Paroles et traduction Daddy Yankee - EL REY DE LO IMPERFECTO

EL REY DE LO IMPERFECTO

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

A veces tú me llamas con ese drama
Pero yo soy tolerante y no digo nada
Cada vez que digo algo, tú me reclamas
¿Cómo uno controla el fuego si tú eres llama?

Si tú me pides el cielo, te doy la' nube'
Si te pido un cambio, tú no baja' ni sube'
Yo no pido que me ayude', es que tú te ayude'
Si tú quieres que esto dure, de mí no dudes

Baby, quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

No hay secretos en la vida, son verdades escondidas
Quien miente en la entrada, no encuentra la salida
Te confieso que la culpa es mía
No sabía que por complacerte mi identidad perdería

Mera, sé sincera
¿Cuándo será el día que te rindas con la bandera?
Y no seas la primera, segunda y tercera
Hay que empatar, si no los dos perdemos la carrera

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

КОРОЛЬ НЕСОВЕРШЕНСТВА

Хотел бы, чтобы ты видела меня таким же
Без единого изъяна
Ты для меня идеальна
А я король несовершенства

И если любить — значит умирать, я хочу продолжать умирать
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю
И если любить — значит умирать, на твоих губах я умираю
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю

Иногда ты звонишь мне со своей драмой
Но я терпимый и ничего не говорю
Каждый раз, когда я что-то говорю, ты предъявляешь претензии
Как можно контролировать огонь, если ты сама пламя?

Если ты попросишь у меня небо, я дам тебе облака
Если я попрошу об изменениях, ты ни на йоту не меняешься
Я не прошу, чтобы ты мне помогала, я прошу, чтобы ты помогла себе
Если ты хочешь, чтобы это продолжалось, во мне не сомневайся

Детка, хотел бы, чтобы ты видела меня таким же
Без единого изъяна
Ты для меня идеальна
А я король несовершенства
Хотел бы, чтобы ты ценила то, что я для тебя делаю
Возможно, однажды я уйду отсюда

И если любить — значит умирать, я хочу продолжать умирать
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю
И если любить — значит умирать, на твоих губах я умираю
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю

В жизни нет секретов, есть только скрытые истины
Кто лжет у входа, не найдет выхода
Признаюсь, что вина моя
Я не знал, что, угождая тебе, потеряю свою личность

Слушай, будь честной
Когда наступит день, когда ты сдашься со своим флагом?
И не будь первой, второй и третьей
Нам нужно сравнять счет, иначе мы оба проиграем эту гонку

Хотел бы, чтобы ты видела меня таким же
Без единого изъяна
Ты для меня идеальна
А я король несовершенства
Хотел бы, чтобы ты ценила то, что я для тебя делаю
Возможно, однажды я уйду отсюда

И если любить — значит умирать, я хочу продолжать умирать
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю
И если любить — значит умирать, на твоих губах я умираю
Я твой больше, чем свой собственный, поэтому я проигрываю