Paroles et traduction Daddy Yankee - Campeo a Mi Manera
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
(Mundial)
I
champion
my
way
(Worldwide)
Dinero
en
los
bolsillos
Money
in
my
pockets
Comida
en
la
nevera
Food
in
the
fridge
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
isla
entera
Across
the
four
cardinal
points
of
my
entire
island
Visto
como
quiera
(Ajá)
Dressed
however
I
please
(Uh-huh)
Campeo
a
mi
manera
(Ajá)
I
champion
my
way
(Uh-huh)
Dinero
en
los
bolsillos
(Ajá)
Money
in
my
pockets
(Uh-huh)
Comida
en
la
nevera
(¿qué
fue
ma'?)
Food
in
the
fridge
(What's
up,
ma'?)
Visto
como
quiera
(Ajá)
Dressed
however
I
please
(Uh-huh)
Campeo
a
mi
manera
(Ajá)
I
champion
my
way
(Uh-huh)
Desde
los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
inventera
From
the
four
cardinal
points
of
my
inventory
Prefiero
que
me
odies
por
quién
yo
soy
I'd
rather
you
hate
me
for
who
I
am
A
que
me
quieras
por
quién
no
soy
Than
love
me
for
who
I'm
not
Perdona,
¿qué
dijiste
de
mí?
Sorry,
what
did
you
say
about
me?
No
te
escucho
acá
arriba
donde
estoy
I
can't
hear
you
from
up
here
where
I
am
Me
siento
como
un
nuevo
Elvis
Presley
I
feel
like
a
new
Elvis
Presley
Subo
el
equipo,
el
sonido
del
Bentley
y
voy
baby
Crank
up
the
stereo,
the
Bentley's
sound,
and
let's
go,
baby
Con
velocidad
sin
meter
la
maldad
With
speed
but
no
malice
Una
celebridad
en
su
Dolce
& Gabbana
A
celebrity
in
his
Dolce
& Gabbana
Mi
bolsillos
parecen
ovejas
My
pockets
look
like
sheep
Porque
siempre
están
forra'os
de
lana
'Cause
they're
always
lined
with
wool
Ridículo,
nadie
tiene
tres
testículos
Ridiculous,
nobody
has
three
testicles
Deja
la
película,
si
no
quieres
ver
tu
último
capitulo
Stop
the
movie
if
you
don't
want
to
see
your
final
chapter
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
(¡Nos
fuimos
lejos!)
I
champion
my
way
(We're
going
far!)
Dinero
en
los
bolsillos
Money
in
my
pockets
Comida
en
la
nevera
Food
in
the
fridge
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
inventera
The
four
cardinal
points
of
my
inventory
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Dinero
en
los
bolsillos
Money
in
my
pockets
Comida
en
la
nevera
Food
in
the
fridge
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Dinero
en
los
bolsillos,
al
final
de
mi
inventera
Money
in
my
pockets,
at
the
end
of
my
inventory
En
este
deporte
de
rimas
soy
como
Kobe
In
this
sport
of
rhymes,
I'm
like
Kobe
To'
el
tiempo
metiendo
bolas,
rompiendo
nolas
Always
scoring,
breaking
records
Al
igual
que
las
consolas
Just
like
game
consoles
Si
eres
real
nos
vamo'
al
juego
físico
If
you're
real,
let's
take
it
to
the
physical
game
Mantente
como
el
océano
pacífico
Stay
calm
like
the
Pacific
Ocean
Tú
eres
un
gangstercito
en
promoción
You're
a
wannabe
gangster
on
promotion
Quieres
de
mi
atención
You
want
my
attention
Pero
soy
más
pitcher
que
Santana
But
I'm
more
of
a
pitcher
than
Santana
Dame,
dame,
Zion
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
Zion
Acá
no
hay
competencia
lambón
There's
no
competition
here,
you
bootlicker
Un
día
de
estos
me
retiro
a
lo
maywheater
invicto
One
of
these
days
I'll
retire
like
Mayweather,
undefeated
Y
siendo
todo
un
campeón
And
as
a
true
champion
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Dinero
en
los
bolsillos
(El
campeón
del
pueblo)
Money
in
my
pockets
(The
people's
champion)
Comida
en
la
nevera
Food
in
the
fridge
Visto
como
quiera
(Hasta
me
copian
los
refranes)
Dressed
however
I
please
(They
even
copy
my
sayings)
Campeo
a
mi
manera
(Así
quieres
ser
lider)
I
champion
my
way
(That's
how
you
want
to
be
a
leader)
Los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
isla
entera
(One
two
three)
The
four
cardinal
points
of
my
entire
island
(One
two
three)
Visto
como
quiera
(Filoteao)
Dressed
however
I
please
(Showing
off)
Campeo
a
mi
manera
(Bien
guillao)
I
champion
my
way
(Well-equipped)
Dinero
en
los
bolsillos
(Bien
guillao)
Money
in
my
pockets
(Well-equipped)
Comida
en
la
nevera
(¿Cómo
dijo
pa'?)
Food
in
the
fridge
(How
did
you
say
it,
pa'?)
Visto
como
quiera
(Filoteao)
Dressed
however
I
please
(Showing
off)
Campeo
a
mi
manera
(Bien
Guillao)
I
champion
my
way
(Well-equipped)
Dinero
en
los
bolsillos,
al
final
de
mi
inventera
Money
in
my
pockets,
at
the
end
of
my
inventory
Mi
ética
es
de
calle,
A
eso
la
calle
B
My
ethics
are
from
the
streets,
A
to
the
street
B
Los
que
hablan
mierda
como
tú,
son
de
la
calle
C
Those
who
talk
crap
like
you
are
from
the
street
C
Los
que
me
tiran,
¿dónde
están
viviendo?
The
ones
who
throw
shade
at
me,
where
are
they
living?
Cuesta
abajo,
intersección
con
la
cayendo
Downhill,
intersection
with
Falling
Esfuérzate
chamako,
voy
a
ti,
llega
a
la
meta
Strive,
young
man,
I'm
coming
for
you,
reach
the
finish
line
Búscate
un
combo
cheerleader
Get
yourself
a
cheerleader
squad
Que
te
suenen
las
cornetas
Let
the
horns
blow
for
you
Se
tragarán
los
pitos
y
las
panderetas
They'll
swallow
their
whistles
and
tambourines
Porque
es
como
ver
luchar
a
un
tiburón
contra
un
pez
beta
Because
it's
like
watching
a
shark
fight
a
betta
fish
Busca
el
jugo
y
las
galletas
y
un
paquete
de
servilletas
Get
some
juice
and
cookies
and
a
pack
of
napkins
Y
sigue
ganándote
el
respeto,
acicalando
las
bragetas
And
keep
earning
respect,
polishing
those
medals
Esto
es
sencillo,
lo
más
del
bonitillo
This
is
simple,
the
best
of
the
good-looking
Les
falta
cojones
pa'
llenar
mis
calzoncillos
They
lack
the
balls
to
fill
my
underwear
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Dinero
en
los
bolsillos
Money
in
my
pockets
Comida
en
la
nevera
Food
in
the
fridge
Visto
como
quiera
Dressed
however
I
please
Campeo
a
mi
manera
I
champion
my
way
Los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
inventera
The
four
cardinal
points
of
my
inventory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.