Paroles et traduction Daddy Yankee - Infinito

Infinito

Esta noche no hay fin
Como brilla el bling
En la paca tengo los de mil, yow
Ando filoteao', bien asicalao'
Más que el presidente del país, yow

En lo mío no me limito
Tú sabes hasta el infinito (yeah)
Pero una gata como tú es lo que necesito
Pégate que estoy solito
Yeah!

Y el choque es como un relámpago
Se pegó y fue todo un escándalo
Yes Sr, ven y deja el dialogo
Si prendiste el fuego, apágalo

Ok ma, ¿por qué estás pensándolo?
Si lo planeao nunca sale bien
Tenemos el poder (hey)
De cambiar el mundo
En par de segundos
Somos uno ma, porque

Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente
Sígueme
Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente

Vámonos lejos...

Al infinito sin límite, hacia otra galaxia
Deberías conocerme bien ma, yo no vendo falacia

Dicen que la vida es corta
Que y grita, que no te importa
En la ventana, en la capota
Sintiendo la brisa de la costa
Mami, don't stop

Te puedes imaginarlo
Tú y yo besándonos, amándonos
Like Bonnie and Clyde
Tú me proteges, yo te protejo, baby que la que hay

Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente
Sígueme
Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente

Vámonos lejos...
Ey, sígueme
Ey
Hasta el infinito
Sígueme, ey
Sígueme, ey
Hasta el infinito

Sígueme, ey
Sígueme, ey
Hasta el infinito
Sígueme, ey
Sígueme, ey
Hasta el infinito

Esta noche no hay fin
Como brilla el bling
En la paca tengo los de mil, yow
Ando filoteao', bien asicalao'
Más que el presidente del país, yow

Hey mami, no te quedes
Come on móntate en el Mercedes
Masajes en los asientos de leder
Pasándola bien
Lo que pidas se le concede, porque

Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente
Sígueme
Tú me gustas a mí
Yo también a ti
¿Qué tú esperas vente?
No lo pienses vente
Vamonos lejos...

Infinito

Ce soir, il n'y a pas de fin
Comme brille le bling
Dans ma poche, j'ai des billets de mille, yow
Je suis élégant, bien habillé
Plus que le président du pays, yow

Je ne me limite pas à mon propre
Tu sais, jusqu'à l'infini (yeah)
Mais une fille comme toi est ce dont j'ai besoin
Viens, je suis tout seul
Yeah!

Et le choc est comme un éclair
C'est collé et ça a été un scandale
Yes Sr, viens et laisse le dialogue
Si tu as allumé le feu, éteins-le

Ok ma, pourquoi tu réfléchis ?
Si on le planifie, ça ne marche jamais
On a le pouvoir (hey)
De changer le monde
En quelques secondes
On est un, ma, parce que

Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens
Suis-moi
Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens

Allons-y loin...

A l'infini sans limite, vers une autre galaxie
Tu devrais bien me connaître, ma, je ne vends pas de fausses promesses

Ils disent que la vie est courte
Que tu cries, que tu t'en fiches
Sur la fenêtre, sur le capot
En ressentant la brise de la côte
Mami, ne t'arrête pas

Tu peux l'imaginer
Toi et moi, nous embrassons, nous aimons
Comme Bonnie et Clyde
Tu me protèges, je te protège, baby, c'est ce qu'il y a

Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens
Suis-moi
Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens

Allons-y loin...
Ey, suis-moi
Ey
Jusqu'à l'infini
Suis-moi, ey
Suis-moi, ey
Jusqu'à l'infini

Suis-moi, ey
Suis-moi, ey
Jusqu'à l'infini
Suis-moi, ey
Suis-moi, ey
Jusqu'à l'infini

Ce soir, il n'y a pas de fin
Comme brille le bling
Dans ma poche, j'ai des billets de mille, yow
Je suis élégant, bien habillé
Plus que le président du pays, yow

Hey mami, ne reste pas
Viens, monte dans la Mercedes
Des massages sur les sièges en cuir
Bien s'amuser
Tout ce que tu demandes, ça se réalise, parce que

Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens
Suis-moi
Tu me plais
Moi aussi, toi
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne réfléchis pas, viens
Allons-y loin...