Paroles et traduction Daddy Yankee - Suelta

Suelta

Afincando, a-a-a-afincando
A-A-A-Afincando, a-a-a-afincando
Boom, afinca
Boom, afinca
Boom, afinca
Boom, afinca
Boom, afinca
Boom, afinca
A-a-a-afincando

Suelta, suelta, suelta
Tiene cuerpo en una suelta
Suelta, suelta, suelta
Sigue ahí en la cima
Suelta, suelta, suelta (Daddy, el imparable)
Tiene cuerpo en una
Suelta, suelta, suelta (Dos)
Sigue ahí en la cima

Pónle actitud de má' a tu corte
Esta es música de club, pega ese mahón
Que nada nos importe, yeah
Let's go, má'

Pónle actitud de má' a tu corte
Esta es música de club, pega ese mahón
Que nada nos importe, yeah
Let's go, má'

Tú si no juegas cuando te entregas
Ma', no te pegas, dime, que no te pegas (Siga afincá')
Si esto le llega (¿Quién más, daddy)
El jefe de esta brega

Vámonos lento, vámonos lento
Sigue en tu viaje con tu movimiento
Vámonos lento, vámonos lento, hey
Es que me viro, mami, cuando tú

Suelta, suelta, suelta (Dile)
Tiene cuerpo en una
Suelta, suelta, suelta
Sigue ahí en la cima
Suelta, suelta, suelta
Tiene cuerpo en una
Suelta, suelta, suelta (La batería que habla, The Big Boss)
Sigue ahí en la cima

Mira to' el pas, si no tiene compás
Tómalo en vas, zumba, zumba, zumba
Bacumba-cumpa, bacumba-cumpa
Pasando en blass, terminaste aqui con

Los malos, ¡rrrá!
Los malos, ¡rrrá!
Los malos, ¡rrrá!
Un chico malo, oh

Los malos, ¡rrrá!
Los malos, ¡rrrá!
Los malos, ¡rrrá!
Un chico malo, oh

¿Qué, qué, qué, qué?
Que guaye y no pare
Dale mambo pa que rase
¿Cómo es que lo hace?
La mami esta que arde
Fuego pa' que baile
Su cadera amenace
Así que un león deja que lo cace
Viste que yo cualkier flow te lo rompo
La vi bailando encima de un cometa
Dando vueltas de verdad muy coqueta
Y someta entremecer el planeta afincando

Suelta, suelta, suelta
Tiene cuerpo en una
Suelta, suelta, suelta
Sigue ahí en la cima
Suelta, suelta, suelta
Tiene cuerpo en una
Suelta, suelta, suelta (Tengo to' los estilos, tú lo sabes)
Sigue ahí en la cima

Afincando, afincando
Afin-afin-afincando, yeah
Afincando, afincando
Afin-afin-afincando, yeah

Tengo to' los estilos.
¿Cuál tú quieres?
El imparable, el jefe de jefes
Musicólogo, Menes
Los De La Nazza
Los cañones digitales, all right?
Mi trayectoria habla por mí
¿Y la tuya? Ajá

Let Loose

Digging in, d-d-d-digging in
D-D-D-Digging in, d-d-d-digging in
Boom, dig in
Boom, dig in
Boom, dig in
Boom, dig in
Boom, dig in
Boom, dig in
D-d-d-digging in

Let loose, let loose, let loose
Your body's got it when you let loose
Let loose, let loose, let loose
Still at the top
Let loose, let loose, let loose (Daddy, the unstoppable)
Your body's got it in one
Let loose, let loose, let loose (Two)
Still at the top

Put some extra attitude in your sway
This is club music, stick that denim close
Let nothing matter, yeah
Let's go, ma'

Put some extra attitude in your sway
This is club music, stick that denim close
Let nothing matter, yeah
Let's go, ma'

You don't play around when you give in
Ma', you don't hold back, tell me, you don't hold back (Keep digging in)
If this reaches you (Who else, Daddy?)
The boss of this hustle

Let's go slow, let's go slow
Keep on your journey with your movement
Let's go slow, let's go slow, hey
It's that I lose myself, mami, when you

Let loose, let loose, let loose (Tell her)
Your body's got it in one
Let loose, let loose, let loose
Still at the top
Let loose, let loose, let loose
Your body's got it in one
Let loose, let loose, let loose (The battery that speaks, The Big Boss)
Still at the top

Look at the whole floor, if it doesn't have rhythm
Take it in vain, zumba, zumba, zumba
Bacumba-cumpa, bacumba-cumpa
Passing by in style, you ended up here with

The bad guys, rrrá!
The bad guys, rrrá!
The bad guys, rrrá!
A bad boy, oh

The bad guys, rrrá!
The bad guys, rrrá!
The bad guys, rrrá!
A bad boy, oh

What, what, what, what?
Let her sway and not stop
Give her mambo so she grinds
How does she do it?
The mami is on fire
Fire for her to dance
Her hips threaten
So let a lion hunt her down
You saw that I break any flow
I saw her dancing on top of a comet
Spinning around, truly flirty
And subject, let the planet shake, digging in

Let loose, let loose, let loose
Your body's got it in one
Let loose, let loose, let loose
Still at the top
Let loose, let loose, let loose
Your body's got it in one
Let loose, let loose, let loose (I have all the styles, you know it)
Still at the top

Digging in, digging in
Digging-digging-digging in, yeah
Digging in, digging in
Digging-digging-digging in, yeah

I have all the styles.
Which one do you want?
The unstoppable, the boss of bosses
Musicologist, Menes
Los De La Nazza
The digital cannons, all right?
My career speaks for itself
And yours? Uh-huh