Hay
gente
buena
Il
y
a
des
gens
biens
Y
hay
cosa
mala
(tú
sabe)
Et
qu'il
y
a
des
mauvaises
choses
(tu
sais)
Todo
va
a
estar
bien
Tout
ira
bien
Con
la
mente
sana
Avec
l'esprit
sain
Bonita,
bonita,
es
(bonita,
bonita,
bonita,
bonita,
bonita)
Belle,
belle,
c'est
(belle,
belle,
belle,
belle,
belle)
Bonita
la
vida
es
(yvívela,
que-que,
gózala,
eh-eh)
Belle
la
vie
est
(et
vis-la,
que-que,
profite-en,
eh-eh)
Bonita,
bonita,
es
(bonita,
bonita,
bonita,
bonita,
bonita)
Belle,
belle,
c'est
(belle,
belle,
belle,
belle,
belle)
Bonita
la
vida
es
(uno,
dos,
tres,
¡bomba!9
Belle
la
vie
est
(un,
deux,
trois,
boum
!)
Su-sube
Monte
¡Fuego,
hey!
Feu,
hey
!
Bonita,
bonita,
eh
Belle,
belle,
eh
Bonita
la
vida,
eh
Belle
la
vie,
eh
Legendaddy
Legendaddy
Voy
J'y
vais
Caminando
y
aprendiendo
de
mis
errores
En
marchant
et
en
apprenant
de
mes
erreurs
Voy
sanando
poco
a
poco
mis
dolores
Je
guéris
petit
à
petit
mes
douleurs
Esa
mala
vibra
échala
p'afuera
Cette
mauvaise
vibration,
jette-la
dehors
Hay
tiempo
pa
que
te
rías
y
pa
que
llores
Il
y
a
du
temps
pour
rire
et
pour
pleurer
Porque
hay
gente
buena
(buena,
buena)
Parce
qu'il
y
a
des
gens
biens
(biens,
biens)
Y
hay
cosas
mala
(mala,
mala,
mala)
Et
qu'il
y
a
des
mauvaises
choses
(mauvaises,
mauvaises,
mauvaises)
Todo
va
a
estar
bien
(good)
Tout
ira
bien
(bien)
Vívelo
mañana
(¡sube!)
Vis-le
demain
(monte
!)
Hay
gente
buena
Il
y
a
des
gens
biens
Y
hay
cosas
mala
(mala,
mala)
Et
qu'il
y
a
des
mauvaises
choses
(mauvaises,
mauvaises)
Todo
va
a
estar
bien
Tout
ira
bien
Con
la
mente
sana
Avec
l'esprit
sain
Bonita,
bonita,
eh
(bonita,
bonita,
bonita,
bonita,
bonita)
Belle,
belle,
eh
(belle,
belle,
belle,
belle,
belle)
Bonita
la
vida,
eh
(vívela,
disfrútala,
eh-eh)
Belle
la
vie,
eh
(vis-la,
profite-en,
eh-eh)
Bonita,
bonita,
eh
(bonita,
bonita,
bonita,
bonita,
bonita)
Belle,
belle,
eh
(belle,
belle,
belle,
belle,
belle)
Bonita
la
vida,
eh
(uno,
dos,
tres,
¡bomba!)
Belle
la
vie,
eh
(un,
deux,
trois,
boum
!)
Oye,
vive
la
vida
Écoute,
vis
ta
vie
Cristo
te
ama,
hey!
Le
Christ
t'aime,
hey
!
Bonita,
bonita,
eh
(ey,
come
on)
Belle,
belle,
eh
(hey,
allez)
Bonita
la
vida,
eh
(¡ataca,
Sergio!)
Belle
la
vie,
eh
(attaque,
Sergio
!)
Síguelo,
síguelo,
síguelo
Suis-le,
suis-le,
suis-le
Tira
un
paso
y
síguelo
Fais
un
pas
et
suis-le
Síguelo,
síguelo
Suis-le,
suis-le
Tira
un
paso
Fais
un
pas
Y
sigue
la
máquina
(¡eh!)
Et
suis
la
machine
(eh
!)
Pasa
la
página
(¡eh!)
Tourne
la
page
(eh
!)
Limpia
esas
lágrimas
(¡eh!)
Essuie
ces
larmes
(eh
!)
Sigue
la
máquina
Suis
la
machine
Y
síguelo,
síguelo,
síguelo
Et
suis-le,
suis-le,
suis-le
Tira
un
paso
y
síguelo
Fais
un
pas
et
suis-le
Síguelo,
síguelo
Suis-le,
suis-le
Bonita
la
vida
es
Belle
la
vie
est
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.