Paroles et traduction Dadju - Robe (feat. Damso)

Robe (feat. Damso)

Quand tes formes se dessinent
Ta robe nous laisse imaginer
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui" (ouh)
J'ai commencé par demander ton nom (demander ton nom)
Et quelques minutes pour m'écouter, -couter, -couter, -couter (ouh)
Avant de devenir plus proche que ton ombre
Au point d'avoir le souffle coupé, coupé, coupé, coupé (ouh)
Et j'ai des projets pour toute une vie
J'suis un peu différent de celui qui chante "BruxellesVie" (ouais)
J'nous vois bien bloqués dans cette même nuit
À braquer l'soleil pour empêcher qu'ça se termine
Laisse-moi t'accompagner
Laisse-moi t'prouver que cette nuit durera sûrement des années
Ma chérie laisse-moi t'enlever, tout tes, tout tes, tout tes (ouh)
Quand tes formes se dessinent (se dessinent)
Ta robe nous laisse imaginer (ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe, (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui"
Dans ta tte-cha je ferais oh, oh, ah
J't'ai vu briser tous les coeurs des bicraveurs du club, des gros gros bras
L'amour, j'connais qu'celui tiré par les cheveux
Pendant le doggy, me demande pas pourquoi
Très écologique quand il s'agit de ta plastique girl
Mauvais pronostic, askip t'aimes pas les black, ni beurs
J'loue un jet pour un date, j'f'rais la tchatche du septième ciel, ah bah oui
J'fais d'la moula, on vivra comme dans clip des cains-ri
T'enlèves ta robe, j'perds la vue
T'es comme du shit dans la rue
Tu t'fais désirer pour mieux t'fumer dans une feuille sale
Si j'monte ta main c'est pour la mettre sous le froc Balmain
Y'a pas de fiançailles ici
J'me sens comme Biggie après juicy
J'nous vois à deux mais sur un tricycle
Un marmot, une villa marbrée à Marbella
Une vie dans laquelle les aiguilles tournent mais où le temps ne passe pas
Dems
Quand tes formes se dessinent (se dessinent)
Ta robe nous laisse imaginer (ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c'est impossible de dire "oui" (ouh)
Contente-toi d'me faire un signe (un signe)
Juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire "oui" (ouh)
Un signe
Dems
Ta robe nous laisse imaginer
Ouh
Ta robe nous laisse imaginer
Oh oh ah

Платье (feat. Damso)

Когда твои формы проступают сквозь ткань,
Твое платье позволяет нам вообразить,
Что для тебя невозможно сказать "да" (ух)
Достаточно лишь сделать мне знак (знак)
Всего лишь моргнуть ресничками (ух, да)
Если вдруг ты решишься сказать "да" (ух)
Я начал со знакомства (узнать твое имя)
И попросил пару минут, чтобы ты меня выслушала, -шала, -шала, -шала (ух)
Прежде чем стать ближе, чем твоя тень
До такой степени, что перехватывает дыхание, -яние, -яние, -яние (ух)
И у меня есть планы на всю жизнь
Я немного отличаюсь от того, кто поет "BruxellesVie" (да)
Я вижу нас застывшими в этой же ночи
Ограбить солнце, чтобы это никогда не кончалось
Позволь мне сопроводить тебя
Позволь мне доказать тебе, что эта ночь наверняка продлится годами
Моя дорогая, позволь мне снять с тебя, все твои, все твои, все твои (ух)
Когда твои формы проступают (проступают)
Твое платье позволяет нам вообразить (твое платье позволяет нам вообразить)
Что для тебя невозможно сказать "да" (ух)
Достаточно лишь сделать мне знак (знак)
Всего лишь моргнуть ресничками (ух, да)
Если вдруг ты решишься сказать "да"
В твоей головке я сделаю ох, ох, ах
Я видел, как ты разбиваешь сердца всех барыг в клубе, всех качков, качков
Любовь, я знаю только ту, что вытягивают за волосы
Во время догги, не спрашивай меня почему
Очень бережный, когда дело касается твоей фигуры, девочка
Плохой прогноз, вроде как ты не любишь ни черных, ни арабов
Сниму джет для свидания, буду болтать о небесах, ага, конечно
Я делаю бабки, будем жить как в клипе Кань-ри
Ты снимаешь платье, я теряю зрение
Ты как гашиш на улице
Ты заставляешь себя желать, чтобы лучше выкурить тебя в грязной бумажке
Если я поднимаю твою руку, то чтобы засунуть ее под штаны Balmain
Здесь нет помолвки
Я чувствую себя как Бигги после Juicy
Я вижу нас двоих, но на трицикле
Ребенок, мраморная вилла в Марбелье
Жизнь, в которой стрелки крутятся, но время не идет
Dems
Когда твои формы проступают (проступают)
Твое платье позволяет нам вообразить (твое платье позволяет нам вообразить)
Что для тебя невозможно сказать "да" (ух)
Достаточно лишь сделать мне знак (знак)
Всего лишь моргнуть ресничками (ух, да)
Если вдруг ты решишься сказать "да" (ух)
Знак
Dems
Твое платье позволяет нам вообразить
Ух
Твое платье позволяет нам вообразить
Ох ох ах