Paroles et traduction Daddy Yankee - Rumba y Candela
Ella
cojio
la
confianza
She's
got
the
confidence
Sola
se
lanza
y
yo
que
estoy
suelto
Throws
herself
out
there,
and
I'm
single
and
ready
Se
me
acerca
un
poquito
manza
She
comes
closer,
a
bit
tame
Pero
es
que
no
tranza
y
dije
But
she
doesn't
mess
around,
and
I
said
Bilando
pegate!
eheh
Get
closer
while
you
dance!
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Pegate
eheh
Get
closer
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Bailando!
dejala
Dancing!
let
her
Perreando!
dejala
Twerking!
let
her
Pa
que
se
te
luzca!
dejala
(mundial)
Let
her
shine!
let
her
(worldwide)
Solita!
dejala
Rumba
y
candela
On
her
own!
let
her
Rumba
and
fire
Mujeres
y
bacilon
Women
and
partying
Mucho
alcohol
y
reggaeton
Lots
of
alcohol
and
reggaeton
Sandunga
hasta
el
callejon
Dancing
all
the
way
to
the
alley
Seguimo
hasta
que
salga
el
sol
We
keep
going
until
the
sun
comes
up
Musica
en
el
maquinon
Music
blasting
in
the
car
Hoy
nos
vamos
de
mision
Tonight
we're
on
a
mission
Sabe
que
se
vale
to'
Anything
goes,
you
know
Seguimo
hasta
que
salga
el
sol
We
keep
going
until
the
sun
comes
up
Haz
que
retumbe
to'
el
planeta
(uy
cuidado!)
Make
the
whole
planet
rumble
(watch
out!)
Se
luce
con
su
poca
tela
She
shines
in
her
revealing
outfit
En
su
faldita
azul
Moviendo
to'
ese
boom
In
her
little
blue
skirt
Moving
that
boom
Y
cuando
le
doy
zoom
And
when
I
zoom
in
A
la
camara
se
revela
She
reveals
herself
to
the
camera
Seguimo
hasta
abajo
en
el
desafio
We
keep
going
down
low
in
the
challenge
Flota
con
el
bajo
que
estoy
encendido
She
floats
with
the
bass
that
I'm
turning
up
Debajo
esa
falda
te
lo
dije
que
eso
es
mio
Under
that
skirt,
I
told
you,
that's
mine
Tengo
el
perimetro
bien
medido
I've
got
the
perimeter
well
measured
Bilando
pegate!
eheh
Get
closer
while
you
dance!
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Pegate
eheh
Get
closer
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Demasiao'
violenta
Too
fierce
Con
su
movimiento
With
her
movement
Mata
en
camara
lenta
She
kills
in
slow
motion
Dale
suba
la
musica
Turn
up
the
music
Pa
que
se
sienta
So
she
can
feel
it
Abusadora
ahi
es
cuando
She's
a
tease,
that's
when
Me
tienta
y
me
calienta
She
tempts
and
excites
me
Ta'mo
matandono
casi
besandono
We're
killing
it,
almost
kissing
Ya
deseandonos
se
que
estas
envuelta
Already
desiring
each
other,
I
know
you're
into
it
No
he
dicho
vamonos
y
ta'
maquiniandolo
I
haven't
said
let's
go,
but
I'm
thinking
about
it
Tu
y
yo
escapandonos
You
and
I
escaping
Ma
conmigo
cuenta
Dembow!
Count
on
me
Dembow!
Lo
que
suena
por
la
calle
to'
los
dias
What's
playing
on
the
streets
every
day
Mucho
flow!
Lots
of
flow!
Lo
que
tiro
junto
con
la
melodia
What
I
drop
along
with
the
melody
Que
paso!
What's
up!
Esto
es
musica
un
toque
de
psicologia
This
is
music,
a
touch
of
psychology
Pa
que
sigas
en
la
mia
To
keep
you
in
mine
Bilando
pegate!
eheh
Get
closer
while
you
dance!
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Pegate
eheh
Get
closer
eheh
Siente
el
encaje
salvaje
Feel
the
wild
rhythm
Hasta
el
amanecer
eheh
Until
the
break
of
dawn
eheh
Rumba
y
candela
noche
yakera
Rumba
and
fire,
a
wild
night
Mujeres
y
bacilon
Women
and
partying
Mucho
alcohol
y
reggaeton
Lots
of
alcohol
and
reggaeton
Sandunga
hasta
el
callejon
Dancing
all
the
way
to
the
alley
Seguimo
hasta
que
salga
el
sol
We
keep
going
until
the
sun
comes
up
Musica
en
el
maquinon
Music
blasting
in
the
car
Hoy
nos
vamos
de
mision
Tonight
we're
on
a
mission
Sabe
que
se
vale
to'
Anything
goes,
you
know
Seguimo
hasta
que
salga
el
sol
We
keep
going
until
the
sun
comes
up
Este
es
el
flow
Inparable
This
is
the
flow
Unstoppable
Insuperable,
Insoportable
Unsurpassable,
Unbearable
Con
los
de
la
NASA
With
NASA
Controlando
todo
el
glacial
de
la
tierra
Controlling
the
entire
glacial
of
the
Earth
Oiste!
You
heard!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.