Paroles et traduction Daddy Yankee - El Ritmo No Perdona - Bonus Track
Da-ddy
Yan-kee
Da-ddy
Yan-kee
A
que
te
pego
(ponlo
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(put
it
there)
A
que
te
pego
(sigue
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(keep
it
there)
A
que
te
pego
(ahí,
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(there,
there)
A
que
te
pego
(yo)
I'm
gonna
make
you
dance
(me)
A
que
te
pego
(ponlo
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(put
it
there)
A
que
te
pego
(sigue
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(keep
it
there)
A
que
te
pego
(ahí,
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(there,
there)
A
que
te
pego
(yo)
I'm
gonna
make
you
dance
(me)
A
que
te
pego
(ponlo
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(put
it
there)
A
que
te
pego
(ma
sigue
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(keep
it
there,
girl)
A
que
te
pego
(ahí
ahí)
I'm
gonna
make
you
dance
(there,
there)
A
que
te
pego
(yo)
I'm
gonna
make
you
dance
(me)
A
que
te
pego
(¡a
que
te
pego!)
I'm
gonna
make
you
dance
(I'm
gonna
make
you
dance!)
A
que
te
pego
(¡a
que
te
pego!)
I'm
gonna
make
you
dance
(I'm
gonna
make
you
dance!)
A
que
te
pego
(sigue
el
juego)
I'm
gonna
make
you
dance
(keep
playing
the
game)
A
que
te
pego
(yo)
I'm
gonna
make
you
dance
(me)
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
aquí
en
la
zona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
here
in
the
zone!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
juguetona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
playfully!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
que
el
ritmo
no
perdona!
Chase
it!
Chase
it!
The
rhythm
doesn't
forgive!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(What!)
Doesn't
forgive!
(What!)
Doesn't
forgive!
Ponle
bajo
y
que
azote
la
bateria
Turn
it
down
low
and
let
the
drums
pound
Ritmo
bestial
que
te
pone
bien
al
día
A
beastly
rhythm
that
gets
you
going
Suena
el
timbal
ra-ca-ca-ca-tan-tan
The
timbal
sounds
ra-ca-ca-ca-tan-tan
Cuerpo
chamboneando
ra-pa-pa-pa-pan-pan
Body
swaying
ra-pa-pa-pa-pan-pan
Al
alma
porque
está
prendía'
la
azotea
To
the
soul
because
the
rooftop
is
on
fire
Fuego
a
la
jijotea
pa'
que
suelte
a
dorotea
Fire
to
the
hips
so
she
can
let
loose
El
fuego
del
caribe
no
hay
quien
lo
esquive
The
Caribbean
fire,
no
one
can
dodge
it
El
mundo
mundo,
el
reggaetón
se
vive,
no
pare
The
world,
the
world,
reggaeton
is
lived,
don't
stop
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende
ese
mahón
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
that
fire
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende,
préndelo
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende
ese
mahón
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
that
fire
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende,
préndelo
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up
Echale
pique,
echale
pique
Spice
it
up,
spice
it
up
Dr.
Daddy
tiene
la
cura
si
tú
quieres
que
te
medique
mai'
Dr.
Daddy
has
the
cure
if
you
want
me
to
medicate
you,
girl'
Echale
pique,
echale
pique
Spice
it
up,
spice
it
up
Hasta
abajo
guayando
evilla
esto
es
sencillo
no
te
complique'
Down
low,
swaying
your
hips,
this
is
simple,
don't
complicate
it
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
aquí
en
la
zona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
here
in
the
zone!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
juguetona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
playfully!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
que
el
ritmo
no
perdona!
Chase
it!
Chase
it!
The
rhythm
doesn't
forgive!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(What!)
Doesn't
forgive!
(What!)
Doesn't
forgive!
Dembow
24-7
respiro
Dembow
24-7
I
breathe
Esto
me
lo
vivo
y
de
la
calle
me
inspiro
I
live
this
and
I
get
inspired
by
the
streets
Seguimo'
perreando
en
la
cima
vacilando
We
keep
perreando,
at
the
top,
having
fun
Legítimo
el
flow
por
eso
de
fecha
no
expiro
Legitimate
flow,
that's
why
my
time
doesn't
expire
La'
nena'
en
el
mundo
están
moviéndose
The
girls
in
the
world
are
moving
Lo'
de
la
NASA
me
llamaron
reportándose
Those
from
NASA
called
me,
reporting
Que
hay
un
ritmo
pegajoso,
super
contagioso
That
there's
a
sticky
rhythm,
super
contagious
Que
pone
a
la'
gatas
suelta'
y
a
lo'
perro'
rabioso'
That
makes
the
girls
loose
and
the
guys
go
wild
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende
ese
mahón
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
that
fire
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende,
préndelo
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende
ese
mahón
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
that
fire
Prende,
prende,
prende,
prende,
prende,
préndelo
Light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up,
light
it
up
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
aquí
en
la
zona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
here
in
the
zone!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
juguetona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
playfully!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
que
el
ritmo
no
perdona!
Chase
it!
Chase
it!
The
rhythm
doesn't
forgive!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(What!)
Doesn't
forgive!
(What!)
Doesn't
forgive!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
aquí
en
la
zona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
here
in
the
zone!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
juguetona!
Chase
it!
Chase
it!
Chase
it
playfully!
¡Persíguelo!
¡Persíguelo
que
el
ritmo
no
perdona!
Chase
it!
Chase
it!
The
rhythm
doesn't
forgive!
(¡Qué!)
¡No
perdona!
(¡Qué!)
No
perdona!
(What!)
Doesn't
forgive!
(What!)
Doesn't
forgive!
Óyeme
yo
soy
más
tigre
que
Woods
Listen,
I'm
more
of
a
tiger
than
Woods
Daddyyankee.com
Daddyyankee.com
Mundial
Worldwide
Daddy
Daddy
Qué
lo
que
What's
up
The
Big
Boss
The
Big
Boss
Oye
Musicologo
'tá
muy
acelerao
matatan,
baja
baja
la
velocidad
Hey
Musicologo,
you're
too
fast
matatan,
slow
down,
slow
down
the
speed
Menes,
oye
los
de
la
NASA
Menes,
hey
those
from
NASA
Vamo'
pa'
la
rumba,
vamo'
pa'
la
rumba
Let's
go
party,
let's
go
party
Vamo'
pa'
la
rumba
Let's
go
party
El
maximo
líder
The
maximum
leader
Daddyyankee.com
Daddyyankee.com
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.