Paroles et traduction Dadju feat. Tayc - LOOSE

LOOSE

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Taykee de Taykee

Je me souviens de tout c'qu'on m'a appris
J'ai étudié les plus beaux des livres
Mais une fois devant les faits, j'n'ai rien compris
Et cette fois, je n'peux plus mentir
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non
Ouh-ouh-ouh (oh-oh-ah)

Parce qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas dites
C'est dans l'erreur que j'ai appris
Devenir l'homme de la famille, tu n'es pas la seule, non, non
Moi aussi j'ai peur, jai peur, j'ai bien plus peur que toi
Moi aussi j'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, nan (yeah, oh)

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

Y a tellement de choses qu'on ne m'a pas dites
Mais tu n'me verras jamais pleurer
Je me suis forcé à l'écrire, je vais l'avouer, oui, j'avoue
J'ai peur, j'ai peur et j'ai bien plus peur que toi (ouh, eh, yeah)
Oui, j'ai peur, j'ai peur, et j'ai bien plus peur que toi, non (ouh)

Et s'il faut passer aveux
T'es la plus forte de nous deux
J'ai du mal à l'reconnaitre, mais pour nous moi aussi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi
J'ai peur, j'ai peur, j'ai bien plus peur que toi, yeah, baby

Yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)
Ouh, yibi yibi tshayeni (ouh, zelala nga mua muké)
Ouh, yibi yibi tshayeni (zela nga mua muké, ah)

I don't wanna loose no more (more)
I don't wanna loose no more (no more)
I don't wanna loose no more (more)
More (more), more (more)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah

Dadju na nga
Nakumisaka yo, mwana mboka esengo mingi papa
Na nionso osalaka pona maman nayo
Nzambe abatelaka yo makasi, pibayi nionso
Po libota na nga mobimba totalelaka kaka yo
Lokumu ya maman

LOOSE

Yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman)
Ooh, yibi yibi tshayeni (stay with me, my woman, ah)
Taykee de Taykee

I remember everything I was taught
I studied the most beautiful books
But when faced with the facts, I understood nothing
And this time, I can no longer lie
I'm afraid too, I'm afraid, and I'm much more afraid than you, my love
I'm afraid too, I'm afraid, and I'm much more afraid than you, no
Ooh-ooh-ooh (oh-oh-ah)

Because there are things I wasn't told
It's through mistakes that I learned
Becoming the man of the family, you're not the only one, no, no
I'm afraid too, I'm afraid, I'm much more afraid than you
I'm afraid too, I'm afraid, I'm much more afraid than you, no (yeah, oh)

Yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman)
Ooh, yibi yibi tshayeni (stay with me, my woman, ah)

There are so many things I wasn't told
But you'll never see me cry
I forced myself to write it, I'm going to confess, yes, I confess
I'm afraid, I'm afraid, and I'm much more afraid than you (ooh, eh, yeah)
Yes, I'm afraid, I'm afraid, and I'm much more afraid than you, no (ooh)

And if I have to confess
You're the stronger one of us
I find it hard to admit it, but for us, me too
I'm afraid, I'm afraid, I'm much more afraid than you
I'm afraid, I'm afraid, I'm much more afraid than you, yeah, baby

Yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (stay with me, my woman, ah)
Ooh, yibi yibi tshayeni (ooh, stay with me, my woman)
Ooh, yibi yibi tshayeni (stay with me, my woman, ah)

I don't wanna lose no more (more)
I don't wanna lose no more (no more)
I don't wanna lose no more (more)
More (more), more (more)
Oh, oh-ah, wah-wah-wah

Dadju and me
I greet you, my child, much happiness, dad
With everything you do for your mom
God gives you strength, speak everything
Because my whole family is counting on you
Mom's glory