Paroles et traduction Dadi - Intro

Intro

Amar é uma arte, que nenhum museu expõe
E esse bagulho é louco tio!
E eu nem to falando de amor de romance ta ligado?
To falando do sentimento em si,
Do frio na barriga, da ânsia
Do sorriso bobo, do desespero.
Da vontade de muitas vezes só sentir.
Uma vez eu ouvi que o amor nem sempre é bom.
Mano, o amor sempre é bom.
O que vem com ele que as vezes viaja, tá ligado?
Quando ele tá indo embora que dói
Porque quando ele permanece, ele é suave
A falta dele que esmaga
E se esmagar enquanto repousa
Já não se faz só de amar.
Minha arte sempre foi muito coração, sabe.
Quando eu parei de sentir, eu parei.
E doeu, por muito tempo doeu,
E eu não entendia o porque de tanta dor.
Foi aí que eu percebi que a minha arte era amor,
E que todo meu amor era sobre arte,
Eu não podia parar de amar,
Eu não consigo parar de amar.
Consequentemente não consigo ficar longe da arte.
Por isso eu assemelho tanto os dois,
Por isso eu voltei resolvendo falar sobre o amor.
O meu amor, o sentimento que ele me causa,
O sentimento que me causou,
O amor de outra pessoa
Que de alguma forma refletiu no meu amar.
Amar é uma arte que só o meu museu expõe.
Porque quem vive de passado é museu,
Quem vive de museu é arte
E quem vive de arte sou eu.

Intro

My heart's an art form,
Something no museum displays.
Can we crazy, baby?
I'm not talking 'bout romance.
Pure emotion is on my mind,
The flutters, the cravings,
The smiles, the desire.
I heard someone say love could hurt.
My love, forever perfect.
But the price sometimes gets steep,
Loss is no pretty picture.
It's when love stays that it shines,
Emptiness brings the pain.
Crumbling under pressure
Isn't what love should ever sustain.
My art has always been tied to my heart,
When I stopped feeling, everything stopped.
And it ached, for so long it ached,
I couldn't understand why it hurt so much.
Then I realized my art was love,
And all my love was about art,
I couldn't stop loving,
I can't stop loving.
So naturally, I can't stay away from art.
That's why I compare the two,
That's why I'm back, talking about love.
My love, the feelings it brings,
The feelings it's caused,
The love of another
That somehow shaped the way I love.
True love is an art only my soul can show.
Lost in the past, frozen in time,
Life's a museum, art's the guide,
And art's the way my soul survives.