Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        ¡Daddy 
                                        Yankee! 
                            
                                        ¡Daddy 
                                        Yankee! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        una 
                                        leyenda, 
                                        El 
                                        Jefe, 
                                        la 
                                        fuerza 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        legend, 
                                        The 
                                        Boss, 
                                        the 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Pregunta'ónde 
                                        sea 
                                        (boss, 
                                        boss, 
                                        jefe) 
                            
                                        Ask 
                                        anywhere 
                                        (boss, 
                                        boss, 
                                        jefe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        una 
                                        leyenda, 
                                        no 
                                        tengo 
                                        reversa 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        legend, 
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        reverse 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                        contra 
                                        el 
                                        que 
                                        sea 
                                        (LEGENDADDY, 
                                        fuego) 
                            
                                            I 
                                        go 
                                        against 
                                        anyone 
                                        (LEGENDADDY, 
                                        fire) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Salí 
                                        de 
                                        donde 
                                        no 
                                        hay 
                                        casi 
                                        na 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        came 
                                        from 
                                        where 
                                        there 
                                        is 
                                        almost 
                                        nothing 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calle, 
                                        la 
                                        cuna 
                                        del 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                                        The 
                                        street, 
                                        the 
                                        cradle 
                                        of 
                                        the 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        convertí 
                                        en 
                                        la 
                                        máquina 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        became 
                                        the 
                                        machine 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Juré 
                                        que 
                                        nadie 
                                        me 
                                        iba 
                                            a 
                                        parar 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        swore 
                                        that 
                                        no 
                                        one 
                                        was 
                                        going 
                                        to 
                                        stop 
                                        me 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invicto' 
                                        seguimo' 
                                        hasta 
                                        el 
                                        final 
                                        (woh) 
                            
                                        Undefeated 
                                        we 
                                        continue 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        estoy 
                                        hecho, 
                                        me 
                                        puedo 
                                        retirar 
                            
                                        I'm 
                                        done, 
                                            I 
                                        can 
                                        retire 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (DY) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (DY) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        la 
                                        definición 
                                        del 
                                        progreso 
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        definition 
                                        of 
                                        progress 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        De 
                                        bajarle, 
                                        no 
                                        me 
                                        hables 
                                        na 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        To 
                                        lower 
                                        it, 
                                        don't 
                                        talk 
                                        to 
                                        me 
                                        about 
                                        that 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        atleta 
                                        buscándome 
                                        el 
                                        peso 
                            
                                        Like 
                                        an 
                                        athlete 
                                        looking 
                                        for 
                                        my 
                                        weight 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        mejor 
                                        peso 
                                        por 
                                        peso, 
                                        eso 
                            
                                        The 
                                        best 
                                        pound-for-pound, 
                                        that's 
                                        it 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Coja 
                                        la 
                                        acera, 
                                        que 
                                        voy 
                                        por 
                                        la 
                                        carretera 
                            
                                        Take 
                                        the 
                                        steel, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        down 
                                        the 
                                        road 
                            
                         
                        
                            
                                        Tos 
                                        pueden 
                                        tener 
                                        Porsche, 
                                        ninguno 
                                        tiene 
                                        mi 
                                        carrera, 
                                        ja 
                            
                                        Everyone 
                                        can 
                                        have 
                                            a 
                                        Porsche, 
                                        no 
                                        one 
                                        has 
                                        my 
                                        career, 
                                        ha 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        cuenta 
                                        llena, 
                                        pero 
                                        siempre 
                                        me 
                                        piden 
                                        ma' 
                            
                                        Full 
                                        account, 
                                        but 
                                        they 
                                        always 
                                        ask 
                                        me 
                                        for 
                                        more 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        dos 
                                            o 
                                        tre' 
                                        haciendo 
                                        ruido, 
                                        pero 
                                        jamá' 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        two 
                                        or 
                                        three 
                                        making 
                                        noise, 
                                        but 
                                        never 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Van 
                                            a 
                                        llegar 
                                        al 
                                        nivel 
                                        del 
                                        goat 
                                        (goat) 
                            
                                        They 
                                        will 
                                        reach 
                                        the 
                                        goat 
                                        level 
                                        (goat) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        Brady 
                                        en 
                                        el 
                                        Superbowl 
                                        (-bowl) 
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        Brady 
                                        in 
                                        the 
                                        Superbowl 
                                        (-bowl) 
                            
                         
                        
                            
                                        Frío 
                                        en 
                                        to' 
                                        laos, 
                                        no 
                                        me 
                                        quito 
                                        el 
                                        coat 
                            
                                        Cold 
                                        everywhere, 
                                            I 
                                        don't 
                                        take 
                                        off 
                                        my 
                                        coat 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        se 
                                        les 
                                        olvide 
                                        quién 
                                        soy 
                                        yo 
                            
                                        Let 
                                        them 
                                        not 
                                        forget 
                                        who 
                                            I 
                                        am 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        una 
                                        leyenda, 
                                        El 
                                        Jefe, 
                                        la 
                                        fuerza 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        legend, 
                                        The 
                                        Boss, 
                                        the 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Pregunta'ónde 
                                        sea 
                                        (jefe, 
                                        boss, 
                                        boss, 
                                        boss) 
                            
                                        Ask 
                                        anywhere 
                                        (boss, 
                                        boss, 
                                        boss, 
                                        boss) 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        una 
                                        leyenda, 
                                        no 
                                        tengo 
                                        reversa 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        legend, 
                                            I 
                                        have 
                                        no 
                                        reverse 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                        contra 
                                        el 
                                        que 
                                        sea 
                                        (LEGENDADDY, 
                                        fuego) 
                            
                                            I 
                                        go 
                                        against 
                                        anyone 
                                        (LEGENDADDY, 
                                        fire) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Salí 
                                        de 
                                        donde 
                                        no 
                                        hay 
                                        casi 
                                        na 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        came 
                                        from 
                                        where 
                                        there 
                                        is 
                                        almost 
                                        nothing 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calle, 
                                        la 
                                        cuna 
                                        del 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                                        The 
                                        street, 
                                        the 
                                        cradle 
                                        of 
                                        the 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        convertí 
                                        en 
                                        la 
                                        máquina 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        became 
                                        the 
                                        machine 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Juré 
                                        que 
                                        nadie 
                                        me 
                                        iba 
                                            a 
                                        parar 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        swore 
                                        that 
                                        no 
                                        one 
                                        was 
                                        going 
                                        to 
                                        stop 
                                        me 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invicto' 
                                        seguimo' 
                                        hasta 
                                        el 
                                        final 
                                        (woh) 
                            
                                        Undefeated 
                                        we 
                                        continue 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        estoy 
                                        hecho, 
                                        me 
                                        puedo 
                                        retirar 
                            
                                        I'm 
                                        done, 
                                            I 
                                        can 
                                        retire 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (DY) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (DY) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        quiere' 
                                        nos 
                                        vamo' 
                                        pa 
                                        la 
                                        brea 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        want, 
                                        let's 
                                        go 
                                        to 
                                        the 
                                        tar 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        vamo' 
                                        p'al 
                                        ring, 
                                        yo 
                                        pongo 
                                        en 
                                        juego 
                                        mi 
                                        correa 
                            
                                        Or 
                                        let's 
                                        go 
                                        to 
                                        the 
                                        ring, 
                                            I 
                                        put 
                                        my 
                                        belt 
                                        on 
                                        the 
                                        line 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        verdad, 
                                        tiene' 
                                        razón, 
                                        tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        calle 
                            
                                        It's 
                                        true, 
                                        you're 
                                        right, 
                                        you 
                                        are 
                                        the 
                                        street 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        es 
                                        que 
                                        te 
                                        pisan, 
                                        te 
                                        escupan 
                                            y 
                                        te 
                                        mean 
                                        (woh) 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                        they 
                                        step 
                                        on 
                                        you, 
                                        spit 
                                        on 
                                        you 
                                        and 
                                        piss 
                                        on 
                                        you 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        llego 
                                            y 
                                        lo' 
                                        aterrizo 
                                        con 
                                        permiso 
                            
                                            I 
                                        arrive 
                                        and 
                                        land 
                                        them 
                                        with 
                                        permission 
                            
                         
                        
                            
                                        Cogen 
                                        vuelo 
                                            y 
                                        van 
                                        p"al 
                                        piso 
                            
                                        They 
                                        take 
                                        flight 
                                        and 
                                        go 
                                        to 
                                        the 
                                        floor 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Quieres 
                                        saber 
                                        qué 
                                        significa 
                                        LEGENDADDY? 
                            
                                        You 
                                        want 
                                        to 
                                        know 
                                        what 
                                        LEGENDADDY 
                                        means? 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        que 
                                        tú 
                                        no 
                                        busco 
                                        na, 
                                        si 
                                        obligao 
                                        te 
                                        va 
                                            a 
                                        salir 
                                        "Daddy" 
                            
                                            I 
                                        wouldn't 
                                        look 
                                        for 
                                        anything, 
                                        if 
                                        it's 
                                        forced 
                                        on 
                                        you, 
                                        "Daddy" 
                                        will 
                                        come 
                                        out 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo' 
                                        tiburone' 
                                        lo' 
                                        conozco 
                                        por 
                                        la 
                                        aleta 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        the 
                                        sharks 
                                        by 
                                        the 
                                        fin 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuidao 
                                        con 
                                        lo 
                                        que 
                                        diga', 
                                        no 
                                        te 
                                        comprometa' 
                            
                                        Be 
                                        careful 
                                        what 
                                        you 
                                        say, 
                                        don't 
                                        commit 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        habla 
                                        de 
                                        leyenda, 
                                        respeta 
                            
                                        If 
                                        we 
                                        talk 
                                        about 
                                        legend, 
                                        respect 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        usted 
                                        no 
                                        ha 
                                        llegao 
                                            a 
                                        la 
                                        meta 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        have 
                                        not 
                                        reached 
                                        the 
                                        goal 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        se 
                                        cae 
                                        to 
                                        el 
                                        que 
                                        me 
                                        reta 
                            
                                        Everyone 
                                        who 
                                        challenges 
                                        me 
                                        always 
                                        falls 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Del 
                                        caserío 
                                            a 
                                        comerme 
                                        el 
                                        planeta 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        neighborhood 
                                        to 
                                        eat 
                                        the 
                                        planet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Salí 
                                        de 
                                        donde 
                                        no 
                                        hay 
                                        casi 
                                        na 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        came 
                                        from 
                                        where 
                                        there 
                                        is 
                                        almost 
                                        nothing 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calle, 
                                        la 
                                        cuna 
                                        del 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                                        The 
                                        street, 
                                        the 
                                        cradle 
                                        of 
                                        the 
                                        criminal 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        convertí 
                                        en 
                                        la 
                                        máquina 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        became 
                                        the 
                                        machine 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Juré 
                                        que 
                                        nadie 
                                        me 
                                        iba 
                                            a 
                                        parar 
                                        (weh) 
                            
                                            I 
                                        swore 
                                        that 
                                        no 
                                        one 
                                        was 
                                        going 
                                        to 
                                        stop 
                                        me 
                                        (weh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Invicto' 
                                        seguimo' 
                                        hasta 
                                        el 
                                        final 
                                        (woh) 
                            
                                        Undefeated 
                                        we 
                                        continue 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                                        (woh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        estoy 
                                        hecho, 
                                        me 
                                        puedo 
                                        retirar 
                            
                                        I'm 
                                        done, 
                                            I 
                                        can 
                                        retire 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        soy 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        champion 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (campeón) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (champion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Campeón, 
                                        campeón, 
                                        campeón 
                                        (ah, 
                                        ah) 
                            
                                        Champion, 
                                        champion, 
                                        champion 
                                        (ah, 
                                        ah) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Mr. 
                                        Generacione' 
                            
                                        Mr. 
                                        Generations 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Boss, 
                                        man 
                            
                                        The 
                                        Boss, 
                                        man 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        una 
                                        maquina 
                                        del 
                                        flow 
                                        (ajá) 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        flow 
                                        machine 
                                        (aha) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        acaban 
                            
                                        They 
                                        don't 
                                        run 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        LEGENDADDY 
                                        no 
                                        hubiera 
                                        existido 
                            
                                        If 
                                        LEGENDADDY 
                                        hadn't 
                                        existed 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Cómo 
                                        se 
                                        llamaría 
                                        este 
                                        género? 
                            
                                        What 
                                        would 
                                        this 
                                        genre 
                                        be 
                                        called? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        ja 
                            
                                        Ha, 
                                        ha, 
                                        ha, 
                                        ha 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Daddy Yankee, Jorge Valdés Vázquez, Miguel Martinez Perea
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.