Paroles et traduction Daddy Yankee - ENCHULETIAO

ENCHULETIAO

Estoy enchuletia'o, sí, eso están diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Porque estoy enchuletia'o, las calles cuando quiera prendo
Yo no cambié cabr*n, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo

Vo'a decir lo que me salga 'e los cojone', ah
De quiniento' ahora son quiniento' millone', ah
Hey, Siri, hello, ¿quién tiene mi flow? (flow)
No hable' mierda en lois posts
Pa' que no amanezca' en Xpose

To' el que rompa la palabra, no hay arreglo
Va vola'o como un dron
Un prototipo, no tengo clon
Yo soy Yankee en el barrio, Yankee en el Bronx

Esto es como cuando los temas se pegan
Que cogen un vuelo y nunca despegan
Detrás de la patrulla me tiran las puyas
Y por más que le' mando el location, no llegan

'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
No pregunte', eso no se ve
Tienen que aceptarlo, que (que)
Estoy poderoso

Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo

No vengas' pa' acá a hablarme a mí de jodedera
¿Qué tú me va' a enseñar, si yo he esta'o en to'a las era'?
No era' nadie cuando estaba', mucho meno' si volvieras
Mejor quédate por allá afuera (yo)

Los veo cooperando, los veo cooperando, los veo cooperando, aha
Qué lindo e' Orlando, en PR los Mickey te 'tán esperando, aha
Escucha, mi santo, vuelve pa' tu tierra, La Isla 'el Encanto, sí
La Isla 'el Encanto, que yo sigo aquí, en la isla del espanto ('panto)

¿Por qué esta gente se molesta 'e que uno brille?
Esta es mi movie, tú quiere' que te la alquile
No, cabrón, no se la doy ni al cine
Pero tiene' que verla hasta que se termine
Yo sé que por las rede' me tiran mile'
Pero no me molestan, como mis bile'

'Tán como Vin Diesel, roncando 'e nitroso, y
Cuando me ven se van rápido' y furioso'
No pregunte', eso no se ve
Tienen que aceptarlo, que (que)
Estoy poderoso (bue)

Estoy enchuletia'o, sí, eso 'tán diciendo
Las llamadas no estoy devolviendo
Sorry, a tu gata le estoy metiendo
Deja tu mensaje, quizá mañana te atiendo

Porque estoy enchuletia'o, la calle cuando quiera prendo
Yo no cambié, cabr*n, yo sigo siendo
Bueno, ahora facturo hasta durmiendo
Quieren ser como yo, los entiendo

Ja-ja-ja-ja, Chuletas, Can-Can, ja-ja
¿Qué tú quiere', que te celebre el cumpleaño', mijo? Ja-ja-ja-ja-ja
¿Pa' que se me sienta importante? Ja-ja-ja-ja-ja

Felicidades, ja-ja-ja-ja-ja
Aquí disfrutando como les va la vida
Los felicito, ja-ja-ja-ja
(Chorro 'e pendejo')

ENCHULETIAO

I'm all swagged up, yeah, that's what they're saying
I'm not returning any calls
Sorry, I'm hitting on your girl
Leave your message, maybe I'll get back to you tomorrow

Because I'm all swagged up, I can light up the streets whenever I want
I haven't changed, dude, I'm still the same
Well, now I'm making money even when I'm sleeping
They want to be like me, I get it

I'm gonna say what the f*ck comes out of my balls, ah
Five hundred are now five hundred million, ah
Hey, Siri, hello, who got my flow? (flow)
Don't talk sh*t in the posts
So you don't wake up on Xpose

Anyone who breaks their word, there's no fixing it
They're flying like a drone
A prototype, I have no clone
I'm Yankee in the hood, Yankee in the Bronx

It's like when songs get stuck
They take a flight and never take off
Behind the patrol car, they throw me shade
And no matter how much I send them the location, they don't arrive

They're like Vin Diesel, roaring with nitrous, and
When they see me they go fast and furious
Don't ask, you can't see it
You have to accept it, that (that)
I'm powerful

I'm all swagged up, yeah, that's what they're saying
I'm not returning any calls
Sorry, I'm hitting on your girl
Leave your message, maybe I'll get back to you tomorrow

Because I'm all swagged up, I can light up the streets whenever I want
I haven't changed, dude, I'm still the same
Well, now I'm making money even when I'm sleeping
They want to be like me, I get it

Don't come over here talking to me about messing around
What are you gonna teach me, if I've been in every era?
You were nobody when I was around, much less if you came back
You better stay out there (me)

I see them cooperating, I see them cooperating, I see them cooperating, aha
How beautiful Orlando is, in PR the Mickeys are waiting for you, aha
Listen, my saint, go back to your land, The Island of Enchantment, yes
The Island of Enchantment, that I'm still here, on the island of horror ('panto)

Why do these people get upset that one shines?
This is my movie, you want me to rent it to you
No, dude, I don't even give it to the cinema
But you have to watch it until it's over
I know they throw thousands at me on the networks
But they don't bother me, like my bills

They're like Vin Diesel, roaring with nitrous, and
When they see me they go fast and furious
Don't ask, you can't see it
You have to accept it, that (that)
I'm powerful (bue)

I'm all swagged up, yeah, that's what they're saying
I'm not returning any calls
Sorry, I'm hitting on your girl
Leave your message, maybe I'll get back to you tomorrow

Because I'm all swagged up, I can light up the streets whenever I want
I haven't changed, dude, I'm still the same
Well, now I'm making money even when I'm sleeping
They want to be like me, I get it

Ha-ha-ha-ha, Chuletas, Can-Can, ha-ha
What do you want, for me to celebrate your birthday, son? Ha-ha-ha-ha-ha
So you feel important? Ha-ha-ha-ha-ha

Congratulations, ha-ha-ha-ha-ha
Here enjoying how life is going for them
I congratulate you, ha-ha-ha-ha
(Bunch of morons)