Paroles et traduction Daddy Yankee - Pa Kum Pa
Tú
sabes
que
yo
hago
falta
You
know
that
I'm
needed
The
king
is
back,
baby,
¡Daddy!
The
king
is
back,
baby,
¡Daddy!
Oye,
tú
no
anda'
solo,
oíste
Hey,
you're
not
alone,
listen
up
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Nuevamente
saco
la
furia
animal
Once
again,
I
unleash
my
animal
fury
Si
tú
no
tienes
miedo
ven
sígueme
hasta
al
final,
¡grítalo!
If
you're
not
afraid,
follow
me
until
the
end,
shout
it
out!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
Nuevamente
saco
la
furia
animal
Once
again,
I
unleash
my
animal
fury
Si
tú
no
tienes
miedo
ven
sígueme
hasta
al
final,
¡grítalo!
If
you're
not
afraid,
follow
me
until
the
end,
shout
it
out!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Acelera
perro!
Speed
up,
dog!
Sigue
caminando
no
hago
combo
Keep
walking,
I
don't
do
combos
Ma'
estamos
pasándola
bien
solos
(hey)
We're
having
a
good
time
alone
(hey)
Relax
soy
aquí
el
que
controlo
Relax,
I'm
the
one
in
control
here
Sin
problema
monto
la
escena
I
can
easily
set
the
scene
Estoy
con
la
nena,
que
está
bien
buena
I'm
with
the
girl,
she's
really
hot
Qué
música
suena
a
dembow
pa'
las
venas
Dembow
music
pumps
through
our
veins
Y
el
que
no
frena,
anda
como
sin
pena
And
the
one
who
doesn't
stop,
goes
on
without
a
care
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Nuevamente
saco
la
furia
animal
Once
again,
I
unleash
my
animal
fury
Si
tú
no
tienes
miedo
ven
sígueme
hasta
al
final,
¡grítalo!
If
you're
not
afraid,
follow
me
until
the
end,
shout
it
out!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
Nuevamente
saco
la
furia
animal
Once
again,
I
unleash
my
animal
fury
Si
tú
no
tienes
miedo
ven
sígueme
hasta
al
final,
¡grítalo!
If
you're
not
afraid,
follow
me
until
the
end,
shout
it
out!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
¡Pa-kum-pa,
pa-kum-pa!
Lindo
el
flow
y
como
lo
guindo
The
flow
is
nice
and
how
I
hang
it
Los
heaters,
los
teto'
a
los
tamarindo'
The
haters,
I
leave
them
to
the
tamarinds
Antes
que
este
chamako
va
domingo
Before
this
kid
goes
Sunday
Por
eso
le
distingo
(¿qué,
qué,
qué,
qué?)
That's
why
I
distinguish
him
(what,
what,
what,
what?)
En
sus
marcas
listos
fuera,
ma',
dale
mambo
pa'
que
active
más
la
mujer
maravilla
quiere
que
la
azote
su
Su-Superman
On
your
marks,
get
set,
go,
ma,
give
it
mambo
to
activate
more,
Wonder
Woman
wants
her
Superman
to
spank
her
Fenomenal,
fenomenal
como
los
mueves
ahí
ni
más,
una
vez,
ponle
dos,
ponle
tres,
a
la
vez
Phenomenal,
phenomenal
how
you
move
them
there,
no
more,
once,
put
two,
put
three,
at
once
Azota
el
beat,
siente
el
beat
Whip
the
beat,
feel
the
beat
Con
mi
flow
luce
el
beat
With
my
flow,
the
beat
shines
Es
así,
sigo
masacrando
el
beat
That's
right,
I
keep
killing
the
beat
Ahora
que
pare
el
beat
Now
let
the
beat
stop
Mano
arriba
(Cartel)
Hands
up
(Cartel)
Get
ready
Get
ready
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Socio
muévete
pa'
un
lao
Buddy,
move
to
the
side
Tú
no
vez
que
está
perreando
conmigo,
conmigo,
conmigo,
conmigo
Can't
you
see
she's
dancing
with
me,
with
me,
with
me,
with
me?
Sudamérica
(grítalo)
South
America
(shout
it
out)
Centro
América
(grítalo)
Central
America
(shout
it
out)
Me-México
(grítalo)
Me-Mexico
(shout
it
out)
Cu-Cuba
(grítalo)
Cu-Cuba
(shout
it
out)
Ki-Kiskeya
(grítalo)
Ki-Kiskeya
(shout
it
out)
Pu-pu-puertorro
(grítalo)
Pu-pu-puertorro
(shout
it
out)
Seguida-da-Daddy
Followed-da-Daddy
Musicólogo
(men's)
Musicologist
(men's)
Oye,
nos
andan
buscando
los
de
la
nasa
Hey,
NASA's
looking
for
us
Ustedes
están
muy
espaciales
You
guys
are
very
special
Ustedes
como
que
son...
galácticos
You
guys
are
like...
galactic
Daddy
Daddy
Évaluez la traduction
1
No Es Culpa Mía (Bonus Track)
2 Somos de Calle
3 Kandela
4 K-Ndela
5 K-dela
6 Come y Vete
7 Como y Vete
8 Pasion
9 De La Paz Y De La Guerra
10 Guerra Paz
11 Suelta
12 Que Tengo Que Hacer
13 Pa la Calle
14 Salgo Pa' la Calle
15 Oasis
16 Oasis de Fantasía
17 Llamado de Emergencia
18 Pose
19 Temblor
20 Pa Kum Pa
21 Talento de Barrio
22 Infinito
2 Somos de Calle
3 Kandela
4 K-Ndela
5 K-dela
6 Come y Vete
7 Como y Vete
8 Pasion
9 De La Paz Y De La Guerra
10 Guerra Paz
11 Suelta
12 Que Tengo Que Hacer
13 Pa la Calle
14 Salgo Pa' la Calle
15 Oasis
16 Oasis de Fantasía
17 Llamado de Emergencia
18 Pose
19 Temblor
20 Pa Kum Pa
21 Talento de Barrio
22 Infinito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.