Daddy Yankee - El Truco (En Directo) - traduction des paroles en allemand

El Truco (En Directo) - Daddy Yankeetraduction en allemand




El Truco (En Directo)
Der Trick (Live)
Ma, ma, ma, ¡mambo!
Ma, ma, ma, Mambo!
¡Daddy! ¡Daddy! (ma, ma, ma, mambo)
Daddy! Daddy! (ma, ma, ma, Mambo)
El truco que buscas para enamorarte
Den Trick, den du suchst, um dich zu verlieben
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
El truco que te sube y que te baja suave
Den Trick, der dich hochbringt und sanft wieder runter
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Was hat er, was ich nicht habe?
Dime, esto que tengo
Sag mir, dieses, was ich habe
¡Ay hombre! Mami prueba de una vez, lo que yo tengo
Ay Mann! Mami, probier doch mal, was ich habe
Si yo te gusto, yo lo se
Dass ich dir gefalle, weiß ich
No te hagas, que yo lo se
Tu nicht so, denn ich weiß es
Tu sabes, como yo lo se
Du weißt, wie ich es weiß
Por tu mirada, yo lo se
An deinem Blick sehe ich es
quieres de esto, yo lo
Du willst davon, ich weiß es
Ay, negra mía, yo lo
Ay, meine Süße, ich weiß es
Te ríes, pues yo lo
Du lachst, also weiß ich es
Que a usted le caigo muy bien
Dass ich dir sehr gut gefalle
Hola, bebe, ¿cómo estás?
Hallo, Baby, wie geht's?
Ya sabes mi nombre
Du kennst meinen Namen schon
No sigas vendiéndole sueños a este hombre
Hör auf, diesem Mann Träume zu verkaufen
Te ves muy bien pero no te equivoques
Du siehst sehr gut aus, aber täusche dich nicht
Que en la tienda hay mucho' bombone'
Denn im Laden gibt es viele Leckerbissen
Mai, aquí yo ando combinado
Mai, hier laufe ich gut gekleidet herum
Y no forrado, solo entusado
Und nicht reich, nur aufgestylt
Flow muy bacano
Ein sehr cooler Flow
vas a ver, nena, como te gano
Du wirst sehen, Kleine, wie ich dich gewinne
Yo no reparo, ¿vamos o no vamos?
Ich zögere nicht, gehen wir oder nicht?
Ese fulano no afecta ni lo mínimo
Dieser Typ beeinflusst nicht mal das Geringste
Dice que tiene mil carro' y anda pidiendo pon
Sagt, er hat tausend Autos und fragt nach 'ner Mitfahrgelegenheit
Dice que tiene un millón y no tiene un bellón
Sagt, er hat 'ne Million und hat keinen Cent
Y sí, baby, tranquila que ya lo tuyo llegó
Und ja, Baby, keine Sorge, denn deiner ist da
Cuando quieras me llamas
Wann immer du willst, rufst du mich an
Pa' yo encenderte en la llama de la pasión
Damit ich dich in der Flamme der Leidenschaft entzünde
Me llama de noche hasta la mañana
Du rufst mich nachts an bis zum Morgen
Bien casanova te llevo, ma' el desayuno a la cama
Ganz Casanova bringe ich dir, Ma', das Frühstück ans Bett
Porque ese es mi estilo
Denn das ist mein Stil
El truco que buscas para enamorarte
Den Trick, den du suchst, um dich zu verlieben
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
El truco que te sube y que te baja suave
Den Trick, der dich hochbringt und sanft wieder runter
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Was hat er, was ich nicht habe?
Dime, esto que tengo
Sag mir, dieses, was ich habe
¡Ay hombre! Mami prueba de una vez, lo que yo tengo
Ay Mann! Mami, probier doch mal, was ich habe
Si yo te gusto, yo lo
Dass ich dir gefalle, weiß ich
No te hagas, que yo lo
Tu nicht so, denn ich weiß es
sabes, como yo lo
Du weißt, wie ich es weiß
Por tu mirada, yo lo
An deinem Blick sehe ich es
quieres de esto, yo lo
Du willst davon, ich weiß es
Ay, negra mía, yo lo
Ay, meine Süße, ich weiß es
Te ríes, pues yo lo
Du lachst, also weiß ich es
Que a usted le caigo muy bien
Dass ich dir sehr gut gefalle
Yes you, sabes quien tiene el best flow
Ja du, du weißt, wer den besten Flow hat
El dueño y señor del mambo
Der Herr und Meister des Mambo
Me piden crema y la suelto
Sie wollen Sahne von mir und ich geb' sie
You baby, let's mambo
Du Baby, lass uns Mambo tanzen
Yes you, sabes quien tiene el best flow
Ja du, du weißt, wer den besten Flow hat
El dueño y señor del mambo
Der Herr und Meister des Mambo
Me piden crema y la suelto
Sie wollen Sahne von mir und ich geb' sie
You baby, let's mambo
Du Baby, lass uns Mambo tanzen
Salvaje en mi viaje
Wild auf meiner Reise
A la reina le di "jaque mate"
Der Königin gab ich "Schachmatt"
Sin mucho cuento y sin disparate
Ohne viel Gerede und ohne Unsinn
Le gané yo, bien fácil
Ich habe sie besiegt, ganz einfach
Si yo la caliento más que el sol de Miami
Wenn ich sie mehr aufheize als die Sonne von Miami
Pa' que sienta lo que es un cangri
Damit sie fühlt, was ein Cangri ist
Clase aparte, su sugar daddy
Eine Klasse für sich, ihr Sugar Daddy
Mai, como no hay dos
Mai, wie dich gibt's keine Zweite
El truco que buscas para enamorarte
Den Trick, den du suchst, um dich zu verlieben
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
El truco que te sube y que te baja suave
Den Trick, der dich hochbringt und sanft wieder runter
Sabes, que yo lo tengo
Weißt du, den habe ich
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Was hat er, was ich nicht habe?
Dime, esto que tengo
Sag mir, dieses, was ich habe
¡Ay hombre! Mami prueba de una vez, lo que yo tengo
Ay Mann! Mami, probier doch mal, was ich habe
Si yo te gusto, yo lo
Dass ich dir gefalle, weiß ich
No te hagas, que yo lo
Tu nicht so, denn ich weiß es
sabes, como yo lo
Du weißt, wie ich es weiß
Por tu mirada, yo lo
An deinem Blick sehe ich es
quieres de esto, yo lo
Du willst davon, ich weiß es
Ay, negra mía, yo lo
Ay, meine Süße, ich weiß es
Te ríes, pues yo lo
Du lachst, also weiß ich es
Que a usted le caigo muy bien
Dass ich dir sehr gut gefalle
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ¡mambo!
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, Mambo!
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ¡mambo!
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, Mambo!





Writer(s): Unknown, Ayala Ramon L, Monserrate-sosa Alex Antonio, Mota Cedeno Urbani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.