Paroles et traduction Dadi - Intro

Intro

Amar é uma arte, que nenhum museu expõe
E esse bagulho é louco tio!
E eu nem to falando de amor de romance ta ligado?
To falando do sentimento em si,
Do frio na barriga, da ânsia
Do sorriso bobo, do desespero.
Da vontade de muitas vezes só sentir.
Uma vez eu ouvi que o amor nem sempre é bom.
Mano, o amor sempre é bom.
O que vem com ele que as vezes viaja, tá ligado?
Quando ele tá indo embora que dói
Porque quando ele permanece, ele é suave
A falta dele que esmaga
E se esmagar enquanto repousa
Já não se faz só de amar.
Minha arte sempre foi muito coração, sabe.
Quando eu parei de sentir, eu parei.
E doeu, por muito tempo doeu,
E eu não entendia o porque de tanta dor.
Foi aí que eu percebi que a minha arte era amor,
E que todo meu amor era sobre arte,
Eu não podia parar de amar,
Eu não consigo parar de amar.
Consequentemente não consigo ficar longe da arte.
Por isso eu assemelho tanto os dois,
Por isso eu voltei resolvendo falar sobre o amor.
O meu amor, o sentimento que ele me causa,
O sentimento que me causou,
O amor de outra pessoa
Que de alguma forma refletiu no meu amar.
Amar é uma arte que só o meu museu expõe.
Porque quem vive de passado é museu,
Quem vive de museu é arte
E quem vive de arte sou eu.

Вступление

Любовь — это искусство, которое не выставляют ни в одном музее.
И эта штука, она сумасшедшая, чувак!
И я даже не говорю о романтической любви, понимаешь?
Я говорю о самом чувстве,
О мурашках по коже, о тоске,
О глупой улыбке, об отчаянии.
О желании порой просто чувствовать.
Однажды я услышал, что любовь не всегда хороша.
Чувак, любовь всегда хороша.
То, что приходит вместе с ней, иногда перегибает палку, понимаешь?
Когда она уходит, вот тогда больно,
Потому что, когда она остается, она нежна.
Её отсутствие раздавливает.
А если раздавливает, пока она рядом,
Это уже не просто любовь.
Мое искусство всегда было очень сердечным, понимаешь.
Когда я перестал чувствовать, я остановился.
И это было больно, очень долго было больно,
И я не понимал, почему так больно.
Тогда я понял, что мое искусство — это любовь,
И что вся моя любовь — это искусство,
Я не мог перестать любить,
Я не могу перестать любить.
Следовательно, я не могу оставаться вдали от искусства.
Поэтому я так сильно связываю эти два понятия,
Поэтому я вернулся, решив говорить о любви.
О моей любви, о чувстве, которое она вызывает во мне,
О чувстве, которое она вызвала,
О любви другого человека,
Которая каким-то образом отразилась на моей любви.
Любовь — это искусство, которое выставляет только мой музей.
Потому что тот, кто живет прошлым, — это музей,
Тот, кто живет музеем, — это искусство,
А тот, кто живет искусством, — это я.