Paroles et traduction Daddy Yankee - Con Calma (Live)

Con Calma (Live)

Que comience el fuego, c'mon
¿Cómo te llamas baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mi
Dile a tus amigas que andamos ready
Esto lo seguimos en el after party
¿Cómo te llamas baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mi
Dile a tus amigas que andamos ready
Esto lo seguimos en el after party (con la mano arriba, síguelo)
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Es un asesina cuando baila quiero que to' el mundo la vea
I like your "poom, poom" girl
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Tiene adrenalina en medio de la pista vente hazme lo que sea
I like your "poom, poom" girl
Ya vi que estás solita acompáñame
La noche es de nosotros tú lo sabes
Que ganas me dan, dan, dan
De guayarte mami es rampampam, yeah
Esa criminal como lo mueve es un delito
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito
Tienes criminality pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las reglas tienes que obedecer
Mami no tiene pausa ¿qué es lo que vas hacer?
Échale, échale, échale pa' tras
Échale, échale pa' lante y pa' tras
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Es un asesina cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your "poom, poom" girl
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Tiene adrenalina en medio de la pista vente hazme lo que sea
I like your "poom, poom" girl
Tú tienes candela y yo tengo la vela
Llama el 911 se están quemando las suelas
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami estás enferma pero tu show no lo cancelas
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso no, no pare wow dale, dale
Somos dos bandidos entre la rumba y romance
Zúmbale dj otra vez pa' que dance
Échale, échale, échale pa' tras
Échale, échale pa' lante y pa' tras
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Es un asesina cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your "poom, poom" girl
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Tiene adrenalina en medio de la pista vente hazme lo que sea
I like your "poom, poom" girl
¿Cómo te llamas baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mi
Dile a tus amigas que andamos ready
Esto lo seguimos en el after party (¿cómo dice?)
¿Cómo te llamas baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mi
Dile a tus amigas que andamos ready
Esto lo seguimos en el after party
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Es un asesina cuando baila quiero que to' el mundo la vea
I like your "poom, poom" girl
Con calma yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese "poom, poom" girl
Tiene adrenalina en medio de la pista vente hazme lo que sea
I like your "poom, poom" girl (trueno)

Con Calma (Live) (Спокойно (Концерт))

Пусть начнется огонь, давай!
Как тебя зовут, малышка?
С того момента, как я тебя увидел, я знал, что ты моя.
Скажи своим подругам, что мы готовы.
Продолжим это на after-party.
Как тебя зовут, малышка?
С того момента, как я тебя увидел, я знал, что ты моя.
Скажи своим подругам, что мы готовы.
Продолжим это на after-party (с поднятой рукой, продолжай).
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
Ты убийственна, когда танцуешь, я хочу, чтобы весь мир это увидел.
Мне нравится твоя попка, детка.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
У тебя адреналин посреди танцпола, иди ко мне, сделай со мной что хочешь.
Мне нравится твоя попка, детка.
Я вижу, ты одна, составь мне компанию.
Эта ночь наша, ты знаешь.
Как же мне хочется, хочется, хочется
Оторваться с тобой, малышка, это просто улет, да.
Эта преступница, как она двигается, это преступление.
Я должен тебя арестовать, потому что я начинаю и не могу остановиться.
У тебя криминальная энергетика, но я нанесу тебе фатальный удар.
Проживи этот фильм, паря в моей гравитации.
Дэдди устанавливает правила, ты должна подчиняться.
Малышка без остановки, что ты собираешься делать?
Давай, давай, давай назад.
Давай, давай вперед и назад.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
Ты убийственна, когда танцуешь, хочешь, чтобы весь мир это увидел.
Мне нравится твоя попка, детка.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
У тебя адреналин посреди танцпола, иди ко мне, сделай со мной что хочешь.
Мне нравится твоя попка, детка.
У тебя огонь, а у меня свеча.
Звони 911, подошвы горят.
Меня сводит с ума, когда ты демонстрируешь мне эту юбку.
Малышка, ты больна, но свое шоу ты не отменяешь.
Тебя называют королевой вечеринки.
В этом теле столько страсти.
Сделай шаг, нет, не останавливайся, вау, давай, давай.
Мы два бандита между румбой и романтикой.
DJ, врубай еще раз, чтобы она танцевала.
Давай, давай, давай назад.
Давай, давай вперед и назад.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
Ты убийственна, когда танцуешь, хочешь, чтобы весь мир это увидел.
Мне нравится твоя попка, детка.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
У тебя адреналин посреди танцпола, иди ко мне, сделай со мной что хочешь.
Мне нравится твоя попка, детка.
Как тебя зовут, малышка?
С того момента, как я тебя увидел, я знал, что ты моя.
Скажи своим подругам, что мы готовы.
Продолжим это на after-party (как говорится?).
Как тебя зовут, малышка?
С того момента, как я тебя увидел, я знал, что ты моя.
Скажи своим подругам, что мы готовы.
Продолжим это на after-party.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
Ты убийственна, когда танцуешь, я хочу, чтобы весь мир это увидел.
Мне нравится твоя попка, детка.
Спокойно, я хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Двигай этой попкой, детка.
У тебя адреналин посреди танцпола, иди ко мне, сделай со мной что хочешь.
Мне нравится твоя попка, детка (гром).