Daddy Yankee - ENCHULETIAO - traduction des paroles en allemand

ENCHULETIAO - Daddy Yankeetraduction en allemand




ENCHULETIAO
ANGEHEIZT
Estoy enchuletia'o, sí, eso están diciendo
Ich bin angeheizt, ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe beantworte ich nicht
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, ich bin an deiner Kleinen dran
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Hinterlass deine Nachricht, vielleicht kümmere ich mich morgen drum
Porque estoy enchuletia'o, las calles cuando quiera prendo
Weil ich angeheizt bin, ich zünde die Straßen an, wann ich will
Yo no cambié cabr*n, yo sigo siendo
Ich hab mich nicht geändert, Mistkerl, ich bin immer noch derselbe
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Naja, jetzt kassiere ich sogar im Schlaf
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen sein wie ich, ich verstehe sie
Vo'a decir lo que me salga 'e los cojone', ah
Ich sag', was mir aus den Eiern kommt, ah
De quiniento' ahora son quiniento' millone', ah
Von fünfhundert sind es jetzt fünfhundert Millionen, ah
Hey, Siri, hello, ¿quién tiene mi flow? (flow)
Hey, Siri, hallo, wer hat meinen Flow? (Flow)
No hable' mierda en lois posts
Red keinen Scheiß in den Posts
Pa' que no amanezca' en Xpose
Damit du nicht bei Xpose aufwachst
To' el que rompa la palabra, no hay arreglo
Jeder, der sein Wort bricht, da gibt's keine Rettung
Va vola'o como un dron
Er fliegt davon wie eine Drohne
Un prototipo, no tengo clon
Ein Prototyp, ich habe keinen Klon
Yo soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx
Ich bin Yankee im Viertel, Yankee in der Bronx
Esto es como cuando los temas se pegan
Das ist wie wenn die Songs einschlagen
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Die einen Flug nehmen und nie abheben
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Hinter dem Streifenwagen sticheln sie gegen mich
Y por más que le' mando el location, no llegan
Und egal wie oft ich den Standort schicke, sie kommen nicht an
'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Die sind wie Vin Diesel, prahlen mit Nitro, und
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
Wenn sie mich sehen, hauen sie ab, schnell und wütend
No pregunte', eso no se ve
Frag nicht, das sieht man nicht
Tienen que aceptarlo, que (que)
Sie müssen es akzeptieren, dass (dass)
Estoy poderoso
Ich mächtig bin
Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Ich bin angeheizt, ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe beantworte ich nicht
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, ich bin an deiner Kleinen dran
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Hinterlass deine Nachricht, vielleicht kümmere ich mich morgen drum
Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Weil ich angeheizt bin, ich zünde die Straße an, wann ich will
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Ich hab mich nicht geändert, Mistkerl, ich bin immer noch derselbe
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Naja, jetzt kassiere ich sogar im Schlaf
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen sein wie ich, ich verstehe sie
No vengas' pa' acá a hablarme a de jodedera
Komm nicht hierher, um mir von Blödsinn zu erzählen
¿Qué me va' a enseñar, si yo he esta'o en to'a las era'?
Was willst du mir beibringen, wenn ich in allen Epochen dabei war?
No era' nadie cuando estaba', mucho meno' si volvieras
Du warst niemand, als du da warst, viel weniger, wenn du zurückkämst
Mejor quédate por allá afuera (yo)
Bleib lieber da draußen (ich)
Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando, aha
Ich sehe sie kooperieren, ich sehe sie kooperieren, ich sehe sie kooperieren, aha
Qué lindo e' Orlando, en PR los Mickey te 'tán esperando, aha
Wie schön Orlando ist, in PR warten die Mickeys auf dich, aha
Escucha, mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla 'el Encanto,
Hör zu, mein Guter, komm zurück in dein Land, die Insel des Zaubers, ja
La Isla 'el Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto ('panto)
Die Insel des Zaubers, denn ich bin immer noch hier, auf der Insel des Schreckens (Schreckens)
¿Por qué esta gente se molesta 'e que uno brille?
Warum ärgern sich diese Leute, dass man glänzt?
Esta es mi movie, quiere' que te la alquile
Das ist mein Film, willst du, dass ich ihn dir vermiete?
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Nein, Mistkerl, ich geb ihn nicht mal dem Kino
Pero tiene' que verla hasta que se termine
Aber du musst ihn sehen, bis er zu Ende ist
Yo que por las rede' me tiran mile'
Ich weiß, dass sie mich in den Netzwerken tausendfach angreifen
Pero no me molestan, como mis bile'
Aber sie stören mich nicht, so wie meine Rechnungen
'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Die sind wie Vin Diesel, prahlen mit Nitro, und
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
Wenn sie mich sehen, hauen sie ab, schnell und wütend
No pregunte', eso no se ve
Frag nicht, das sieht man nicht
Tienen que aceptarlo, que (que)
Sie müssen es akzeptieren, dass (dass)
Estoy poderoso (bue)
Ich mächtig bin (gut)
Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Ich bin angeheizt, ja, das sagen sie
Las llamadas no estoy devolviendo
Die Anrufe beantworte ich nicht
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Sorry, ich bin an deiner Kleinen dran
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo
Hinterlass deine Nachricht, vielleicht kümmere ich mich morgen drum
Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Weil ich angeheizt bin, ich zünde die Straße an, wann ich will
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Ich hab mich nicht geändert, Mistkerl, ich bin immer noch derselbe
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Naja, jetzt kassiere ich sogar im Schlaf
Quieren ser como yo, los entiendo
Sie wollen sein wie ich, ich verstehe sie
Ja-ja-ja-ja, Chuletas, Can-Can, ja-ja
Ha-ha-ha-ha, Chuletas, Can-Can, ha-ha
¿Qué quiere', que te celebre el cumpleaño', mijo? Ja-ja-ja-ja-ja
Was willst du, dass ich dir zum Geburtstag gratuliere, Kleiner? Ha-ha-ha-ha-ha
¿Pa' que se me sienta importante? Ja-ja-ja-ja-ja
Damit du dich wichtig fühlst? Ha-ha-ha-ha-ha
Felicidades, ja-ja-ja-ja-ja
Herzlichen Glückwunsch, ha-ha-ha-ha-ha
Aquí disfrutando como les va la vida
Hier genieße ich, wie euer Leben läuft
Los felicito, ja-ja-ja-ja
Ich gratuliere euch, ha-ha-ha-ha
(Chorro 'e pendejo')
(Haufen von Idioten)





Writer(s): Daddy Yankee, Denis Omar Aponte, Giovanni Stephen Ortega, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Joseph Negron Velez, Mateo Tejada Giraldo, Ovimael Maldonado Burgos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.