Paroles et traduction Daddy Yankee - Mayor Que Yo (Live)

Mayor Que Yo (Live)

Remix!
Este menor que usted
La quiere conocer
Con su forma de actuar
Me va a enloquecer
La tengo en mi soñar
Acaricio su piel
Le quiero confesar
Yo
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe (Azota!)
Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa con calma los colores (Azota!)
Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba (sube)
Con la mano arriba
Con la mano arriba
De la'o a la'o (subelo)
De la'o a la'o (subelo)
De la'o a la'o
De la'o a la'o (subelo)
De la'o a la'o (subelo)
De la'o a la'o (subelo)
De la'o a la'o
De la'o a la'o
Explotando la tarima en navida' como un petardo
Saludos pa' Fukin y pa' Fajardo
Daddy Yankee sigue en vivo
Saludos para Ponce tambien agresivo

Plus âgé que moi (Live)

Remix!
Ce jeune homme qui est inférieur à toi
Veut te rencontrer
Avec ta façon d'agir
Tu vas me rendre fou
Je te rêve
Je caresse ta peau
Je veux te l'avouer
Moi
Peu importe que tu sois plus âgée que moi
Aujourd'hui, je te veux dans mon lit
Et ne mal interprète pas mes intentions
C'est que je ne peux plus supporter ce désir
C'est pourquoi je suis venu te le dire
Que je te veux dans mon lit aujourd'hui
Si tu n'es pas d'accord, dis-le moi
C'est que je ne peux plus supporter ce désir
Donne-moi une chance
Je suis un tigre
Ne juge pas la puissance par l'âge
Goûte au menu et ensuite tu me diras
Je suis un feu dans les Caraïbes
Chérie, ne te laisse pas tromper par les apparences
Ne laisse pas les gens te médire (Frappe!)
Parce que j'ai le style d'un sicario
Et mon vocabulaire vient de la rue
La petite chatte me fascine
Et en même temps, elle est un peu timide
Elle se rend compte du contraire
Parce qu'elle a vu que j'ai les capacités
Que requiert un jeune homme, sans passer par un intermédiaire
Le garçon sait que c'est ce qu'il fait
Le temps qui sépare les enfants des hommes
Le garçon sait que c'est ce qu'il fait
Le temps qui sépare avec calme les couleurs (Frappe!)
Parce que j'ai le style d'un sicario
Et mon vocabulaire vient de la rue
La petite chatte me fascine
Et en même temps, elle est un peu timide
Elle se rend compte du contraire
Parce qu'elle a vu que j'ai les capacités
Que requiert un jeune homme, sans passer par un intermédiaire
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air (monte)
Avec la main en l'air
Avec la main en l'air
De côté à côté (monte)
De côté à côté (monte)
De côté à côté
De côté à côté (monte)
De côté à côté (monte)
De côté à côté (monte)
De côté à côté
De côté à côté
J'explose la scène à Noël comme un pétard
Salutations à Fukin et à Fajardo
Daddy Yankee est toujours en direct
Salutations à Ponce aussi, avec agressivité