Andure - Daddy traduction en allemand

Andure

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

සිහින මාළිගා වැල්ලේ තනන්නෑ
දේදුන්නේ නැග ඔරු පදින්නේ නෑ
කඳු මුදුනට නැග තනිවෙමු කියන්නේ නෑ
අන් අය වාගේ බොළඳ පෙමක් අපේ නෑ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

අපේ පෙම මගදී කඩා වැටෙන්නෑ
ගිණිගෙන ඇතුළේ දැවිලා යන්න්නෑ
පිට අය ඇවිදින් ඇති පෙම කඩන්න බෑ
මිය යන තුරු අප වෙන්වී යන්නෑ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

අඳුරේ එක් වී ගයමූ
සඳුසේ හිනැහී ඉඳිමූ
තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

තරු සේ බැබලී දිලෙමූ
දෙදෙනා තුරුලේ රැඳෙමූ
තුරුලේ උණුසුම් විඳිමූ

In der Dunkelheit

Lass uns im Dunkeln zusammenkommen und singen,
Lass uns lächeln wie der Mond und verweilen,
Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Traumschlösser im Sand werde ich nicht bauen,
Auf den Regenbogen steigen und Boot fahren, werde ich nicht,
Den Berggipfel erklimmen, um allein zu sein, werde ich nicht vorschlagen,
Unsere Liebe ist keine kindische Liebe wie die anderer.

Lass uns im Dunkeln zusammenkommen und singen,
Lass uns lächeln wie der Mond und verweilen,
Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Unsere Liebe wird unterwegs nicht zerbrechen,
Sie wird nicht innerlich Feuer fangen und verbrennen,
Fremde können nicht kommen und unsere Liebe zerbrechen,
Bis zum Tod werden wir uns nicht trennen.

Lass uns im Dunkeln zusammenkommen und singen,
Lass uns lächeln wie der Mond und verweilen,
Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns im Dunkeln zusammenkommen und singen,
Lass uns lächeln wie der Mond und verweilen,
Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.

Lass uns strahlen und leuchten wie die Sterne,
Lass uns beide einander umarmen und so bleiben,
Lass uns die Wärme der Umarmung spüren.