Paroles et traduction Daddy Yankee - La Señal

Son las 3 de la mañana
Y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-bailando (let's go)

Me di cuenta que me tiraste la señal (ha-ha-hey-hey-hey)
Bailando yo te doy media vuelta
Y me daña la salud mental (oh, oh)
Tu movimiento mata (c'mon)

Me di cuenta que me tiraste la señal (Daddy)
Tranquila que la cosa está resuelta
De aquí nos vamos sin pensar (oh)
Dale ahora nadie está mirando

Son las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
La discoteca llena y el bajo retumbando
Con las luces de neón, se ve la ropa brillando
No hay na' mejor que ver a to'a esas gatas perreando

La mesa llena 'e botellas y un reguero de prenda'
El hermano en la iglesia está gastando la ofrenda
Par de locos por ahí, descuidaron su tienda
Y su gata se busca un tipo como yo que la atienda

Me di cuenta que me tiraste la señal
Bailando yo te doy media vuelta
Y me daña la salud mental (c'mon)
Tu movimiento mata

Me di cuenta que me tiraste la señal
Tranquila que la cosa está resuelta (let's go)
De aquí nos vamos sin pensar
Dale ahora nadie está mirando

Nadie está mirándonos
Un par de horas to' se matarán buscándonos
Vamos a hacer como los ninjas
Hay que tirar una ball de humo, mi niña
Ahora están envueltos en el consumo

Como hablarán de lo que no se ve
Podemos hacer lo que sea, pero hacerlo bien
Bailando en lo oscuro, nadie se va a comprometer
Si no me sale el plan A
Como Chencho me sale el plan B

Hey, de lejos me tiras una señal que la vea
De aquí tú y yo nos vamos a fugar como sea
Cuidado con tu amiga que puede actuar como el DEA
Te grabo un vídeo por celular, te chotea, hey

Tranquila mami, no te pongas impaciente
Hay que hacer la movida muy inteligente
Con to' lo' que llegué no sé quien lo' va a llevar
Ninguno me va a dar lo que tú me vas a dar

Me di cuenta que me tiraste la señal
Bailando yo te doy media vuelta
Y me daña la salud mental
Tu movimiento mata

Me di cuenta que me tiraste la señal
Tranquila que la cosa está resuelta
De aquí nos vamos sin pensar
Dale ahora nadie está mirando

Son las 3 de la mañana
Y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-bailando

Me di cuenta
Pe-pe-pe-pe-perreando
Todo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-bailando

Son las 3 de la mañana
Y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-bailando

Me di cuenta
Pe-pe-pe-pe-perreando
Todo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-bailando

Сейчас 3 часа ночи.
И все танцуют.
Ба-ба-ба-ба-ба-танцы
Ба-ба-ба-ба-танцы (let's go)

Я понял, что ты бросил мне знак (ха-ха-эй-эй-эй)
Танцуя, я переворачиваю тебя
И это вредит моему психическому здоровью (о, о)
Ваш ход убивает (c'mon)

Я понял, что ты бросил мне знак (папа)
Успокойся, что все решено.
Отсюда мы уходим, не думая (о)
Дейл, теперь никто не смотрит.

Сейчас 3 часа ночи, и все танцуют.
Полная дискотека и грохот басов
С неоновыми огнями, вы видите, что одежда светится,
Нет ничего лучше, чем смотреть, как эти кошки дерутся.

Стол наполнен 'е бутылками и одеждой'
Брат в церкви тратит подношение
Пара сумасшедших, они пренебрегли своим магазином.
И ее кошка ищет такого парня, как я, который будет ее обслуживать.

Я понял, что ты бросил мне знак.
Танцуя, я переворачиваю тебя
И это вредит моему психическому здоровью (c'mon)
Ваше движение убивает

Я понял, что ты бросил мне знак.
Тихо, что все решено (let's go)
Отсюда мы уходим, не думая
Дейл, теперь никто не смотрит.

Никто не смотрит на нас.
Через пару часов они убьют друг друга, разыскивая нас.
Давайте делать, как ниндзя
Ты должен бросить дымный шар, моя девочка.
Теперь они поглощены потреблением

Как они будут говорить о том, что не видно
Мы можем делать все, что угодно, но делать это правильно.
Танцуя в темноте, никто не собирается идти на компромисс.
Если я не получу план А
Как Chencho я получаю план B

Эй, издалека ты бросаешь мне знак, чтобы я ее видел.
Отсюда мы с тобой все равно сбежим.
Остерегайтесь своего друга, который может действовать как DEA
Я снимаю тебе видео по мобильному телефону, он бьет тебя, эй.

Успокойся, мамочка, не становись нетерпеливой.
Надо сделать очень умный ход.
Я не знаю, кто это возьмет.
Никто не даст мне того, что ты мне дашь.

Я понял, что ты бросил мне знак.
Танцуя, я переворачиваю тебя
И это вредит моему психическому здоровью
Ваше движение убивает

Я понял, что ты бросил мне знак.
Успокойся, что все решено.
Отсюда мы уходим, не думая
Дейл, теперь никто не смотрит.

Сейчас 3 часа ночи.
И все танцуют.
Ба-ба-ба-ба-ба-танцы
Ба-ба-ба-ба-танцы

Я понял,
Pe-pe-pe-pe-perreando
Все перре
Ба-ба-ба-ба-танцы

Сейчас 3 часа ночи.
И все танцуют.
Ба-ба-ба-ба-ба-танцы
Ба-ба-ба-ба-танцы

Я понял,
Pe-pe-pe-pe-perreando
Все перре
Ба-ба-ба-ба-танцы