Paroles et traduction Dadinho feat. Alonzo - Favelas

Favelas

Toutes les cités de France, elles m'ont validé
Toi, dégage de là, tu n'es pas dans l'game (dans l'game)
Audi TT, j'fous le bordel (bordel)
Et si tu veux m'rattraper, moi, j'vais te balader
Hein? Mais attends deux secondes
Dis-moi depuis quand t'es un voyou
Tu fais le mec qui roule des tchokos
Dans ta loca', si y'a R, y'a pas de coco

Équipé comme jamais dans la street
Elle cherche la maille, elle veut les formes à Astrid
On débarque sur toi en 4Matic
Les armes viennent de Russie, les négros viennent d'Afrique

La go là, elle veut se marier et quitter la favelas
Mes négros ne pensent qu'à mailler pour quitter la favelas
Tout le monde me parle d'ailleurs
Tout le monde veut quitter le ghetto
J'pète un plomb, dans ma tête, c'est l'fire
J'vais quitter la favelas

Ils sont jaloux, ils ont la calv', ces gros caves
Cheveux longs, on a la frappe de Pavard
Sur le Pradel, on bombarde, remontada
Et j'entends les gyrophares, ils auront nada
C'est le quartier, le business
J'ai des bijoux Cartier, voyage en business
Il habite à la Caste', le vrai Dadinho
La guitare te fait danser, Marseille, c'est trop chaud, capo
J'suis pété en PLS, j'ai niqué tout mon bénef'
J'fais des doigts aux CRS
J't'fais pas confiance, t'es pas le S

La go là, elle veut se marier et quitter la favelas
Mes négros ne pensent qu'à mailler pour quitter la favelas
Tout le monde me parle d'ailleurs
Tout le monde veut quitter le ghetto
J'pète un plomb, dans ma tête, c'est l'fire
J'vais quitter la favelas

T'approche pas de moi, t'es plein de bla, bla, bla
J'barode dans la cour, j'suis pété sous Jack Da'-Da'
Si tu veux me fumer, ramène une armada
Ici, y'a que le shit qui fait la remontada
Dans tous les tiers-quar, c'est le fuego
Fils d'ouvrier contrôle la ne-zo
Elle a kiffé sur le négro
Kiffé sur le rebeu parce que la monnaie rend beau

Équipé comme jamais dans la street
Elle cherche la maille, elle veut les formes à Astrid
On débarque sur toi en 4Matic
Les armes viennent de Russie, les négros viennent d'Afrique

La go là, elle veut se marier et quitter la favelas
Mes négros ne pensent qu'à mailler pour quitter la favelas
Tout le monde me parle d'ailleurs
Tout le monde veut quitter le ghetto
J'pète un plomb, dans ma tête, c'est l'fire
J'vais quitter la favelas

Yeah ah (je me taille)
Ah yeah
J'vais quitter l'guetto
(Dans ma tête, c'est) l'fire
Yeah ah (je me taille)
Ah yeah
J'vais quitter l'guetto
(Dans ma tête, c'est) l'fire

Yeah, c'est Dadinho, Alonzo pour Rise-E
Dis-leur

Favelas

All the projects in France, they validated me
You, get out of here, you're not in the game (in the game)
Audi TT, I'm making a mess (mess)
And if you wanna catch me, I'm gonna take you for a ride
Huh? But wait a second
Tell me, since when are you a thug
You act like the guy who rolls with thugs
In your crib, if there's R, there's no coke

Equipped like never before in the streets
She's lookin' for the money, she wants Astrid's curves
We're coming at you in a 4Matic
The guns come from Russia, the brothers come from Africa

That girl, she wants to get married and leave the favelas
My brothers only think about makin' money to leave the favelas
Everyone's talkin' to me about somewhere else
Everyone wants to leave the ghetto
I'm losing it, in my head, it's fire
I'm gonna leave the favelas

They're jealous, they're bald, these big fools
Long hair, we got Pavard's strike
On the Pradel, we bomb, remontada
And I hear the sirens, they won't get nothin'
It's the hood, the business
I got Cartier jewelry, travelin' business class
He lives in La Castellane, the real Dadinho
The guitar makes you dance, Marseille, it's too hot, capo
I'm wasted in PLS, I blew all my profit
I'm givin' the finger to the CRS
I don't trust you, you're not the S

That girl, she wants to get married and leave the favelas
My brothers only think about makin' money to leave the favelas
Everyone's talkin' to me about somewhere else
Everyone wants to leave the ghetto
I'm losing it, in my head, it's fire
I'm gonna leave the favelas

Don't get close to me, you're full of blah, blah, blah
I'm roamin' the yard, I'm wasted on Jack Da'-Da'
If you wanna smoke me, bring an armada
Here, only the weed makes the remontada
In all the projects, it's fuego
Son of a worker controls the ne-zo
She liked the brother
Liked the rebeu 'cause money makes you handsome

Equipped like never before in the streets
She's lookin' for the money, she wants Astrid's curves
We're coming at you in a 4Matic
The guns come from Russia, the brothers come from Africa

That girl, she wants to get married and leave the favelas
My brothers only think about makin' money to leave the favelas
Everyone's talkin' to me about somewhere else
Everyone wants to leave the ghetto
I'm losing it, in my head, it's fire
I'm gonna leave the favelas

Yeah ah (I'm outta here)
Ah yeah
I'm gonna leave the ghetto
(In my head, it's) fire
Yeah ah (I'm outta here)
Ah yeah
I'm gonna leave the ghetto
(In my head, it's) fire

Yeah, it's Dadinho, Alonzo for Rise-E
Tell them