Dadju - Face à lui - traduction des paroles en russe

Face à lui - Dadjutraduction en russe




Face à lui
Против него
Umh, yeah
Ммм, да
Oh, oh, aïe
Ох, ох, ай
Au début tout est beau, au début tout est jolie
Сначала всё прекрасно, сначала всё красиво
Au début tous les mots, tous les actes, c'est la folie
Сначала все слова, все поступки безумие
Au début, on ne pense qu'à aujourd'hui
Сначала мы думаем только о сегодня
Au début, on est loin de s'imaginer ennemi
Сначала нам далеко до мысли о враге
Ton téléphone sonne, tu réponds pas, j'suis pas comme ça, donc j'demande pas qui c'est? (Qui c'est?)
Твой телефон звонит, ты не берёшь, я не такой, не спрашиваю кто? (Кто?)
Peur de personne, confiance en moi, mais j'aurais le voir avant pour être fixé (uh, yeah)
Никого не боюсь, уверен в себе, но лучше б узнал раньше чтобы понять (ох, да)
Je n'savais pas que ton cœur et ton corps appartenaient à celui qui t'avait laissé partir
Я не знал что твоё сердце и тело того, кто тебя отпустил
Je ne pensais pas qu'à chaque rapport, tu le voyais en espérant le voir revenir
Я не думал, что в объятиях ты видишь его, надеясь на его возврат
Tu t'es servi de moi, servi de nous, servi de tout c'qui pouvait l'attirer (nah, eh)
Ты использовала меня, нас, всё что могло привлечь его (нет, эх)
Je n'peux que t'en vouloir en vrai
По правде, я могу лишь злиться на тебя
Tu t'sens blesser, mais ce que tu m'as fait, tu peux multiplier par mille
Тебе больно, но то что ты сделала умножь в тысячу раз
T'es sans pitié, tu m'as fait avancer en sachant qu'y aurait pas d'avenir
Безжалостна, вела вперёд зная не будет будущего
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
Говорю не что не любишь любишь, но не так как его
J'ai perdu face à lui
Я проиграл против него
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
Говорю не что не любишь любишь, но не так как его
J'ai perdu face à lui
Я проиграл против него
J'ai perdu face à lui (ouh, oui)
Я проиграл против него (о, да)
J'ai perdu face à lui
Я проиграл против него
J'suis devant toi, mais tu ne vois que lui (que lui)
Я пред тобой, но видишь лишь его (лишь его)
Tu regardes toujours derrière jusqu'à prendre torticolis
Поворачиваешься назад пока шею не свело
C'est comment ta voix? T'es pas solide
Как твой голос? Ты не тверда
Il sait comment t'enclencher, te pencher dans son lit
Он знает как настроить, наклонить к себе в кровать
Au final j'suis l'seul, seul à y croire, seul à vouloir quelque chose de nous deux
Итак я один верил, хотел что-то между нами
Au final j'suis l'seul, c'était trop tard, il a l'pouvoir de te faire ce qu'il veut (nah, eh)
Итак я один, было поздно, он делает с тобой что хочет (нет, эх)
J'ai perdu l'envie de faire l'effort quand j'ai compris que j'étais pas l'premier sur ta liste
Я потерял сил стараться поняв не первый в списке
J'sais même pas qui de vous deux à tort, lui ou toi? Qui est le plus grand égoïste?
Не знаю кто виновен: он или ты? Кто эгоист больше?
Tu t'es servi de moi, servi de nous, servi de tout c'qui pouvait l'attirer
Ты использовала меня, нас, всё что могло привлечь его
Je n'peux que t'en vouloir en vrai
По правде, я могу лишь злиться на тебя
Tu t'sens blesser (ouh) mais ce que tu m'as fait
Тебе больно (ох) но то что ты сделала
Tu peux multiplier par mille (tu peux multiplier par mille, yeah)
Умножь в тысячу раз (умножь в тысячу раз, да)
T'es sans pitié, tu m'as fait avancer en sachant qu'y aurait pas d'avenir (y avait pas d'avenir)
Безжалостна, вела вперёд зная не было будущего
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui
Говорю не что не любишь любишь, но не так как его
J'ai perdu face à lui (avenir, avenir)
Я проиграл против него (будущее, будущее)
Je dis pas qu'tu m'aimes pas, tu m'aimes bien, mais tu n'm'aimes pas comme lui (avenir, avenir, yeah)
Говорю не что не любишь любишь, но не так как его (будущее, будущее, да)
J'ai perdu face à lui (avenir, avenir, yeah)
Я проиграл против него (будущее, будущее, да)
J'ai perdu face à lui (j'ai perdu face à lui, ouh, oui)
Я проиграл против него проиграл, о, да)
J'ai perdu face à lui (perdu face à lui)
Я проиграл против него (проиграл ему)
À lui
Против него
Face à lui, face à lui
Против него, против него
Face à lui, face à lui
Против него, против него
J'ai perdu face à lui
Я проиграл против него
Oh, oh, ah
Ох, ох, ах





Writer(s): Dadju Djuna Nsungula, Leo, Latimer, Dj E-rise


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.