Paroles et traduction Dadju feat. Tayc - Le contrat

Le contrat

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh, you love, you love, oh
Ouh-woah

Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat, toi et moi, c'est bouclé (bah)
La vie, c'est le combat, avec toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

Ils ont fui, trop tôt (tant pis)
Eux là, ils ont fui un peu trop tôt
Depuis qu'les comptes sont remplis
On est beaucoup moins sur les photos (eh)
Tu es la seule qui est restée, oh
Seulement deux jours qu'on est lié, oh-woah (c'est vrai)
Tu as les clés, faut verrouiller, oh-woah (c'est vrai)
Tout est signé

J'ai signé le contrat (uh-huh), toi et moi, c'est bouclé (okay)
La vie, c'est le combat (uh-huh), avеc toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat, oh, toi et moi c'est bouclé
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, eh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga (signé)

Ma chérie, viens t'asseoir, c'est maintenant qu'on doit parler
On a dansé le Makossa, si y a kongossa, ça n'a qu'à continuer, hi, yeah, eh
Tu portes mon nom, ne laisse aucun d'eux le salir
Plus rien ne sera comme avant, j'ai mis à ton doigt du saphir

Oh-oh-oh, j'ai signé le contrat (tout est signé)
Toi et moi, c'est bouclé (j'suis un homme comblé)
La vie, c'est le combat (la vie un combat), avec toi, je n'ai pas douté
Oh-oh-oh, oh-oh, le contrat (le contrat, yeah)
Oh, toi et moi, c'est bouclé (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh, le contrat, oui, le contrat, oh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

Okay, Casalova
Man, I'm gonna be a Casanova
Y a pas de Casanova
Man, I'm gonna be a Casanova
Oh-oh-oh, le contrat (Casanova)
Oh-oh-oh, le contrat
Oui, le contrat, yeah

Non, non, non, c'est déjà bouclé
C'est déjà bouclé
J'veux pas, c'est moi j'te dis ça
Pas, quand je dis "pas" j'ai pas

Vous mettez toutes vos billes dans le même panier
Êtes-vous vraiment prêt à l'assumer? C'est pour toute la vie
À plein d'épreuves, vous serez confronté
Crise après crise, faut tenir, rester unis
Le projet de fonder une famille
En faire votre priorité, c'est facile sur le papier
Ce que vous avez entrepris, aujourd'hui, impose le respect

Vos couples en mode yo na nga, yo na nga
Impliquerons de nouvelles danses, oh-oh-oh
Yo na nga, yo na nga, il aura des conséquences
Vous en ferez des babys, mama, baby mama, mama
Baby mama, évitez les dramas
Oh, baby mama, baby mama, mama
Même si elles prennent quelques kilogrammes

The Contract

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ooh, you love, you love, oh
Ouh-woah

Oh-oh-oh, I signed the contract, you and I, it's sealed (yeah)
Life is a fight, with you, I had no doubt
Oh-oh-oh, oh-oh, the contract, oh, you and I, it's sealed
Oh-oh-oh, the contract, yes, the contract, oh

They fled, too soon (too bad)
They ran away a little too soon
Since the accounts are full
We're a lot less in the photos (eh)
You're the only one who stayed, oh
Only two days since we're bound, oh-woah (it's true)
You have the keys, gotta lock up, oh-woah (it's true)
Everything is signed

I signed the contract (uh-huh), you and I, it's sealed (okay)
Life is a fight (uh-huh), with you, I had no doubt
Oh-oh-oh, oh-oh, the contract, oh, you and I, it's sealed
Oh-oh-oh, the contract, yes, the contract, eh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga (signed)

My darling, come sit down, now we must talk
We danced the Makossa, if there's gossip, let it continue, hi, yeah, eh
You bear my name, don't let any of them tarnish it
Nothing will be the same, I put a sapphire on your finger

Oh-oh-oh, I signed the contract (everything is signed)
You and I, it's sealed (I'm a fulfilled man)
Life is a fight (life's a fight), with you, I had no doubt
Oh-oh-oh, oh-oh, the contract (the contract, yeah)
Oh, you and I, it's sealed (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh, the contract, yes, the contract, oh

Na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga
Oh yo na nga, yo na nga, yo na nga, yo na nga

Okay, Casanova
Man, I'm gonna be a Casanova
There's no Casanova
Man, I'm gonna be a Casanova
Oh-oh-oh, the contract (Casanova)
Oh-oh-oh, the contract
Yes, the contract, yeah

No, no, no, it's already sealed
It's already sealed
I don't want, it's me telling you that
No, when I say "no" I mean no

You put all your eggs in one basket
Are you really ready to assume it? It's for life
You will face many trials
Crisis after crisis, you have to hold on, stay united
The project of starting a family
Making it your priority, it's easy on paper
What you have undertaken today commands respect

Your couples in yo na nga, yo na nga mode
Will involve new dances, oh-oh-oh
Yo na nga, yo na nga, there will be consequences
You'll make babies, mama, baby mama, mama
Baby mama, avoid the drama
Oh, baby mama, baby mama, mama
Even if they gain a few kilograms