Paroles et traduction Dadju - Wouli Liya (feat. Kaly, Soolking & Aymane Serhani)

Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya
Meli d'khalti fi hayati rani mlih ya zina
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya
Oh, oh, ah
Elle est belle et elle le sait, et elle joue de ça
Moi je l'aime et elle le sait, elle me pousse à
Ressentir que je suis le seul coupable, yeah la-ah
Tu me détestes bébé c'est parce que tu m'aimes trop (m'aimes trop)
Wouli liya ya ainiya rani mahmoum (mahboul)
Wouli liya, ah
Tu m'as quitté en me disant que t'avais pas le choix
La vérité dans la vie on a toujours le choix (le choix, yeah)
Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya (wouli liya)
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya
Meli d'khalti fi hayati rani mlih ya zina (la, la)
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya (wouli liya)
Wouli liya (jamais, jamais) ou wouli liya (jamais, jamais)
Wouli liya (jamais, jamais) ou wouli liya (jamais, jamais)
Oh, oh, ah
Ntiya (h'biba)
Je sais que j't'ai fait du mal mais je ne te laisserai pas t'enfuir
Ntiya (h'biba)
Protéger les siens c'est dans les codes d'un ami Djazair
Wouli liya, wouli liya je vais faire briller ta vie houbi, wouli liya
Wouli liya, wouli liya j'veux qu'mon nom soit le tien houbi, wouli liya
Tu fais partie de moi, mon autre moitié
Où que tu sois, je serai toujours à tes côtés
Laisse-moi le temps de te montrer
Comment réunir la Lune et le Soleil
Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya (kalbi wouli liya)
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya (ana nmout aalik)
Meli d'khalti fi hayati rani mlih ya zina
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya
Wouli liya ou wouli liya (wouli liya)
Wouli liya ou wouli liya
Oh, oh, ah
Jani hobek m'bedel
Galbi aalik ghadi yahbel
Hada howa el aechek e s'hih
Min nchofek nabghi ntih
Aech'kek khalani nat'alam
Ya ntiya la seule fel aalam
Galbi aarefli waheda
Raba aaliha el kebda
B'dina waheda waheda
Aajebtni maaha el gaada
Ay twahechtek omri
Hadi mouda ma benti
Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya (ah)
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya (aman, aman, aman)
Meli d'khalti fi hayati rani mlih ya zina
Ana nebghik ou nmout aalik kalbi wouli liya (aman, aman, aman, aman)
Wouli liya (ti-la-la-la-la-la) ou wouli liya (le-le-le-le-le)
Wouli liya (ay, no-no-no-no-no) ou wouli liya (oh, la-la-la-la-la)
Wouli liya (aie, aie, aie, aie, aie) ou wouli liya (oh, no-no-no-no-no)
Wouli liya (aie khoya Dadju) ou wouli liya (ou khoya Soolking)
Oh oh ah (aie, aie, aie)
Si par ma faute tu as perdu ton sourire
Laisse-moi te rendre ton sourire
Je ne connais pas l'avenir mais
Sans toi y'a pas d'avenir
Wouli liya ou wouli liya

Махалитинич нварик Калби воули Лийа
Ана небгхик или нмут аалик Калби Вули Лийа
Мели халти фи Хайати Рани млих йа Зина
Ана небгхик или нмут аалик Калби Вули Лийа
О-о-о-о
Она красивая, и она знает это, и она играет на этом
Я люблю ее, и она это знает, она подталкивает меня к
Чувствовать, что я единственный виноват, да-а-а
Ты ненавидишь меня, детка, потому что ты слишком любишь меня (слишком любишь меня)
Воули Лийа йа айния Рани махмум (махбул)
Вули Лия, а
Ты бросил меня, сказав, что у тебя нет выбора.
Правда в жизни всегда есть выбор (выбор, да)
Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya (лия wouli)
Ана небгхик или нмут аалик Калби Вули Лийа
Мели д'халти фи Хайати Рани млих йа Зина (Ла, Ла)
Ана nebghik или nmout aalik kalbi wouli liya (лия wouli)
Wouli liya (никогда, никогда) или wouli лия (никогда, никогда)
Wouli liya (никогда, никогда) или wouli лия (никогда, никогда)
О-о-о-о
Нтия (х'Биба)
Я знаю, что причинил тебе боль, но я не позволю тебе убежать.
Нтия (х'Биба)
Защищать своих - в кодах друга Джазайра
Wouli лия, wouli лия я буду блистать в твоей жизни houbi, wouli liya
Wouli лия, wouli лия, я хочу, чтобы мое имя было в твоем houbi, wouli liya
Ты часть меня, моя вторая половина.
Где бы ты ни был, я всегда буду рядом с тобой.
Дай мне время показать тебе
Как объединить Луну и Солнце
Makhalitinich nwarik kalbi wouli liya (kalbi wouli liya)
Ана nebghik или nmout aalik kalbi wouli liya (ana nmout aalik)
Мели халти фи Хайати Рани млих йа Зина
Ана небгхик или нмут аалик Калби Вули Лийа
Wouli лия или wouli liya (лия wouli)
Wouli лия или wouli liya
О-о-о-о
Яни хобек м'Бедель
Гальби аалик Гади яхбел
Хада howa el aechek e, hih
Мин нхофек набги нтих
Аеч'Кек халани нат'Алам
Йа нтия единственная Фель Аалам
Гальби аарефли Вахеда
Раба аалиха Эль-кебда
Б'Дина Вахеда Вахеда
Aajebtni мааха el gaada
Ай твахехтек Омри
Хади моуда Ма Бенти
Махалитинич нварик Калби, часовая Лия (а!)
Ана небхик, ваш нмоут, аалик Калби, часовые линии (оболочка, оболочка, оболочка)
Мели дхалти фи Хаяти Рани млих йа Зина.
Ana nebghik, ваш nmout, aalik kalbi, часовые линии (оболочка, оболочка, оболочка, оболочка)
Часовая Лия (маленькая-маленькая) твоя часовая Лия (le-le-le-le-le)
Часовые линии (увы, нет-нет-нет-нет) твоя часовая Лия (о, ла-ла-ла-ла-ла)
Часовая Лия (aie, aie, aie, aie, aie) твоя часовая Лия (о, Нет-нет-нет-нет)
Часовая Лия (aie khoya Dadju) твоя часовая Лия (твой khoya Soolking)
О-о-о (эй, эй, эй, эй)
Если по Ма вине ту, как растраченные тоны улыбаются.
Поводок-мой был терпимым тоном улыбки.
Je ne connais pas l'Avenir mais.
Что касается тои-и-Па-де-Авенир.
Часовая Лия, твоя часовая Лия.