Daddy Yankee - Mix Rap 1 (30-30 / Mi fanático / Se acelera el flow) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Daddy Yankee - Mix Rap 1 (30-30 / Mi fanático / Se acelera el flow)




Mix Rap 1 (30-30 / Mi fanático / Se acelera el flow)
Микс Рэп 1 (30-30 / Мой фанат / Ускоряющийся флоу)
Coming from the shadow of the island!
Прямо из тени острова!
We are Winchester Yankee and Nas Escobar!
Мы Винчестер Янки и Нас Эскобар!
Pablo, what's up, pa'?
Пабло, как дела, братан?
What's up, pa'?
Как дела, братан?
Keep it raw for ya!
Держим это по-настоящему для тебя, красотка!
No doubt, PR, check it!
Без сомнения, Пуэрто-Рико, проверь это!
Treinta-treinta (30/30), 70mm metras
Тридцать-тридцать (30/30), 70-миллиметровые пули
Es letal, violenta
Смертельны, жестоки
Alimenta el mental de toda mi gente completa
Питают разум всех моих людей
Fundamenta es mi letra, representa el instrumental
Основа - это мой текст, инструментал представляет
Rapida lenta, Winchester inventa en los noventa
Быстрый, медленный, Винчестер изобретает в девяностых
Liricas respuestas para preguntas que no contestan
Лирические ответы на вопросы, на которые нет ответа
Como el misterio de cuando suenen la trompeta
Как тайна того, когда зазвучит труба
666, sera la marca de la bestia
666, будет меткой зверя
Directo para tu frente o a tu mano derecha
Прямо на твой лоб или на твою правую руку
El infierno, sobre la tierra
Ад, на земле
Socio, que decia que en las calles tenia el jugo
Парень, который говорил, что на улицах у него есть власть
Para a cualquier gatillo darle
Нажать на любой курок
Decia "Yankee, siempre vivire mi vida en grande."
Говорил: "Янки, я всегда буду жить по-крупному."
Con tanta guillaera ahora copera con lo federales
С таким количеством хитрости теперь сотрудничает с федералами
Se dejo llevar por la maldad, el chico, en todo momento
Парень поддался злу, в любой момент
La envidia, gatillo, demonios que andan suelto
Зависть, курок, демоны, которые разгуливают на свободе
Tienen ojos y no miran como si tuvieran un bendaje
У них есть глаза, и они не видят, как будто у них повязка
Nadie podra cerrar mis ojos espirituales
Никто не сможет закрыть мои духовные глаза
Es para el gatillero que solo piensa en maltilleo
Это для стрелка, который думает только о стрельбе
Capea un pal de sacos para picharle al nebuleo
Снимает пару мешков, чтобы попасть в облако
De momento se siente que lo pueden cojer dormido
Внезапно он чувствует, что его могут поймать спящим
Tiene que estar alerta asi que le mete al perico
Он должен быть начеку, поэтому он принимает кокаин
De momento siente una persecucion enorme
Внезапно он чувствует огромное преследование
No lo aguanta, corre y lo baja con la (?)
Он не выдерживает, бежит и убивает его с помощью (?)
Entonce empieza el problema cuando le sueltan el fulete
Тогда начинается проблема, когда ему дают оружие
Lo patea el rifle, la misma historia al inocente
Винтовка бьет его, та же история с невинным
Y recuerdo las palabras de quien me tuvo en su vientre
И я вспоминаю слова той, кто носил меня в своем чреве
"Tu futuro depende de la siembra de tu sobra."
"Твое будущее зависит от того, что ты посеешь."
Cada cual es reponsable de su cosecha y la persona
Каждый отвечает за свой урожай, и человек
Que siembra el gatillo su fruto sera la muerte
Который сеет курок, его плодом будет смерть
Espada muere, al que tambien espada hiere
Мечом умирает тот, кто мечом разит
Impacta y mata, lirica intocable intacta
Поражает и убивает, нетронутая лирика
No tengo enemigos, el unico es el Satan
У меня нет врагов, единственный - Сатана
Canta, cosa que no sea lata-lata
Пой, что-нибудь, что не банально
Quien es el ganster
Кто гангстер?
Eres guasa, guasa, guasa
Ты шутка, шутка, шутка
Yeah, ya'll know the dilly
Да, ты знаешь в чем дело
Ya know the dilly, when the cops get pilly
Ты знаешь в чем дело, когда копы становятся надоедливыми
For really, check the drilly
На самом деле, проверь дрель
Yo!
Йо!
Ride Expeditions, diamonds, New York's finest
Ride Expeditions, бриллианты, лучшие в Нью-Йорке
Large gods, see the god Nas is timeless
Большие боги, видишь, бог Нас вечен
Mac official, black pistol, rap hit you
Официальный Mac, черный пистолет, рэп бьет тебя
Much love to Puerto Rico, we rolling with you
Много любви Пуэрто-Рико, мы с вами
Winchester here to bless you
Винчестер здесь, чтобы благословить тебя
'97, big Nas, love out to PR
'97, большой Нас, любовь к PR
And we out like that, keep the GAT's cock back
И мы уходим вот так, держим GAT взведенным
Winchester and Nas, on the rise baby
Винчестер и Нас, на подъеме, детка
PR to QB, word up
Из PR в QB, вот так
(Let's Describe a certain beat...!)
(Давайте опишем определенный бит...!)
Manos arriba todo el mundo
Руки вверх, все
Comienza el 30-30
Начинается 30-30
No soy un novatíllo
Я не новичок
Vengo desde de los '80
Я иду с 80-х
Las veces que aplasté enemigos
Сколько раз я сокрушал врагов
Ya perdí la cuenta
Я уже сбил счет
Personas envidiosas a mi coríllo no entran
Завистливые люди не входят в мой круг
Me río cuando me tiran
Я смеюсь, когда они нападают на меня
Y se guillan de lunáticos
И притворяются сумасшедшими
Sabiendo que este Tempo
Зная, что этот Темпо
Era mi fanático
Был моим фанатом
Para mi matarlo
Для меня убить его
Es una cosa muy normal
Это обычное дело
Aunque me quieran ver muerto todos en mi funeral
Хотя все хотят видеть меня мертвым на моих похоронах
Así que piensa bien pai' antes de escribír un párrafo
Так что хорошенько подумай, прежде чем писать абзац, красотка
Recuerda toa' las veces que yo te un autógrafo
Вспомни все те разы, когда я давал тебе автограф
Ya estoy cansau'
Я уже устал
De tu (?) dialecto
От твоего (?) диалекта
Parece que a ti te rosearon con spray de muerto
Похоже, тебя обрызгали спреем для мертвецов
Tu lírica pangola ya me da dolor de casco
Твоя убогая лирика уже вызывает у меня головную боль
Y hablas mas mierda
И ты говоришь больше дерьма
Que un empericao' bajando el taco
Чем запоривший сральник
(Jajajaja!)
(Хахахаха!)
I know you, motherfucker
Я знаю тебя, ублюдок
Quieras lo que quieras
Хочешь чего хочешь
Si quieres la guerra
Если хочешь войны
Tu mismo te entierras
Ты сам себя похоронишь
Tu cuerpo en el suelo
Твое тело на земле
La sangre en la tierra
Кровь на земле
Quieras lo que quieras
Хочешь чего хочешь
Si quieres la guerra
Если хочешь войны
Tu mismo te entierras
Ты сам себя похоронишь
Tu cuerpo en el suelo
Твое тело на земле
La sangre en la tierra
Кровь на земле
Quieras lo que quieras
Хочешь чего хочешь
Si quieres la guerra
Если хочешь войны
Tu mismo te entierras
Ты сам себя похоронишь
Tu cuerpo en el suelo
Твое тело на земле
La sangre en la tierra
Кровь на земле
Quieras lo que quieras
Хочешь чего хочешь
Si quieres la guerra
Если хочешь войны
Tu mismo te entierras
Ты сам себя похоронишь
Tu cuerpo en el suelo
Твое тело на земле
La sangre en la tierra
Кровь на земле
(You seen this before, dawg...)
(Ты уже видел это раньше, чувак...)
Vamo'a la rumba
Пойдем на вечеринку
Dale pa'lante
Давай вперед
(Mr. Notty, Winchesta', Yaviah!)
(Мистер Нотти, Винчестер, Явайя!)
Presumirte no te guilles de Juanillo ni maña ni Pedro Navaja
Не хвастайся, не строй из себя ни Хуанильо, ни ловкача, ни Педро Наваху
(Yes, boricua, yes yes yes!)
(Да, боррикуа, да, да, да!)
Ahora la saga estalló
Теперь сага взорвалась
Precaución toa' la nación
Осторожно, вся нация
Voy conquistando los países como Cristobal Colón
Я покоряю страны, как Христофор Колумб
Leyenda en esta música como Oscar De León
Легенда в этой музыке, как Оскар Де Леон
El sonero mayor
Великий сонеро
Winchesta Yankee, su servidor
Винчестер Янки, к вашим услугам
Folklorica típica mi música
Фольклорная, типичная моя музыка
Acompañada de la música más clásica que la sinfónica
В сопровождении музыки более классической, чем симфоническая
Palabras únicas
Уникальные слова
Cuando navego los versiculos
Когда я плыву по стихам
Gramática, poética, combinada en el artículo
Грамматика, поэтика, объединенные в статье
De la vieja guardia
Старой гвардии
Escuela
Школы
Representa
Представляют
Sobrevivimos hasta la muerte como Ismael Rivera
Мы выживем до самой смерти, как Исмаэль Ривера
No busques forma ni camino, no existe la manera
Не ищи способ или путь, нет способа
Pararme
Остановить меня
Yo!
Йо!
Mi mente persevera
Мой разум упорствует
Y se acelera el flow...
И ускоряется флоу...
Despácio como slow...
Медленно, как слоу...
Mantenlo real, hijo mio!
Оставайся настоящим, сынок!
Mantenlo real, hijo mio!
Оставайся настоящим, сынок!
El viejo gato Javiah!
Старый кот Явайя!
Winchesta Yankee!
Винчестер Янки!
And Mr. Notty!
И мистер Нотти!
Wit' da flow...
С флоу...
Nelson!
Нельсон!
Yo! Papa...
Йо! Папа...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.