Daddy Yankee - El empuje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daddy Yankee - El empuje




El empuje
The Thrust
Rrrrrrrra
Rrrrrrrra
Demente
Demented
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Aaaah)
(Aaaah)
Que lo' perro' andan sueltos
The dogs are on the loose
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
Ma ven y viaja en mi flow (Ahh)
Come on and ride my flow (Ahh)
Aquí comando yo
I'm in command here
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Once again, breaking the rhythm of the dembow
Quiere' más látigo
You want more whip
Te lo doy rápido
I'll give it to you fast
Es mortal el veneno de mi ácido
My acid's poison is deadly
'Tá dura yo lo
You're hard, I know it
'Tá buena yo lo
You're good, I know it
Si te viera te coje de guitarra José
If José saw you, he'd play you like a guitar
Pero guaya to' ese mahón
But damn, those jeans
Que te da comezón
They make you itch
Qué misterio guarda en ese pantalón (Ahh)
What mystery are you hiding in those pants? (Ahh)
Que to' el mundo le quiere dar un boca'o (Ahh)
Everyone wants to take a bite (Ahh)
Ese jardin ella lo tiene bien cuida'o (Ahh)
That garden, she keeps it well cared for (Ahh)
Tengo licencia a evitar, y dale dale yo (Ahh)
I have a license to thrill, and give it to her, give it to her I do (Ahh)
Ese equipo pesa'o
That heavy equipment
Vamo' rabiosa, pide' (Dame)
Let's get wild, you ask for it (Give it to me)
Si a ella le gusta, dale (Sigue)
If she likes it, you give it to her (Keep going)
Pa' que ella se lo vacile (Duro)
So she can enjoy it (Hard)
Perreando todo se vale (Eh, eh, eh, eh, eh)
Anything goes when you're dancing (Eh, eh, eh, eh, eh)
pide' (Dame)
You ask for it (Give it to me)
Si a ella le gusta, dale (Sigue)
If she likes it, you give it to her (Keep going)
Pa' que ella se lo vacile (Duro)
So she can enjoy it (Hard)
Perreando todo se vale (Eh, eh, eh, eh, eh)
Anything goes when you're dancing (Eh, eh, eh, eh, eh)
La' mujere' de hoy en día son independientes
Women today are independent
No buscan un incompetente
They're not looking for someone incompetent
No le hablen de la plancha ni del detergente
Don't talk to them about ironing or detergent
Aquí nadie le impone a ella lo' quehacere'
Nobody here tells her what to do
Le gusta vacilar toda la noche entera
She likes to party all night long
Le vo' a zumbar un poco de mi crema 'e avena
I'm going to buzz her with some of my oatmeal cream
Porque cuando yo canto ella olvida la' pena'
Because when I sing, she forgets her sorrows
Mi apellido es Ayala, dueño de esta plena
My last name is Ayala, owner of this plena
Que desde mi nacimiento traje la sandunga
Since I was born, I brought the sandunga
Y mira que facilito Yankee la madruga
And look how easy Yankee gets up early
Así que no te ahogues en tu propio bache
So don't drown in your own pothole
Que en esto soy un gánster a lo Tony Sanchez
Because in this, I'm a gangster like Tony Sanchez
El cazador no falla cuando busca la liebre
The hunter doesn't miss when he's looking for the hare
Si sale contra el cangri yo haré que te siembren
If you come against the Cangri, I'll have you planted
Mi gatita y yo dándonos vida 'e reyes
My kitty and I, living the life of kings
Vacilando más que un 31 de diciembre
Partying harder than December 31st
(Donde sea)
(Wherever)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Aaaah)
(Aaaah)
Que lo' perro' andan sueltos
The dogs are on the loose
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Dale Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
Vamo' rabiosa, pide' (Dame)
Let's get wild, you ask for it (Give it to me)
Si a ella le gusta, dale (Sigue)
If she likes it, you give it to her (Keep going)
Pa' que ella se lo vacile (Duro)
So she can enjoy it (Hard)
Perreando todo se vale (Eh, eh, eh, eh, eh)
Anything goes when you're dancing (Eh, eh, eh, eh, eh)
pide' (Dame)
You ask for it (Give it to me)
Si a ella le gusta, dale (Sigue)
If she likes it, you give it to her (Keep going)
Pa' que ella se lo vacile (Duro)
So she can enjoy it (Hard)
Perreando todo se vale (Eh, eh, eh, eh, eh)
Anything goes when you're dancing (Eh, eh, eh, eh, eh)
Ma ven y viaja en mi flow
Come on and ride my flow
Aquí comando yo
I'm in command here
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Once again, breaking the rhythm of the dembow
Quiere' más látigo
You want more whip
Te lo doy rápido
I'll give it to you fast
Quiere' más látigo
You want more whip
Te-te-te vo' a zumbar un poco de mi crema 'e avena
I-I-I'm going to buzz you with some of my oatmeal cream
Te vo' a zumbar un poco de mi crema 'e avena
I'm going to buzz you with some of my oatmeal cream
Te-te-te vo' a zumbar un poco de mi crema 'e avena
I-I-I'm going to buzz you with some of my oatmeal cream
Te vo' a zumbar un poco de mi crema 'e avena
I'm going to buzz you with some of my oatmeal cream
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ven y viaja en mi flow
Come and ride my flow
Ven y viaja en mi flow
Come and ride my flow
Nuevamente a partir el ritmo del dembow
Once again, breaking the rhythm of the dembow
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ven y viaja en mi flow
Come and ride my flow
Ven y viaja en mi flow
Come and ride my flow
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
Tira la mano al aire
Throw your hands in the air
Ahh
Ahh
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Dale Daddy)
(Give it to me, Daddy)
Mami te aguantas el empuje
Baby girl, can you handle the thrust?
(Aaaah)
(Aaaah)
Que lo' perro' andan sueltos
The dogs are on the loose





Writer(s): AYALA RAMON L


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.