Paroles et traduction Daddy Yankee - Santifica tus escapularios

Santifica tus escapularios

No e' cuestión de ego
Solamente hay que ser realista
(¡Daddy!)
Está' escuchando uno de lo' mejore' MCs
Que ha bendecido el microfono en la isla, pa
(¡Cangri!)
Maduro, enfocao'
Así me enseñó el barrio, come on

¿De cuándo acá tú y él llevan una "S" en el pecho?
Mile' bravo' como tú lo' he visto cagando pelo'
Manso como paloma, astuto como serpiente, pa'
Así navego yo en la isla de la muerte

You know me, man
Daddy Yankee, alias "El Cangri" man
Con un récord bendecido, amén
De seis producciones, setenta aparicione'
Promedio sin igual de ciento treinta cancione'

Veterano que por nadie se deja vencer
Con un flow que parece que salí cantando ayer
Acéptalo, suelta el micrófono
Si tú ere' un caballo, yo soy el dueño del hipódromo

Comandante que mata en el auditorio
El chef en la clínica en el laboratorio
Cien gramo' de intelecto, nieve pa' la candela
Fuego y hielo pa' la estufa, puño y lápi' a la libreta

Sacando el material puro pa' la carretera
"Barrio Fino", el cuco de parar tu' venta'
No importa lo que ere' ni lo grande que tú sea'
Los poste' son má' grande' y lo' perro' lo' mean

Santifica tu' escapulario'
Te visita el Cangri man
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)
Falfullero' como tú
Lo' he visto y en cantidad
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)

Aunque le ponga' la' frutita' a tu' diose'
Si te va', te va'
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)
Eviten moretone', caballero', acepten
Que no ere' nadie ya
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)

Papi, ¿por qué razón tú me tiene' tanto odio?
E' que le estoy sacando el jugo a este negocio
No compare' un fajón con un tipo que e' un vago
La' mierda' que usted se come, yo no soy el que la cago

¿Hasta dónde llega la maldad de ustede'?
No pueden ver que alguien a su lao' progrese
Pero durmiendo tuve esta única visión
Que estaba yo, 'taba tu hermano y el halcón

En el balcón, meciéndome en un gran sillón
Jugando con mi' nieto' en una casa de un millón
Duro como coco sin necesidad de bastón, ajá
Y usted pelao', orinándose en un colchón

Tampoco yo me creo ser la octava maravilla
Ni que soy de hierro, ni intocable con sangre amarilla
No prego no tener la super babilla pero
Tu valentía depende de una pastilla

Qué malo e' ver un cobarde con poder
Son capace' de mandar pue' no se saben valer
Aunque mile' se afánen en parar todos mi' plane'
¿Quién va a cerrar la' puerta' que Dio' abre?

Santifica tus escapulario'
Te visita el Cangri man
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)
Falfullero' como tú
Lo' he visto yo en cantidad
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)

Aunque le ponga' la' frutita' a tu' diose'
Si te va', te va'
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)
Eviten moretone', caballero', acepten
Que no ere' nadie ya
(¡Quítate tú pa' ponerme yo!)

(¡Ja!)
Si tú ere' un caballo
Yo soy el dueño del hipódromo
Suelta el micrófono, oístes
(¡Ajá!)
¿Qué tú cree'?
¿Que puede' caminar por encima 'el agua?
No e' con kriptonita que se mueren lo' que se guillan de superhéroe', pa'
Esto e' la vida real
Jaja
You know, man

Освяти свои эскапуларии

Дело не в эго,
просто нужно быть реалистом.
(Дэдди!)
Ты слушаешь одного из лучших МС,
который благословил микрофон на острове, для
(Кангри!)
Зрелый, сосредоточенный.
Так меня научил район, давай.

С каких пор ты и он носите "S" на груди?
Тысячи храбрецов, как ты, я видел обделавшимися.
Кроткий, как голубь, хитрый, как змея, для
Так я плаваю по острову смерти.

Ты знаешь меня, детка,
Daddy Yankee, также известный как "Эль Кангри", детка.
С благословленным рекордом, аминь.
Из шести альбомов, семидесяти появлений,
Непревзойденное среднее число в сто тридцать песен.

Ветеран, которого никто не может победить.
С таким флоу, как будто я начал петь вчера.
Прими это, брось микрофон.
Если ты лошадь, то я владелец ипподрома.

Командующий, который убивает в зале.
Шеф-повар в клинике, в лаборатории.
Сто грамм интеллекта, снег для огня.
Огонь и лед для плиты, кулак и карандаш для блокнота.

Добываю чистый материал для дороги.
"Barrio Fino", пугало, которое остановит твои продажи.
Неважно, кто ты и насколько ты велик,
Столбы больше, и собаки их метят.

Освяти свои эскапуларии,
тебя посещает Кангри, детка.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)
Хвастунов, как ты,
я видел много.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)

Даже если ты будешь подносить фрукты своим богам,
если тебе суждено уйти, ты уйдешь.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)
Избегайте синяков, господа, примите,
что ты уже никто.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)

Папочка, почему ты так меня ненавидишь?
Потому что я выжимаю все соки из этого бизнеса.
Не сравнивай мачете с парнем, который лентяй.
Дерьмо, которое ты ешь, не я его навалил.

До каких пределов доходит ваша злоба?
Вы не можете видеть, как кто-то рядом с вами прогрессирует.
Но во сне у меня было одно видение:
Там был я, твой брат и сокол.

На балконе, качаюсь в большом кресле,
Играю со своими внуками в доме за миллион.
Крепкий, как кокос, без необходимости в трости, ага.
А ты лысый, мочишься на матрас.

Я тоже не считаю себя восьмым чудом света,
И не думаю, что я из железа, или неуязвим, с голубой кровью.
Не молюсь о том, чтобы иметь суперчелюсть, но
твоя храбрость зависит от таблетки.

Как плохо видеть труса с властью.
Они способны командовать, потому что не умеют постоять за себя.
Хотя тысячи стараются остановить все мои планы,
кто закроет двери, которые открывает Бог?

Освяти свои эскапуларии,
тебя посещает Кангри, детка.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)
Хвастунов, как ты,
я видел много.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)

Даже если ты будешь подносить фрукты своим богам,
если тебе суждено уйти, ты уйдешь.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)
Избегайте синяков, господа, примите,
что ты уже никто.
(Уйди, чтобы я встал на твое место!)

(Ха!)
Если ты лошадь,
то я владелец ипподрома.
Брось микрофон, слышишь?
(Ага!)
Что ты думаешь?
Что можешь ходить по воде?
Не криптонитом убивают тех, кто строит из себя супергероев, для
Это реальная жизнь.
Ха-ха.
Ты знаешь, детка.