Paroles et traduction Dadju feat. Tayc - Apprends-moi !

Apprends-moi !

Comment tu fais?
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux
Bouh

Je n'y arrive pas, non
Et même quand je me force, ça à l'air si faux (oh, si faux)
Et quand je vois ta vie, oh Dadju
Oui, ça fais bobo à mon égo

Taykee, je t'ai dit "attention"
Toi, tu joues le mauvais garçon
Ça t'a mené à quoi? (Ça t'a mené à quoi?)
Y a qu'une chose qui peut te combler
Regarde-moi, j'ai déjà trouvé
Tu dois faire un choix (il faut faire un choix)

Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi
S'il te plait, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait
Ouh-ouh, ouh-woah
Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi
J't'en supplie, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait
Ouh-ouh, ouh-woah

Mais dis-moi comment tu fais? (Mm-mm)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouais)
Pour moi, c'est trop compliqué
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
J'ai déjà trop demandé à Dieu

Gros, t'es ton seul ennemi (oh)
Laisse pas l'succès, l'argent, les femmes t'éloigner du plus important (jamais)
On se lasse même des diamants (ouh)
Pense à trouver celle qui dormira que quand tu rentres
T'es un pro du violon, tu mens tout le long
Pour toi, c'est jamais le bon moment, pour un oui non, tu t'freines (tu t'freines)
Arrête de t'mentir (ah)
Fais ta famille, bâtis-la avec le nom de ton père (humm)

Un jour tu trouveras, toi aussi
Ta seule amie, ta confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, oui)
S'il te plait, apprends-moi (oh, oh)
J'te dirais comment j'ai fait (ouh)
Ouh-ouh, ouh-woah
Ouh, aller
Je t'en supplie, apprends-moi (ouh, no)
J't'en supplie, apprends-moi
J'te dirais comment j'ai fait (ouais, dis-moi comment)
Ouh-ouh, ouh-woah

Mais dis-moi comment tu fais? (Toi, dis-moi comment tu fais)
Elle ne veut que toi, j'le vois dans ses yeux (ouh, ouh)
Pour moi, c'est trop compliqué
Je suis fatigué, je ne vois pas mon avenir à deux
Mais dis-moi comment tu fais? (Oh-oh)
Pour moi, c'est trop compliqué (Woah-oh)
Ouh, apprends-moi, apprends-moi
J'ai déjà trop demandé à Dieu

Un jour tu trouveras, toi aussi
Ta seule amie, ta confidente
Ouais, fais-moi confiance (woah-oh-oh)

Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit

Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
Comment aimer sans un répit
Comment aimer sans un répit

Teach Me!

How do you do it?
She only wants you, I see it in her eyes
Boo

I can't do it, no
And even when I force myself, it seems so fake (oh, so fake)
And when I see your life, oh Dadju
Yes, it hurts my ego

Taykee, I told you "be careful"
You, you play the bad boy
What did it get you? (What did it get you?)
There's only one thing that can fulfill you
Look at me, I've already found it
You have to make a choice (you have to make a choice)

Ooh, come on
I beg you, teach me
Please, teach me
I'll tell you how I did it
Ooh-ooh, ooh-woah
Ooh, come on
I beg you, teach me
I beg you, teach me
I'll tell you how I did it
Ooh-ooh, ooh-woah

But tell me how you do it? (Mm-mm)
She only wants you, I see it in her eyes (yeah)
For me, it's too complicated
I'm tired, I don't see my future with her
But tell me how you do it? (Oh-oh)
For me, it's too complicated
Ooh, teach me, teach me
I've already asked God too much

Bro, you're your only enemy (oh)
Don't let success, money, women take you away from what's most important (never)
We even get tired of diamonds (ooh)
Think about finding the one who won't sleep until you come home
You're a pro on the violin, you lie all along
For you, it's never the right time, for a yes or no, you hold back (you hold back)
Stop lying to yourself (ah)
Start your family, build it with your father's name (humm)

One day you'll find, you too
Your only friend, your confidant
Yeah, trust me (woah-oh-oh)

Ooh, come on
I beg you, teach me (ooh, yes)
Please, teach me (oh, oh)
I'll tell you how I did it (ooh)
Ooh-ooh, ooh-woah
Ooh, come on
I beg you, teach me (ooh, no)
I beg you, teach me
I'll tell you how I did it (yeah, tell me how)
Ooh-ooh, ooh-woah

But tell me how you do it? (You, tell me how you do it)
She only wants you, I see it in her eyes (ooh, ooh)
For me, it's too complicated
I'm tired, I don't see my future with her
But tell me how you do it? (Oh-oh)
For me, it's too complicated (Woah-oh)
Ooh, teach me, teach me
I've already asked God too much

One day you'll find, you too
Your only friend, your confidant
Yeah, trust me (woah-oh-oh)

Boy, you better teach me, teach me
How to love without respite
How to love without respite
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
How to love without respite
How to love without respite

Boy, you better teach me, teach me
How to love without respite
How to love without respite
Boy, you better teach me, teach me
Boy, you better teach me, teach me
How to love without respite
How to love without respite