Daddy Yankee - LA OLA - traduction des paroles en allemand

LA OLA - Daddy Yankeetraduction en allemand




LA OLA
DIE WELLE
(Tírale y, tí-tírale y)
(Wirf dich rein, wirf-wirf dich rein)
Ah, wuh, ah
Ah, wuh, ah
Wuh (tírale y, tí-tírale y)
Wuh (wirf dich rein, wirf-wirf dich rein)
Suena esto, Flow
Hör dir das an, Flow
Vámono' duro, fácil, un perreo classic
Lass uns hart ran, locker, ein klassischer Perreo
Tengo una gata natu y la otra plastic
Ich hab' 'ne natürliche Gata und die andere aus Plastik
Piquete spicy, síguelo así
Scharfer Style, mach weiter so
Me dicen Sub-Zero cuando me ven con el ice
Sie nennen mich Sub-Zero, wenn sie mich mit dem Ice sehen
Andamo' por ahí salvaje'
Wir sind wild unterwegs
Tamo que traspasamo' cualquier blindaje
Wir durchdringen jede Panzerung
¿Qué sorpresa esconde' ahí debajo'el traje?
Welche Überraschung versteckst du da unter dem Outfit?
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Okey, okey, con más hits que MLB
Okey, okey, mit mehr Hits als die MLB
Ponte los headphones, chequea cómo rompo los beats
Setz die Kopfhörer auf, check, wie ich die Beats zerlege
Son años de carrera y seguimo' en el peak (DY)
Jahrelange Karriere und wir sind immer noch am Gipfel (DY)
Dicen que son reale', pero no lo sé, Rick
Sie sagen, sie sind echt, aber ich weiß nicht, Rick
Todas sus gata' han bailao mi sandunga
Alle ihre Gatas haben meine Sandunga getanzt
Ustede' tienen fundita, yo tengo la funda
Ihr habt das Täschchen, ich hab' die Tasche
Ey, ey, no compare' el Rolls-Royce con la Tundra
Ey, ey, vergleich nicht den Rolls-Royce mit dem Tundra
Los veo derretío' cuando el sol los alumbra (bro, bro)
Ich seh' sie schmelzen, wenn die Sonne sie anstrahlt (Bro, Bro)
Toda' la' ladies a la línea de fuego
Alle Ladies an die Feuerlinie
Si le dan hasta abajo, yo les sigo el juego
Wenn sie bis ganz nach unten gehen, spiele ich mit
no le debe' a nadie y a nadie yo le debo
Du schuldest niemandem was und ich schulde niemandem was
Como mi socia Mari, contigo me elevo
Wie meine Partnerin Mary, mit dir hebe ich ab
Así que pégate, tírate, olvídate, y
Also komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Rompemo' siempre y no a vece'
Wir zerlegen's immer und nicht manchmal
Ponemo' las gata' a moverse
Wir bringen die Gatas in Bewegung
La peli no va a caerse
Der Film wird nicht floppen
se acaba, yo hago que empiece
Wenn er endet, lasse ich ihn beginnen
Vámono' duro, fácil, un perreo classic
Lass uns hart ran, locker, ein klassischer Perreo
Tengo una gata natu y la otra plastic
Ich hab' 'ne natürliche Gata und die andere aus Plastik
Piquete spicy, síguelo así
Scharfer Style, mach weiter so
Me dicen Sub-Zero cuando me ven con el ice
Sie nennen mich Sub-Zero, wenn sie mich mit dem Ice sehen
Andamo' por ahí, salvaje'
Wir sind wild unterwegs
Tamo que traspasamo' cualquier blindaje
Wir durchdringen jede Panzerung
¿Qué sorpresa esconde' ahí debajo del traje?
Welche Überraschung versteckst du da unter dem Outfit?
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Móntate en la ola, ola, ola, ola, ola
Spring auf die Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Que te veo sola, sola, sola, sola, sola
Denn ich seh' dich allein, allein, allein, allein, allein
Tanto meneó la soda que explotó la cola, cola
Sie hat die Soda so geschüttelt, dass die Cola explodierte, Cola
Vírate, pégate, tírate, olvídate, y
Dreh dich um, komm ran, wirf dich hin, vergiss alles, und
Oh, oh
Oh, oh
I'm the boss, man
I'm the boss, man
¡Fuego! (¡Fuego!)
Feuer! (Feuer!)
Fuego boss, bross
Feuer Boss, Bros
Fuego boss, bross
Feuer Boss, Bros
Ah, ah, who's this?
Ah, ah, who's this?
Daddy Yankee
Daddy Yankee





Writer(s): Daddy Yankee, Isaac Ortiz Geronimo, Johnny Oscar Lopez Pimentel, Jorge Valdés Vázquez, Justin R. Quiles, Miguel Martinez Perea, Ramsés Iván Herrera Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.