Paroles et traduction Daddy Yankee - MÉTELE AL PERREO

MÉTELE AL PERREO

Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
¡Suena la music! (boh-oh)

Mé-métele al perreo (mé'-mé')
Métele al perreo
A la vez que una perrea, se unen y perrean to'a, dale
Mé-métele al perreo
Mé-métele al perreo
Vaya-vayámono' los dos (¡fuego!)

Las otras van por la número dos (perreo)
Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (ataca, Luny)

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
No la cuque' que esta sí va pa' encima
Parece un jet cuando despega
Abren paso cuando llega con su

Bata-bata-bata-batallón (prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to'a
Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vaya, móntala sin miedo
Vaya, vaya, yo me quedo
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (yeh)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
A mí también, así que vayá-vayámono' los dos

Conozco bien tus intencione' (yeh)
Pero te diste con el rey de las misiones (uh)
Me dicen que juega' con los corazone' (full)
Pero pa' eso tengo un parque 'e diversione'

Y fuego pa' que prenda'
No te haga' la santa, yo sé que ere' tremenda
Métele feka a esta gente, a mí no me la venda'
Tú te la sabes to'a, pero te voy a dar duro de verdad pa' que aprenda'

Mé-métele al perreo (mé-mé)
Mé-métele al perreo
A la vez que una perrea, se unen y perrean to'a, dale
Mé-métele al perreo
Mé-métele al perreo
Vayá-vayámono' los dos

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
No la cuque' que esta sí va pa' encima
Parece un jet cuando despega
Abren paso cuando llega con su

Bata bata bata batallón (prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to'a, dale
Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vaya, móntala sin miedo
Vaya, vaya, yo me quedo
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (yeh, yeh)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
A mí también, así que vayá-vayámono' los dos

Esto es de aquí pa' allá, de allá pa' acá, tira y tápate
Esta historia no se borra en 24 horas, grábate, ¿qué?
Pero si hay paparazzis, tápate, ¿qué? (bum)
Ya estamos suelto', dale, záfate

Y rompa, esto e' pa' que sude la ropa (¿qué?)
Como el calor del mediodía cuando te arropa (¡fuego!)
Cuida'o si te equivoca', no hay seguro si choca'
Dale pa'l manicomio porque esto te vuelve loca

Tú y yo tenemo' la movie en play
Quieren ser como nosotro', por eso nos dan replay
Tírate sígueme, que esto e' one way
Vaya, móntate conmigo, si te queda' no hay break

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
No la cuque' que esta sí va pa' encima (sí)
Parece un jet cuando despega
Abren paso cuando llega con su

Bata-bata-bata-batallón (oh)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to'a, dale
Baya-Baya-Baya-Bayamón (hey)
Vaya, móntala sin miedo
Vaya, vaya, yo me quedo
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (dímelo)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón (say it)
A mí también, así que vayá-vayámono' los dos (woh oh, dy)

Las otras van por la número dos (perreo)
Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (fuego)

Mé-métele al perreo (mé-mé)
Métele al perreo
Duro de verdad pa' que aprenda'
Mé-métele al perreo (mé mé)
Métele al perreo
Duro de verdad pa' que aprenda' (mete, mete, fuego)

Métele al perreo
Mé-métele al perreo
Duro de verdad pa' que aprenda' (mete, mete)
Mé-métele al perreo
Mé-métele al perreo
Toda la gente me atiende cuando canto, ay, mi Dios, oh

ДАВАЙ ПОДВИГАЙСЯ

Давай, Бая-Бая-Бая-Баямон
Музыка звучит! (бо-о)

Да-давай двигайся (да-да)
Давай двигайся
Как только одна танцует, все присоединяются и танцуют, давай
Да-давай двигайся
Да-давай двигайся
Пойдём-пойдём вдвоём (огонь!)

Другие идут за вторым номером (движения)
Ты поднялась на первое место благодаря своим движениям (движения)
Мне нравится, что ты уличная и изысканная, изысканная, изысканная (атакуй, Luny)

Ей нравится жара, когда она выходит, погода меняется
Где угодно устроит тебе шоу, не поднимаясь на сцену
Не сомневайся, эта точно пойдет до конца
Похожа на реактивный самолет, когда взлетает
Расступаются, когда она приходит со своим

Бата-бата-бата-батальоном (прр)
Как только одна танцует, все присоединяются и танцуют
Давай, Бая-Бая-Бая-Баямон
Давай, двигайся без страха
Давай, давай, я остаюсь
Смотреть, как качается, качается этот джинсовый зад (да)
Я избавлю тебя от хрипоты, берегись ссадин
Давай, давай, тебе нравится веселье
Мне тоже, так что пойдём-пойдём вдвоём

Я хорошо знаю твои намерения (да)
Но ты столкнулась с королём миссий (ух)
Говорят, что я играю с сердцами (полностью)
Но для этого у меня есть парк развлечений

И огонь, чтобы зажечь
Не притворяйся святой, я знаю, что ты потрясающая
Покажи этим людям, мне не втирай
Ты всё знаешь, но я дам тебе по-настоящему, чтобы ты поняла

Да-давай двигайся (да-да)
Да-давай двигайся
Как только одна танцует, все присоединяются и танцуют, давай
Да-давай двигайся
Да-давай двигайся
Пойдём-пойдём вдвоём

Ей нравится жара, когда она выходит, погода меняется
Где угодно устроит тебе шоу, не поднимаясь на сцену
Не сомневайся, эта точно пойдет до конца
Похожа на реактивный самолет, когда взлетает
Расступаются, когда она приходит со своим

Бата-бата-бата-батальоном (прр)
Как только одна танцует, все присоединяются и танцуют, давай
Бая-Бая-Бая-Баямон
Давай, двигайся без страха
Давай, давай, я остаюсь
Смотреть, как качается, качается этот джинсовый зад (да, да)
Я избавлю тебя от хрипоты, берегись ссадин
Давай, давай, тебе нравится веселье
Мне тоже, так что пойдём-пойдём вдвоём

Это отсюда туда, оттуда сюда, двигайся и прикрывайся
Эта история не стирается за 24 часа, запомни, что?
Но если есть папарацци, прикрывайся, что? (бум)
Мы уже на свободе, давай, расслабься

И порви, это чтобы одежда пропотела (что?)
Как полуденный жар, когда он окутывает тебя (огонь!)
Берегись, если ошибешься, нет страховки, если врежешься
Отправляйся в психушку, потому что это сводит тебя с ума

У нас с тобой фильм запущен
Они хотят быть как мы, поэтому ставят нас на повторе
Бросайся, следуй за мной, это в одну сторону
Давай, садись со мной, если останешься, нет перерыва

Ей нравится жара, когда она выходит, погода меняется
Где угодно устроит тебе шоу, не поднимаясь на сцену
Не сомневайся, эта точно пойдет до конца (да)
Похожа на реактивный самолет, когда взлетает
Расступаются, когда она приходит со своим

Бата-бата-бата-батальоном (ох)
Как только одна танцует, все присоединяются и танцуют, давай
Бая-Бая-Бая-Баямон (эй)
Давай, двигайся без страха
Давай, давай, я остаюсь
Смотреть, как качается, качается этот джинсовый зад (скажи мне)
Я избавлю тебя от хрипоты, берегись ссадин
Давай, давай, тебе нравится веселье (скажи)
Мне тоже, так что пойдём-пойдём вдвоём (воу оу, dy)

Другие идут за вторым номером (движения)
Ты поднялась на первое место благодаря своим движениям (движения)
Мне нравится, что ты уличная и изысканная, изысканная, изысканная (огонь)

Да-давай двигайся (да-да)
Давай двигайся
По-настоящему, чтобы ты поняла
Да-давай двигайся (да да)
Давай двигайся
По-настоящему, чтобы ты поняла (двигайся, двигайся, огонь)

Давай двигайся
Да-давай двигайся
По-настоящему, чтобы ты поняла (двигайся, двигайся)
Да-давай двигайся
Да-давай двигайся
Все люди слушают меня, когда я пою, о, мой Бог, ох