Paroles et traduction Daddy Yankee - Segurosqui

Segurosqui

Remix
New York, Miami
La pequeña Habana, Los Ángeles
¡Daddy Yankee, yo!
Los Homerun-es
DJ Erik
To' lo' latino' en USA
¡Eliel!
It goes like this, c'mon

¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Yankee, no' fuimo' hasta abajo!
¡Qué!

Segurosqui, a fuegosqui
Que toda' la' gata' se agarren lo' melonsqui
Hasta abajo que muevan ese cuerposqui
Que esta noche no' fuimo' al garetosqui, métele

No paren (¡bum!)
Toa' bailen (¡bum!)
Hasta abajo, dale, métanle suave
E' pa' la' gata' fina' y la' estríper'
La que anda con su maquinón, celu y bíper

Pa' la' independiente' y la' que conviven
Pa' la' casada', que no se me olviden
La' soltera', la' que janguean
La' que van pa' la discoteca con su' amiga' revuelta'

No se callen
Mujere', peguen un grito má' duro que el Grito de Lares
Ella e' la cangri má' dulzona como honey
Si ere' petite, ¿qué pasó?, muévelo, shorty
Si tú supiera' que la' corta' para mí e' un hobby
Pero tu pai tiro a matar contigo, mami

Esto lo bailan lo' hotele' abajo en el lobby
Aquí yo vendo, mala mía, igual que Ricky y Robi
¿Pa' qué pelear?, a última hora aquí to' somo' bori
Buscando gata' má' dura' que un peine 40 (¿dónde 'tán lo' perronsqui?)

Ella e' la cangri, declaro, no la cambio yo
E' como pegarse a la loto, pai, con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Eso allá atrá' tiene má' caja que una Yukon

Ella e' la cangri, declaro, no la cambio yo
E' como pegarse a la loto, pai, con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Eso allá atrá' tiene má' caja que una Yukon (¡qué!)

¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡ella e' la cangri!
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡ella e' la cangri!
¡Yankee, no' fuimo' hasta abajo!
¡Qué!

Segurosqui, a fuegosqui
Que toda' la' gata' se agarren lo' melonsqui
Hasta abajo que muevan ese cuerposqui
Que esta noche no' fuimo' al garetosqui, métele

No paren (¡bum!)
Toa' bailen (¡bum!)
Hasta abajo, dale, métanle suave
Sí, sí, sí, ven acá, ven a bailar
Down for the money, man
¿Qué 'tá pasando, man?

Ni tú ni nadie la monta como el gran Yankee, man
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
No te ponga' potrón a lo Hopkins
Que mi corillo anda suelto, yo, con lo' fulonsqui
Ma, tú quiere' que yo sea un perronsqui
Para yo darle lenguonsqui a ese cuellosqui

¡Oh, ah, oh, ah, oh!
Ella e' la cangri, declaro, no la cambio yo
E' como pegarse a la loto, pai, con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Eso allá atrá' tiene má' caja que una Yukon

Ella e' la cangri, declaro, no la cambio yo
E' como pegarse a la loto, pai, con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Eso allá atrá' tiene má' caja que una Yukon (¡qué!)

¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡ella e' la cangri!
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡ella e' la cangri!

Lo' latino' que me griten otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Oh, ah!, ¡ella e' la cangri!

Puerto Rico que me grite otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Qué!

Dominicano' que griten otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Qué!

Mexicano' que me griten otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Qué!

Cubano', lo' colombiano', panameño', hondureño', venezolano' que me griten otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Qué!

Lo' latino' que me griten otra vez
¡Oh, ah!, ¡oh-ah!
¡Qué!

Da-Da-Daddy Yankee, yo
Da-Da-Daddy Yankee, yo
Da-Da-Daddy Yankee, yo
Cangri
Run-es
Cangri, y'know

Уверенная

Ремикс
Нью-Йорк, Майами
Маленькая Гавана, Лос-Анджелес
Дэдди Янки, это я!
Хоумраны
DJ Эрик
Все латиносы в США
Элиэль!
Вот так, давай

О, а!, о-а!
О, а!, о-а!
Янки, мы пошли до конца!
Что!

Уверенная, горячая
Пусть все кошечки схватятся за свои дыньки
До конца, двигайте этими телами
Сегодня ночью мы идем в клуб, давай!

Не останавливайтесь (бум!)
Все танцуйте (бум!)
До конца, давай, двигайтесь плавно
Это для изящных кошечек и стриптизерш
Тех, кто разъезжает на тачках, с мобильником и пейджером

Для независимых и тех, кто живет вместе
Для замужних, чтобы я о них не забыл
Одиноких, тех, кто тусуется
Тех, кто идет в клуб со своими подружками

Не молчите
Женщины, кричите громче, чем Крик Лареса
Она самая сладкая цыпочка, как мед
Если ты малышка, что случилось? Двигай, красотка
Если бы ты знала, что короткие юбки для меня - хобби
Но твой отец стрелял на поражение с тобой, детка

Это танцуют в отелях внизу в лобби
Здесь я продаю, извини, как Рики и Роби
Зачем драться? В конце концов, мы все здесь пуэрториканцы
Ищем кошечек жестче, чем расческа 40 (где все крутые?)

Она крутая, заявляю, я ее не променяю
Это как выиграть в лотерею, отец, миллион
С ней я иду в клуб и устраиваю веселье
У нее сзади больше, чем у Юкона

Она крутая, заявляю, я ее не променяю
Это как выиграть в лотерею, отец, миллион
С ней я иду в клуб и устраиваю веселье
У нее сзади больше, чем у Юкона (что!)

О, а!, о-а!
О, а!, она крутая!
О, а!, о-а!
О, а!, она крутая!
Янки, мы пошли до конца!
Что!

Уверенная, горячая
Пусть все кошечки схватятся за свои дыньки
До конца, двигайте этими телами
Сегодня ночью мы идем в клуб, давай!

Не останавливайтесь (бум!)
Все танцуйте (бум!)
До конца, давай, двигайтесь плавно
Да, да, да, иди сюда, иди танцевать
Готов за деньги, чувак
Что происходит, чувак?

Ни ты, ни кто-либо другой не зажигает так, как великий Янки, чувак
О, а!, о-а!
Не веди себя как Хопкинс
Моя команда на свободе, я с крутыми
Малышка, ты хочешь, чтобы я был крутым
Чтобы я поласкал языком твою шею

О, а, о, а, о!
Она крутая, заявляю, я ее не променяю
Это как выиграть в лотерею, отец, миллион
С ней я иду в клуб и устраиваю веселье
У нее сзади больше, чем у Юкона

Она крутая, заявляю, я ее не променяю
Это как выиграть в лотерею, отец, миллион
С ней я иду в клуб и устраиваю веселье
У нее сзади больше, чем у Юкона (что!)

О, а!, о-а!
О, а!, она крутая!
О, а!, о-а!
О, а!, она крутая!

Латиносы, кричите мне еще раз
О, а!, о-а!
О, а!, она крутая!

Пуэрто-Рико, кричи мне еще раз
О, а!, о-а!
Что!

Доминиканцы, кричите еще раз
О, а!, о-а!
Что!

Мексиканцы, кричите мне еще раз
О, а!, о-а!
Что!

Кубинцы, колумбийцы, панамцы, гондурасцы, венесуэльцы, кричите мне еще раз
О, а!, о-а!
Что!

Латиносы, кричите мне еще раз
О, а!, о-а!
Что!

Дэ-Дэ-Дэдди Янки, это я
Дэ-Дэ-Дэдди Янки, это я
Дэ-Дэ-Дэдди Янки, это я
Кангри
Раны
Кангри, знаешь