Paroles et traduction Daddy Yankee - El celular

El celular

¿Quiere' que te llame?, ¿quiere' que te llame?
¿Quiere' que te llame?, ¿quiere' que te llame?

Me pide' que yo te llame, me das tu teléfono
¿Cómo nos vamo' a ver?
Si tú no contesta' el celular

Te llamé el lunes, te llamé el martes
Miércoles y jueves también
Viste todas las llamadas perdidas
Por eso no te llamé el weekend
No me gusta molestar pero te quise llamar
Mala mía ma', te voy a dejar un mensaje, baby

Usualmente no soy así pero no lo pude evitar
Desde que yo ví aquel material rellenando el jean
Se ve que le estás dando bien duro al gym
Sigo pensando aquí, recordando cómo tú me bailabas
Tú sandungeando y yo maquineando
Uff, lo dura que tú estabas
Voy directo a la raíz
Si le ofende lo que he dicho, perdone miss
Yo hablo claro, negro, blanco
Yo no voy con el color gris

Me pide' que yo te llame, me das tu teléfono
¿Cómo nos vamo' a ver?
Si tú no contesta' el celular
Me pide' que yo te llame, me das tu teléfono
¿Cómo nos vamo' a ver?
Si tú no contesta' el celular

Hombre no, conmigo se quiere hacer la importante
Pero sigo bien campante
Estoy más solicitado que lo' empleo en la calle
Pero con el destino choco
Y a la nena que me pone bien loco
¿Viste mami qué pequeño es el mundo?
La vida te cambió en segundo

Baby girl, facilito ma', ¿viste cómo te encontré?
Vamo' a hacer, mi número sale registrao'
Parece que a mí tú me has pichao'
Cómo un pal' de veces te he llamao'
Y tú no contesta' el celular
Baby girl, dime baby, dime lo que vamo' a hacer
Vamo' a hacer, mi número sale registrao'
Parece que a mí tú me has pichao'
Cómo un pal' de veces te he llamao'
Y tú no contesta' el celular

¿Quiere' que te llame?, ¿quiere' que te llame?
¿Quiere' que te llame?, ¿quiere' que te llame?

Me pide' que yo te llame, me das tu teléfono
¿Cómo nos vamo' a ver?
Si tú no contesta' el celular
Me pide' que yo te llame, me das tu teléfono
¿Cómo nos vamo' a ver?
Si tú no contesta' el celular

Мобильник

Хочешь, чтобы я тебе позвонил? Хочешь, чтобы я тебе позвонил?
Хочешь, чтобы я тебе позвонил? Хочешь, чтобы я тебе позвонил?

Ты просишь, чтобы я тебе позвонил, дай мне свой номер
Как мы увидимся?
Если ты не отвечаешь на звонки

Я звонил тебе в понедельник, я звонил тебе во вторник
В среду и четверг тоже
Видела все пропущенные вызовы
Поэтому я не звонил на выходных
Не люблю надоедать, но хотел позвонить
Моя вина, малышка, я оставлю тебе сообщение, детка

Обычно я так не делаю, но не смог удержаться
С тех пор, как я увидел, как ты заполняешь свои джинсы
Видно, что ты усердно занимаешься в зале
Я все еще думаю о тебе, вспоминая, как ты танцевала для меня
Ты изгибалась, а я наблюдал
Уфф, какая же ты была горячая
Я иду прямо к сути
Если вас обидело то, что я сказал, простите, мисс
Я говорю прямо, черное, белое
Я не признаю серых оттенков

Ты просишь, чтобы я тебе позвонил, дай мне свой номер
Как мы увидимся?
Если ты не отвечаешь на звонки
Ты просишь, чтобы я тебе позвонил, дай мне свой номер
Как мы увидимся?
Если ты не отвечаешь на звонки

Нет уж, со мной пытаешься строить из себя важную
Но я продолжаю оставаться спокойным
Я более востребован, чем работа на улице
Но я сталкиваюсь с судьбой
И с девчонкой, которая сводит меня с ума
Видишь, малышка, какой маленький мир?
Жизнь изменилась в секунду

Детка, легко, малышка, видишь, как я тебя нашел?
Давай сделаем так, мой номер отображается
Похоже, ты меня зацепила
Сколько раз я тебе звонил
А ты не отвечаешь на звонки
Детка, скажи мне, детка, скажи, что мы будем делать
Давай сделаем так, мой номер отображается
Похоже, ты меня зацепила
Сколько раз я тебе звонил
А ты не отвечаешь на звонки

Хочешь, чтобы я тебе позвонил? Хочешь, чтобы я тебе позвонил?
Хочешь, чтобы я тебе позвонил? Хочешь, чтобы я тебе позвонил?

Ты просишь, чтобы я тебе позвонил, дай мне свой номер
Как мы увидимся?
Если ты не отвечаешь на звонки
Ты просишь, чтобы я тебе позвонил, дай мне свой номер
Как мы увидимся?
Если ты не отвечаешь на звонки