Daddy Yankee - El Truco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daddy Yankee - El Truco




El Truco
The Trick
El truco que buscas para enamorarte
The trick you're looking for to fall in love
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
El truco que te sube y que te baja suave
The trick that lifts you up and brings you down gently
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
Que tiene el que no tenga yo
What does he have that I don't?
Dime, esto que tengo...
Tell me, this thing I have...
Ay hombre, mami pruéba de un vez
Oh girl, try it once
Lo que yo tengo...
What I have...
Si yo te gusto yo lo se
If you like me, I know it
No te hagas que yo lo se
Don't pretend, I know it
Tu sabes como yo lo se
You know how I know it
Por tu mirada yo lo se
By your look, I know it
Tu quieres de esto yo lo se
You want this, I know it
Ay, negra mía, yo lo se
Oh, my black girl, I know it
Te ríes, pues yo lo se
You laugh, so I know it
Que hasta le caigo muy bien
That you even like me a lot
Hola, bebe, ¿como estas?
Hi, baby, how are you?
Ya sabes mi nombre
You already know my name
No sigas vendiéndole sueños a este hombre
Stop selling dreams to this man
Te ves muy bien, pero no te equivoques
You look very good, but don't be mistaken
Que en la tienda hay muchos bombones
There are many bonbons in the store
Mai, aquí yo ando combinado y no forrado
Girl, I'm here looking sharp, not flashy
Solo entusado, flow muy bacano
Just stylish, with a very cool flow
vas a ver, nena, como te gano
You'll see, baby, how I win you over
Yo no reparo, ¿vamos o no vamos?
I don't hesitate, are we going or not?
Ese fulano no acepta ni lo mínimo
That guy doesn't even accept the minimum
Dice que tiene mil carros y anda pidiendo pon
He says he has a thousand cars and he's asking for a ride
Dice que tiene un millón y no tiene un bellón
He says he has a million and doesn't have a dime
Y si, baby, tranquila que ya lo tuyo llego
And yes, baby, relax, yours has arrived
Cuando tu quieras me llamas
When you want, call me
Pa′ yo encenderte la llama de la pasión
So I can ignite the flame of passion in you
Me llamas, ma', de noche hasta la mañana
Call me, ma', from night till morning
Bien Casanova te llevo el desayuno a la cama
Like Casanova, I'll bring you breakfast in bed
Porque ese es mi estilo...
Because that's my style...
El truco que buscas para enamorarte
The trick you're looking for to fall in love
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
El truco que te sube y que te baja suave
The trick that lifts you up and brings you down gently
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
Que tiene el que no tenga yo
What does he have that I don't?
Dime, esto que tengo...
Tell me, this thing I have...
Ay hombre, mami pruéba de un vez
Oh girl, try it once
Lo que yo tengo...
What I have...
Si yo te gusto yo lo se
If you like me, I know it
No te hagas que yo lo se
Don't pretend, I know it
Tu sabes como yo lo se
You know how I know it
Por tu mirada yo lo se
By your look, I know it
Tu quieres de esto yo lo se
You want this, I know it
Ay, negra mía, yo lo se
Oh, my black girl, I know it
Te ríes, pues yo lo se
You laugh, so I know it
Que hasta les caigo muy bien
That you even like me a lot
(Yes!) (Yo!)
(Yes!) (Yo!)
sabes quien tiene el best flow
You know who has the best flow
El dueño y señor del mambo
The owner and lord of the mambo
Me piden crema y la suelto
They ask for cream and I release it
(Yo!) Baby, let′s go ma...
(Yo!) Baby, let's go ma...
(Yes!) (Yo!)
(Yes!) (Yo!)
sabes quien tiene el best flow
You know who has the best flow
El dueño y señor del mambo
The owner and lord of the mambo
Me piden crema y la suelto
They ask for cream and I release it
(Yo!) Baby, c'mon...
(Yo!) Baby, c'mon...
Salvaje, en viaje
Wild, on my journey
A la reina le di jaque mate
I checkmated the queen
Sin mucho cuento y sin disparate
Without much fuss and without nonsense
Le gane yo bien fácil
I won easily
Si yo la caliente mas que el sol de Miami
If I heat her up more than the Miami sun
Pa' que sienta lo que es un cangri
So she can feel what a cangri is
Clase aparte, su sugar daddy
A class apart, her sugar daddy
Mai, como tu no hay dos
Girl, there's no one like you
El truco que buscas para enamorarte
The trick you're looking for to fall in love
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
El truco que te sube y que te baja suave
The trick that lifts you up and brings you down gently
Sabes, que yo lo tengo...
You know, I have it...
Que tiene el que no tenga yo
What does he have that I don't?
Dime, esto que tengo...
Tell me, this thing I have...
Ay hombre, mami pruéba de un vez
Oh girl, try it once
Lo que yo tengo...
What I have...
Si yo te gusto yo lo se
If you like me, I know it
No te hagas que yo lo se
Don't pretend, I know it
Tu sabes como yo lo se
You know how I know it
Por tu mirada yo lo se
By your look, I know it
Tu quieres de esto yo lo se
You want this, I know it
Ay, negra mía, yo lo se
Oh, my black girl, I know it
Te ríes, pues yo lo se
You laugh, so I know it
Que hasta les caigo muy bien
That you even like me a lot





Writer(s): Unknown, Ayala Ramon L, Monserrate-sosa Alex Antonio, Mota Cedeno Urbani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.