Paroles et traduction Daddy Yankee - El Mejor de Todos los Tiempos

El Mejor de Todos los Tiempos

Siki Da-Da-Daddy Yankee Mundial
¿Competencia para mí el raperito aquel?, ¿he comido a quién?
¿Que si están a otro nivel?, ¿otro nivel de qué?, ¿cómo fue?
Ese cuento me lo sé, no es real, pero ustedes se lo creen
Imitarme podrás, igualarme jamás

Esto yo lo ví desde su nacimiento
Soy el responsable de su crecimiento
Qué ridiculez, cómo puede ser que compares
El sabor del nuez con un movimiento
¿Cómo conquistar lo que ha sido conquistado?
¿Inventar lo que ha sido inventado? (dime)
¿Dirigir cuándo siguen mis pasos?
El mejor de todos los tiempos ya salió pa'

Aquí me voy a quedar, que todos tiren pa'lante
Camino en la cima del mundo
Y yo no voy a parar, voy de frente
Con toda mi gente, a ver quién va a caer
Admito que sigo de pie
(El mejor de todos los tiempos)
(Boss, c'mon)

Cada año te demuestro que supero todos mis retos
Soy la definicion de un artista completo
Me he ganado el respeto
Cada año tengo que lidiar con estos lambones
El complejo de aquellos lambones
Y total, ¿qué carajo componen?
Y siempre están dando opiniones

Pero si no te gritara, no me escuchara'
No me buscara' si yo no te interesara
¿No, verdad? que no sacarías el tiempo
Y te metieras a mi página y me criticara'
¿El odio tuyo qué impide?
Si el mundo entero me sigue
Oye bien, que no se te olvide
Que yo soy el máximo líder

Aquí me voy a quedar, que todos tiren pa'lante
Camino en la cima del mundo
(The big boss)
Y yo no voy a parar, voy de frente
Con toda mi gente, a ver quién va a caer
Admito que sigo de pie

No existe quién calle el grito de la verdad
Y el mundo bien sabe quién tiene la autoridad
La historia me si-sigue en cada canción
Ge-ge-generación tras generación
Haber vivido lo que es la evolución
Así mantengo la posición
Con lo que me callo aquí a que tú empieza' a desafiar
Ve primero, se junté antes que pare' de compíarmelo

Lo real que tú escribe' lo oíste de mí
Tú lo cantas pero yo lo viví
Soy el original, tú el remix
Bienvenido a Mundial, era nacer del fin

Aquí me voy a quedar, que todos tiren pa'lante
Camino en la cima del mundo
Y yo no voy a parar, voy de frente
Con toda mi gente, a ver quién va a caer
Admito que sigo de pie

The Greatest of All Time

Siki Da-Da-Daddy Yankee Worldwide
Competition for me, that little rapper over there? Who have I eaten?
They say they're on another level? Another level of what? How so?
I know that story, it's not real, but you all believe it
You can imitate me, but you can never equal me

I saw this from its birth
I am responsible for its growth
How ridiculous, how can you compare
The taste of a walnut with a movement
How to conquer what has been conquered?
Invent what has been invented? (tell me)
Lead when they follow my steps?
The greatest of all time has already come out to

I'm going to stay here, let everyone else move forward
I walk on top of the world
And I'm not going to stop, I'm going straight ahead
With all my people, let's see who's going to fall
I admit that I'm still standing
(The greatest of all time)
(Boss, c'mon)

Every year I show you that I overcome all my challenges
I am the definition of a complete artist
I have earned respect
Every year I have to deal with these bootlickers
The complex of those bootlickers
And in the end, what the hell do they compose?
And they're always giving opinions

But if I didn't shout, you wouldn't listen to me
You wouldn't look for me if you weren't interested in me
Right? You wouldn't take the time
To go to my page and criticize me
What does your hate prevent?
If the whole world follows me
Listen well, don't forget
That I am the ultimate leader

I'm going to stay here, let everyone else move forward
I walk on top of the world
(The big boss)
And I'm not going to stop, I'm going straight ahead
With all my people, let's see who's going to fall
I admit that I'm still standing

There is no one who can silence the cry of truth
And the world knows well who has the authority
History follows me in every song
Ge-ge-generation after generation
Having lived what evolution is
That's how I maintain my position
With what I keep quiet here, you start to challenge
Go first, get together before you stop copying me

The real things you write, you heard from me
You sing it, but I lived it
I am the original, you are the remix
Welcome to Mundial, it was to be born from the end

I'm going to stay here, let everyone else move forward
I walk on top of the world
And I'm not going to stop, I'm going straight ahead
With all my people, let's see who's going to fall
I admit that I'm still standing