Paroles et traduction Daddy Yankee - Mil Problemas

Mil Problemas

Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
no me hablen de perse, uno nace para morir
muchos están velandome, siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Yo tengo mil problemas
pero nunca me he mudado
todos dicen que estoy fácil
pero ninguno me ha dado
me llaman privado
y no cuelgan hasta que enganche
no me quitan el sueño
y siempre estoy cuadrando en planche
la gata, ni la verde
los hoteles y el casino
me roncan por oasis
con la vibra de Al Pacino
pero me tiene sin cojones
lo que para mi esta impuesto
como mismo me levanto
asi mismo yo me acuesto
si se vieran como hablan
polvo de ganso
me visto para la calle
y con el miedo no transo
pregúntale a tu satélite
que hasta las 7 estuve
de todos los jodedores
soy el ultimo que sube
Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
(los invito, pónganse para mi)
no me hablen de perse, uno nace para morir
(dicen por ahi que?)
muchos están velandome (y que mas?)
siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Tengo mil problemas
los comentarios me llueven
y por envidia son 999
y el 1 que queda
es para mi mismo
si la calle esta dura
la parto con el ritmo
dicen que estoy caliente
y me siento como un freezer
si corro con aceite
ustedes corren con diésel
como desde que salí
me quede con su cliente
me ven y me saludan
astillandose los dientes
en la calle soy solista
a nadie le hago coro
la mierda de la gente
que la aguante el inodoro
si total voy a salir
bien relax de todos modos
Yankee es mi nombre
el pitcher es mi apodo
Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
(los invito, pónganse para mi)
no me hablen de perse, uno nace para morir
(dicen por ahi que?)
muchos están velandome (y que mas?)
siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Papi estoy bien asustado(? (sarcasmo)
no me atrevo a salir de la calle(? (sarcasmo)
je! je! je!
Pónganse para mi!
King Daddy Edition
Los de La Nazza!

A Thousand Problems

I've got a thousand problems, but I'm still gonna make it out
Don't talk to me about death, everyone's born to die
Many are watching me, they keep threatening me
What's the dilemma? I've got a thousand problems
But I'm still gonna make it out
I've got a thousand problems
But I've never moved
Everyone says I'm easy
But no one's ever given me anything
They call me private
And they don't hang up until I pick up
They don't keep me up at night
And I'm always planning on the spot
The girl, not the green
The hotels and the casino
They snore for oasis
With the vibe of Al Pacino
But it has me without balls
What is imposed on me
Just as I get up
That's how I go to bed
If they saw themselves as they speak
Goose dust
I dress for the street
And I don't compromise with fear
Ask your satellite
That I was there until 7
Of all the jokers
I'm the last one to go up
I've got a thousand problems, but I'm still gonna make it out
(I invite you, get ready for me)
Don't talk to me about death, everyone's born to die
(They say around there that?)
Many are watching me (and what else?)
They keep threatening me
What's the dilemma? I've got a thousand problems
But I'm still gonna make it out
I've got a thousand problems
The comments rain down on me
And out of envy, there are 999
And the 1 that's left
Is for myself
If the street is hard
I break it with the rhythm
They say I'm hot
And I feel like a freezer
If I run with oil
You guys run with diesel
Ever since I came out
I stayed with your client
They see me and greet me
Chipping their teeth
On the street I'm a soloist
I don't do chorus for anyone
People's shit
Let the toilet handle it
Because I'm going to make it out anyway
Totally relaxed
Yankee is my name
The pitcher is my nickname
I've got a thousand problems, but I'm still gonna make it out
(I invite you, get ready for me)
Don't talk to me about death, everyone's born to die
(They say around there that?)
Many are watching me (and what else?)
They keep threatening me
What's the dilemma? I've got a thousand problems
But I'm still gonna make it out
Daddy, I'm really scared (? (sarcasm))
I don't dare to leave the street (? (sarcasm))
Heh! Heh! Heh!
Get ready for me!
King Daddy Edition
Los de La Nazza!