Paroles et traduction Daddy Yankee - Mil Problemas
Tengo
mil
problemas
y
como
quiera
voy
a
salir
У
меня
тысяча
проблем,
и
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
no
me
hablen
de
perse,
uno
nace
para
morir
Не
говорите
мне
о
персе,
один
рожден,
чтобы
умереть.
muchos
están
velandome,
siguen
amenazándome
Многие
следят
за
мной,
продолжают
угрожать
мне.
cual
es
el
dilema?
tengo
mil
problemas
В
чем
дилемма?
у
меня
тысяча
проблем.
pero
como
quiera
voy
a
salir
Но
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
Yo
tengo
mil
problemas
У
меня
тысяча
проблем.
pero
nunca
me
he
mudado
Но
я
никогда
не
переезжал.
todos
dicen
que
estoy
fácil
Все
говорят,
что
мне
легко.
pero
ninguno
me
ha
dado
Но
никто
не
дал
мне
me
llaman
privado
Они
называют
меня
частным
y
no
cuelgan
hasta
que
enganche
И
они
не
висят,
пока
я
не
зацепюсь.
no
me
quitan
el
sueño
Они
не
отнимают
у
меня
сон.
y
siempre
estoy
cuadrando
en
planche
И
я
всегда
квадрат
на
плоскости,
la
gata,
ni
la
verde
Кошка,
ни
зеленая,
los
hoteles
y
el
casino
Отели
и
казино
me
roncan
por
oasis
Меня
храпят
по
оазису.
con
la
vibra
de
Al
Pacino
С
атмосферой
Аль
Пачино
pero
me
tiene
sin
cojones
Но
у
меня
нет
яиц.
lo
que
para
mi
esta
impuesto
Что
для
меня
это
налог
como
mismo
me
levanto
Как
я
сам
встаю.
asi
mismo
yo
me
acuesto
Так
же
я
ложусь.
si
se
vieran
como
hablan
Если
бы
они
выглядели
так,
как
они
говорят.
polvo
de
ganso
Гусиный
порошок
me
visto
para
la
calle
Я
одеваюсь
на
улицу,
y
con
el
miedo
no
transo
И
со
страхом
не
переходи.
pregúntale
a
tu
satélite
Спросите
своего
спутника
que
hasta
las
7 estuve
Что
до
7 я
был
de
todos
los
jodedores
Из
всех
гребаных
soy
el
ultimo
que
sube
Я
последний,
кто
поднимается.
Tengo
mil
problemas
y
como
quiera
voy
a
salir
У
меня
тысяча
проблем,
и
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
(los
invito,
pónganse
para
mi)
(Я
приглашаю
вас,
встаньте
для
меня)
no
me
hablen
de
perse,
uno
nace
para
morir
Не
говорите
мне
о
персе,
один
рожден,
чтобы
умереть.
(dicen
por
ahi
que?)
(Говорят,
что?)
muchos
están
velandome
(y
que
mas?)
Многие
следят
за
мной
(а
что
еще?)
siguen
amenazándome
Они
продолжают
угрожать
мне.
cual
es
el
dilema?
tengo
mil
problemas
В
чем
дилемма?
у
меня
тысяча
проблем.
pero
como
quiera
voy
a
salir
Но
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
Tengo
mil
problemas
У
меня
тысяча
проблем.
los
comentarios
me
llueven
Комментарии
льют
на
меня
дождь
y
por
envidia
son
999
И
из
зависти
999
y
el
1 que
queda
И
1,
что
осталось
es
para
mi
mismo
Это
для
себя.
si
la
calle
esta
dura
Если
улица
жесткая,
la
parto
con
el
ritmo
Роды
с
ритмом
dicen
que
estoy
caliente
Они
говорят,
что
я
горячий.
y
me
siento
como
un
freezer
И
я
чувствую
себя
морозилкой.
si
corro
con
aceite
Если
я
бегу
с
маслом,
ustedes
corren
con
diésel
Вы,
ребята,
бегаете
с
дизелем
como
desde
que
salí
Как
с
тех
пор,
как
я
вышел.
me
quede
con
su
cliente
Я
останусь
с
вашим
клиентом.
me
ven
y
me
saludan
Они
видят
меня
и
приветствуют
меня.
astillandose
los
dientes
Сколы
зубов
en
la
calle
soy
solista
На
улице
я
солист
a
nadie
le
hago
coro
Никто
не
хор
la
mierda
de
la
gente
Дерьмо
людей
que
la
aguante
el
inodoro
Пусть
унитаз
выдержит
si
total
voy
a
salir
Если
я
выйду
bien
relax
de
todos
modos
Хорошо
расслабиться
в
любом
случае
Yankee
es
mi
nombre
Янки-мое
имя.
el
pitcher
es
mi
apodo
Кувшин-мое
прозвище.
Tengo
mil
problemas
y
como
quiera
voy
a
salir
У
меня
тысяча
проблем,
и
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
(los
invito,
pónganse
para
mi)
(Я
приглашаю
вас,
встаньте
для
меня)
no
me
hablen
de
perse,
uno
nace
para
morir
Не
говорите
мне
о
персе,
один
рожден,
чтобы
умереть.
(dicen
por
ahi
que?)
(Говорят,
что?)
muchos
están
velandome
(y
que
mas?)
Многие
следят
за
мной
(а
что
еще?)
siguen
amenazándome
Они
продолжают
угрожать
мне.
cual
es
el
dilema?
tengo
mil
problemas
В
чем
дилемма?
у
меня
тысяча
проблем.
pero
como
quiera
voy
a
salir
Но
как
бы
я
ни
хотел,
я
выйду.
Papi
estoy
bien
asustado(?
(sarcasmo)
Папа,
я
хорошо
напуган(?
(сарказм)
no
me
atrevo
a
salir
de
la
calle(?
(sarcasmo)
Я
не
смею
выходить
на
улицу(?
(сарказм)
Pónganse
para
mi!
Встаньте
на
меня!
King
Daddy
Edition
Король
Папа
Издание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): AYALA RAMON L, BENITEZ-HIRALDO JESUS MANUEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.