Paroles et traduction Daddy Yankee - Ven dámelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuida
lo
que
hablas
Watch
your
words
No
vendas
ticket
si
no
va
a
ver
función
Don't
sell
tickets
if
there's
no
show
Si
fueras
brava
If
you
were
tough
No
habrá
que
actuar
There'd
be
no
need
to
act
Ven
dámelo,
ven
dámelo
(La
Leyenda)
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
(The
Legend)
Ta'
jugando
con
fuego
(The
Big
Boss)
You're
playing
with
fire
(The
Big
Boss)
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
(vamo'
arriba,
¿cómo?)
You
dare,
I
dare
(let's
go,
how?)
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
Apaguemo'
el
Let's
put
out
the
Fuego,
por
favor
pero
no
te
vayas
a
quemar
má'
Fire,
please,
but
don't
get
burned
anymore
Yo
quiero
pegarme
pero
tú
pone
la
alarma
I
want
to
get
close
but
you
set
the
alarm
Loco
por
llevarte
y
tu
sigue
con
esa
calma
Crazy
to
take
you
and
you
keep
that
calm
Ya
paso
el
primer
strike
First
strike's
already
passed
Pa'
que
rompa
dieta,
con
este
pai
For
you
to
break
your
diet,
with
this
guy
Dímelo,
¿qué
paso?
Tell
me,
what's
up?
Ya
estamo'
aquí,
¿qué
vamo'
hacer?
(eh
ah)
We're
already
here,
what
are
we
gonna
do?
(eh
ah)
Como
esa
nena
se
rebela
How
that
girl
rebels
Me
parece
que
mi
labia
la
encendió
Seems
like
my
smooth
talk
turned
her
on
Con
mi
perdió,
así
que
With
my
loss,
so
Ya
estamo'
aquí,
¿qué
vamo'
hacer?
We're
already
here,
what
are
we
gonna
do?
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve,
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve,
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
Mami
no
me
ronques
Baby
don't
snore
at
me
Que
este
yankee
no
batea
de
chiste
This
Yankee
doesn't
bat
for
jokes
Por
la
misma,
¿dime
dónde?
By
the
same
token,
tell
me
where
Te
pillo
por
donde
tu
ronde'
I'll
catch
you
wherever
you
roam
Daddy
no
se
esconde
Daddy
doesn't
hide
No
te
des
mucho
puesto
conmigo
Don't
act
too
tough
with
me
Que
tú
sabe'
que
me
voy
contigo
Cause
you
know
I'm
leaving
with
you
Dímelo,
¿qué
paso?
Tell
me,
what's
up?
Ya
estamo'
aquí,
¿qué
vamo'
hacer?
We're
already
here,
what
are
we
gonna
do?
Quiero
saber
cómo
tú
lo
hace'
I
want
to
know
how
you
do
it
Hacerte
mía
pase
lo
que
pase
Make
you
mine
no
matter
what
Ta'
bucando
que
yo
te
cacé
You're
looking
for
me
to
catch
you
Oh-uh-oh,
oh-oh
Oh-uh-oh,
oh-oh
Quiero
saber
cómo
tú
lo
hace'
I
want
to
know
how
you
do
it
Hacerte
mía
pase
lo
que
pase
Make
you
mine
no
matter
what
Ta'
bucando
que
yo
te
cacé
You're
looking
for
me
to
catch
you
Oh-uh-oh,
oh-oh
Oh-uh-oh,
oh-oh
Cuida
lo
que
hablas
Watch
your
words
No
vendas
tickets,
si
no
va
haber
función
(La
leyenda
viviente)
Don't
sell
tickets,
if
there's
no
show
(The
living
legend)
Si
fuera
brava
If
you
were
tough
No
habrá
que
actuar
There'd
be
no
need
to
act
Ven
damelo,
ven
damelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
(yeah
yeah
come
on)
You
dare,
I
dare
(yeah
yeah
come
on)
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
Tu
amiguita
te
dejo
arrolla'
(que
no?)
Your
little
friend
left
you
stranded
(right?)
Ahora
dime,
¿quién
te
va
a
llevar?
Now
tell
me,
who's
gonna
take
you?
Ya
vamono',
tú
no
quiere'
caminar
má'
Let's
go,
you
don't
wanna
walk
anymore
Ya
estamo'
aquí,
¿qué
vamo'
hacer?
We're
already
here,
what
are
we
gonna
do?
O
tú
eres
mi
girl
y
no
va
de
reverse
Either
you're
my
girl
and
it's
not
gonna
reverse
Si
te
montas
conmigo
va'
a
subir
de
nivel
If
you
ride
with
me,
you're
gonna
level
up
Ya
estamo'
aquí,
¿qué
vamo'
hacer?
We're
already
here,
what
are
we
gonna
do?
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Ta'
jugando
con
fuego
You're
playing
with
fire
Ven
dámelo,
ven
dámelo
Come
give
it
to
me,
come
give
it
to
me
Tú
te
atreve',
yo
me
atrevo
You
dare,
I
dare
The
Big
Boss
The
Big
Boss
Yando
con
el
arma
secreta
pa'
(Nelly)
Yando
with
the
secret
weapon
for
(Nelly)
No
jugamo'
(T-T-Tiny)
We
don't
play
(T-T-Tiny)
What
up?
(Daddy
Yankee,
yoh)
What
up?
(Daddy
Yankee,
yoh)
Mi-Mister
Platino
Mi-Mister
Platinum
Ese
mi
nuevo
nombre,
perdonen
That's
my
new
name,
excuse
me
El
Daddy
está
aquí,
¿qué
van
hacer?
Daddy's
here,
what
are
you
gonna
do?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): AYALA RAMON L, DE LA CRUZ JOSIAS GABRIEL, MASIS MARCOS EFRAIN, TORRES CASTRO JOSE ANGEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.