Paroles et traduction Daddy Yankee - Cuéntame

Cuéntame

Nadie te ama ma'como lo hago yo
Nadie te ama ma'como lo hago yo
Nadie te ama ma'como lo hago yo

Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer

Nadie te ama como lo hago yo
Dime lo que paso entre tu y yo
Quiero saber cual es la razon
Que no tiene tiempo para los dos
Mil escandalos
No tenemos comunicacion
Yo me desvivo por ti yal
Cuando salimos siempre hay una pelea
Cuando te abrazo se que no me deseas
Sera otro amor que ha traido la marea
Solo yo se que hay un cambio en ti yal

Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer

Tu me correspondes
Pero algo me escondes
Te conozco muy bien
Porque soy tu hombre
Tu me correspondes
Pero algo me escondes
Cuentame yo soy un hombre

Desapareces el amor que ha sido indispensable
El amor que tenia un lugar estable
Sera lamentable yeah...

Sera lamentable...
Despues de haber estado tanto tiempo juntos
Solo yo se una cosa
Que sera lamentable... esta separacion

Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuentame, cuentame yal, que voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer

Nadie te ama como lo hago yo
Azota eliel
Nadie te ama como lo hago yo
Luny tunes
Nadie te ama como lo hago yo
Dimelo naldo
Nadie te ama como lo hago yo
Daddy!
Barrio fino!
You know!

Расскажи мне

Никто не любит тебя так, как я
Никто не любит тебя так, как я
Никто не любит тебя так, как я

Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки
Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки

Никто не любит тебя так, как я
Скажи мне, что случилось между нами
Я хочу знать, в чем причина
Что у тебя нет времени для нас двоих
Тысяча скандалов
У нас нет общения
Я из кожи вон лезу для тебя, детка
Когда мы встречаемся, всегда случается ссора
Когда я обнимаю тебя, я знаю, что ты меня не желаешь
Должно быть, это другая любовь, которую принесла волна
Только я знаю, что в тебе что-то изменилось, детка

Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки
Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки

Ты отвечаешь мне взаимностью
Но что-то скрываешь от меня
Я знаю тебя очень хорошо
Потому что я твой мужчина
Ты отвечаешь мне взаимностью
Но что-то скрываешь от меня
Расскажи мне, я же мужчина

Исчезает любовь, которая была незаменимой
Любовь, которая имела прочное место
Это будет печально, да...

Это будет печально...
После того, как мы были так долго вместе
Только я знаю одно
Что будет печально... это расставание

Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки
Расскажи мне, расскажи мне, детка, что мне делать
Если у меня нет твоей любви и твоей ласки

Никто не любит тебя так, как я
Azota Eliel
Никто не любит тебя так, как я
Luny Tunes
Никто не любит тебя так, как я
Скажи мне, Naldo
Никто не любит тебя так, как я
Daddy!
Barrio Fino!
You know!